Сe înseamnă КУЛТИВИРАЙТЕ în Română - Română Traducere

• cultivați

Exemple de utilizare a Култивирайте în Bulgară și traducerile lor în Română

Култивирайте боговдъхновени мисли!
Cultivaţi gândurile divine!

Ябълки раци домат. Култивирайте без проблеми.
Tomato japoneză crab. Cultivați fără probleme.

Култивирайте внимателно своя егоизъм.
Cultivați-vă ușor egoismul.

Дръжте хората в невежество, култивирайте посредственост.
Ținerea oamenilor în ignoranță, cultivând mediocritatea.

Култивирайте сигурност във връзката си.
Cultivă intimitatea în relaţia voastră.

Развийте финансовия си нюх и култивирайте талантите си да постоянствате и да поддържате нещо.
Dezvoltaţi-vă simţul financiar şi cultivaţi-vă talentul de a continua şi consolida ceea ce întreprindeţi.

Култивирайте мек и убедителен, а не твърд и диктаторски тон на гласа.
Cultivați un ton blând și convingător, nu unul aspru și dictatorial.

Ако успеете да преодолеете стреса, можете значително да подобрите качеството на живота си. Култивирайте положителните мисли.
Dacă reușiți să depășiți stresul, puteți îmbunătăți dramatic calitatea vieții. Cultivați gândurile pozitive.

Култивирайте къщата и, веднага щом се появят кълновете, ги отсечете и ядете.
Cultivați casa și, de îndată ce apar germenii, le tăiați și mâncați.

Безплатният план е идеален за начинаещи и включва мощни и полезни функции. Изпращайте до 12 000 имейла месечно и култивирайте списък с до 2000 абоната.
Planul Gratuit pe Viață, fără costuri, este perfect pentru începători și include caracteristici puternice și utile. Trimiteți până la 12.000 de e-mailuri lunare și cultivați o listă de până la 2000 de abonați.

Култивирайте възпитаниците си, за да послужат като посланици, подкрепящи бизнеса, един друг и училището.
Cultivați absolvenții pentru a servi ca ambasadori care susțin comunitatea de afaceri, unul pe altul și școala.

Увеличете тяхната генеактивност и култивирайте тяхната естетическа чувствителност и чувствителност като сте в постоянен разговор за творческия живот с преподаватели и връстници, с голяма литература, класически филми и произведения на изкуството, обхващащи различни жанрове, култури и периоди от време.
Creșterea generativității și cultivarea sensibilității și sensibilității lor estetice prin convorbiri constante despre viața creativă cu facultatea și colegii, cu o mare literatură, filme clasice și opere de artă care acoperă diverse genuri, culturi și perioade de timp.

Култивирайте първо през март, след това отново в средата/края на май и за трети път в началото на септември.
Scarificaţi prima dată acum, în martie, apoi la mijlocul sau la sfârşitul lunii mai şi a treia oară la începutul lui septembrie.

Култивирайте се, регулирайте семейството си, ръководете праведно държавата си и направете вашето царство мирно и щастливо”.
Se cultivă pe sine, pune ordine în familie, guvernează drept statul şi face întregul regat liniştit şi fericit“[11].

Култивирайте творческата си страст, желанието си да придвижвате хората и интереса си към визуална комуникация с графичен дизайн.
Cultiva pasiunea creativă, dorința de a muta oamenii și interesul dvs. pentru comunicarea vizuală cu o diplomă în design grafic.

Култивирайте връзките между университета и членовете на Приятелите на University of Navarra и ги информирайте за плодовете на тяхното партньорство.
Cultivați legăturile dintre Universitatea și membrii Prietenilor University of Navarra și informați-i despre roadele parteneriatului lor.

Култивирайте внимателност: минималистичният живот изисква тих и спокоен ум, т. е. ум, свободен от противоречиви мисли и в съзвучие с настоящия момент.
Cultivați atenția: viața minimalistă necesită o minte liniștită și calmă, adică o minte liberă de gânduri contradictorii și în acord cu momentul prezent.

Култивирайте любопитството си, като изучавате живота във всичките му форми- от отделните организми и техните общности до системите, клетките и процесите, които съставляват живи същества.
Cultivați-vă curiozitatea studiind viața în toate formele ei- de la organismele individuale și comunitățile lor la sistemele, celulele și procesele care alcătuiesc creaturi vii.

Култивирайте една зряла и съзнателна любов, там, където и двамата членове са в състояние да позволят личното израстване на любимия човек, в същото време, че те предпочитат тази на собствената двойка.
Cultivați o iubire matură și conștientă, acolo unde ambii membri sunt capabili să permită creșterea personală a celui iubit, în același timp în care favorizează cel al perechii proprii.

Култивирайте усещането, че всичко е предсказуемо, че животът не носи вълнение, нито възможност за приключение, че по рождение интересен човек като вас е бил изхвърлен в тотално скучен и безсмислен свят не по собствена вина.
Cultiva-ti acest sentiment ca totul este previzibil, ca viata nu contine nici o senzatie/exaltare, ca nu exista posibilitatea de aventuri, ca o persoana inerent fascinanta ca tine a fost depozitata intr-o viata fara sens si plictisitoare fara sa ai nici o vina.

Плугнете и култивирайте полетата си, събирайте плодове и зеленчуци, погрижете се за вашите селскостопански животни(крави, кокошки, прасета…), уверете се, че вашите служители са щастливи и продуктивни, това са някои от ключовете за успех във вашата ферма.
Arătați-vă și cultivați-vă câmpurile, recoltați fructe și legume, îngrijiți animalele de fermă(vaci, găini, porci…), asigurați-vă că angajații dumneavoastră sunt fericiți și productivi, acestea sunt câteva din cheile succesului fermei dumneavoastră.

Мравките култивират десетки такива градини с плесен в колонията си.
Furnicile cultivă zeci de grădini cu ciuperci în întreaga colonie.

Например в Италия се култивират около 40 000 хектара.
În Italia se cultivă în jur de 40.000 de hectare de aluni.

Aboca култивира съобразно изискванията G. A. P.
Aboca cultivă respectând G. A. P.

Човек култивира растения и породи животни откакто свят светува.
Omul cultivă plante şi creşte animale încă din Epoca….

Тези дейности култивират иновативни таланти с кръстосано и мултидисциплинарно познание.
Aceste activități cultivă talente inovatoare cu cunoștințe transversale și multidisciplinare.

Гъвкавостта на онлайн формата култивира сътрудничеството, но позволява дистанционно обучение.
Flexibilitatea formatului online cultivă colaborarea, dar permite învățarea la distanță.

Всички наши курсове култивират чувство за общност чрез общия опит на творческия процес.
Toate cursurile noastre cultivă un sentiment de comunitate prin experiența comună a procesului creativ.

Култивирай това, за което те критикуват.
Cultivă ceea ce publicul îți critică.

В Индия също се култивират рози.
Şi în România se cultivă flori pe câmp.

Cum se folosește „култивирайте” într -o propoziție

Разпространявайте и култивирайте духът на молитвата в Кармила, което изисква три неща: мълчание, самотност и умъртвление. Без това няма молитва, а без молитвата Кармилът не е нищо. "

Станете успешен зеленчукопроизводител. Или култивирайте гъби. В наръчниците на CD "Култивиране на зеленчуци в система за био земеделие" и "Култивиране на гъби печурки" ще намерите цялата необходима и...

От време на време се чувствате уязвими и че усилията ви не дават плодове. Делата ви ще се придвижват лека-полека, затова култивирайте в себе си търпение. Вярвайте в собствените си сили.