Сe înseamnă КЪДЕТО МОЖЕТЕ ДА СРЕЩНЕТЕ în Română - Română Traducere

• unde puteți întâlni

Exemple de utilizare a Където можете да срещнете în Bulgară și traducerile lor în Română

Места в къща, където можете да срещнете бълхи.
Locuri într-un apartament unde pot trăi bug-uri.

Антарктида е единственото място в света, където можете да срещнете императорски пингвини.
Acesta este singurul loc de pe Pamant unde poate fi gasit pinguinul imperial.

Най-добри места, където можете да срещнете отговарящи на условията мъже.
Locuri cele mai bune unde puteți întâlni bărbații eligibili.

Технически добре оборудвани, това са места, където можете да срещнете отворени, добре образовани млади хора.
Din punct de vedere tehnic bine dotat, acestea sunt locuri unde vă puteți întâlni tineri cu spirit deschis și bine educați.

Място, където можете да срещнете нови хора или да се затоплите след разходка из града.
Un loc unde puteți întâlni oameni noi sau se poate încălzi după o plimbare în jurul orașului.

Живописни места на Земята, където можете да срещнете най-красивата ви зора.
Locuri pitorești de pe Pământ, unde vă puteți întâlni cele mai frumoase zori.

Услугата TourBar, където можете да срещнете красиво момиче и да пътувате с него, се появи наскоро! Но вече стана популярна в цял свят!
Serviciul TourBar, unde poți întâlni o fată frumoasă și poți călători cu ea, a apărut recent!

Очаквайте жизнена среда, където можете да срещнете хора от различни среди и култури.
Așteptați-vă un mediu vibrant în care puteți întâlni oameni din medii și culturi diferite.

Всеки официален документ или извлечение, медицински доклад, рецепта- това не е пълен списък с имена на документи, където можете да срещнете тези кръгли, правоъгълни или квадратни мастилени щампи в ежедневието.
Orice document oficial sau extras, raport medical, prescripție- aceasta nu este o listă completă a denumirilor de hârtii, unde puteți întâlni aceste amprente rotunde, rectangulare sau pătrate în viața de zi cu zi.

Влез в сърцето на мистериозната гора, където можете да срещнете щастливи животни и приказни същества!
Intrați în inima pădurii misterioase unde puteți întâlni animale fericite și creaturi de zână!

На обширните равнини, където можете да срещнете коркови дъбове, маслинени горички и цитрусови сортове, са отглеждани свине, хранени с жълъди.
Pe campii intinse, unde putem vedea stejari inalti, maslini si lamai, se creste un soi de porci hraniti cu ghinda.

И това е вярно, има места на този остров, където можете да срещнете нов език на по-малко от миля(1, 6 километра).
Și este adevărat; există locuri pe insula aceea unde poți să dai de o altă limbă într-un spațiu sub 1.5 km.

Все повече и повече шофьори се опитват да оборудват за своите автомобили не по-малко луксозни скривалища, отколкото в една жилищна сграда, допълвайки я с отделна зона, където можете да срещнете приятели.
Din ce în ce mai mulți șoferi încearcă să echipeze pentru mașinile lor locuri de ascundere mai puțin luxoase decât într-un bloc de apartamente, completându-l cu o zonă separată unde vă puteți întâlni cu prietenii.

Вземете круиз по лодка в Satkosia Gorge, където можете да срещнете много Mugger и Gharial покрай пясъчните брегове.
Luați croazieră cu barca la Cheile Satkosia, unde puteți întâlni o mulțime de Mugger și Gharial de-a lungul malurilor de nisip.

Насърчаваме ви да се възползвате от многобройните клубове и организации на университета- много от които включват спортни дейности и дейности на открито- където можете да срещнете местни студенти, които споделят подобни интереси.
Vă încurajăm să profitați de numeroasele cluburi și organizații ale Universității- dintre care multe includ sporturi și activități în aer liber- unde puteți întâlni studenți locali care împărtășesc interese similare.

BeHappy2day е световна онлайн услуга за запознанства, където можете да срещнете жени от Русия, Украина, Азия и Латинска Америка.
BeHappy2day este un serviciu online de dating online unde puteți întâlni femei singure din Rusia, Ucraina, Asia și America Latină.

Днес, в ерата на революцията в информационните технологии, има много брачни агенции, милиони сайтове за запознанства и социални мрежи, където можете да срещнете мъж от всяка възрастова категория или да срещнете стар познат.
Astăzi, în epoca revoluției tehnologiei informației, există multe agenții de căsătorie, milioane de site-uri de dating și rețele sociale, unde puteți întâlni un om de orice vârstă sau întâlniți o veche cunoștință.

Тези сесии ще бъдат неофициални drop-in, където можете да срещнете съученици и да участвате в дискусия и групова работа.
Aceste sesiuni vor fi drop-uri informale unde puteți să vă întâlniți cu colegii și să participați la discuții și la grupuri.

Имайте предвид, че този гел не се продава в супермаркети, аптеки или дори на други онлайн уебсайтове, които не са получили разрешение, защото това са местата, където можете да срещнете много фалшификати или фалшиви продукти, които твърдят, че са ефективни.
Rețineți că acest gel nu este vândut în supermarketuri, farmacii sau chiar pe alte site-uri web online care nu au fost autorizate, deoarece acestea sunt locurile în care puteți întâlni multe produse contrafăcute sau produse false care pretind că sunt eficiente.

Ако сте израснали и вашите мечти за живот на вълшебна поляна, където можете да срещнете приказки на всяка крачка, останете релевантни, но не обидни, представете тази приказка на децата си, като украсите децата си в подходящия стил.
Dacă ați crescut și visele voastre de viață pe o pajiște magică, unde puteți întâlni basme la fiecare pas, rămâneți relevante, dar nu profunde, prezentați acest basm copiilor dvs. prin decorarea copiilor lor în stilul potrivit.

Там ще намерите Националният дворец на културата, който блести с фасадата си от мед и полирано дърво, сградите на Конгреса и Националната библиотека, както и старият Централен Парк, където можете да срещнете продавачи на сладолед, улични артисти или дори политиците, организиращи срещи с избирателите си на открито.
Veți găsi aici Palatul Național al Culturii, construit cu mare măiestrie din alamă și lemn lustruit, clădirea Congresului, Librăria Națională, dar și Parcul Central, unde veți avea surpriza să întâlniți vânzători de înghețată, pantofari și chiar politicieni locali care își țin discursurile politice în aer liber, cu scopul de a atrage cât mai mulți votanți.

Това е едно от най-важните търговски изложения, където можем да срещнем нашите клиенти и партньори и да научим за основните тенденции на Европейския пазар за кабелни услуги….
Este una dintre cele mai importante expoziții unde ne putem întâlni cu partenerii și clienții noștri și unde putem descoperi tendințe noi ale pieței de cablu din Europa.

Пътеводител с местата в Ню Йорк, където може да срещнете Стела Зинман.
Un ghid New Yorkez al locurilor unde m-aş putea întâlni cu Stella Zinman.

Като резултат всеки път, когато щракнете върху един от представените рекламите, може да се насочват към подозрителни или дори злокачествени сайт, където може да срещнете кибер престъпниците.
Ca rezultat, de fiecare dată când faceţi clic pe unul dintre anunţurile prezentate, vă poate fi rutate la un site de web suspecte sau chiar maligne în cazul în care se pot întâlni cibernetici.

Където може да срещнем красавици като теб?
Poate un loc unde putem găsi tinere frumoase ca tine?

Градът е мястото, където твоята Лейди може да намери всичко, от което тя се нуждае- салон за красота, където да промени външния си вид; различни магазини, предлагащи голямо разнообразие от мебели за обзавеждане на апартамента й, дрехи за нея и нейните домашни любимци, работни места, където може да спечели пари и клубове, където може да срещне много приятен човек, който да бъде до нея.
Orașul este locul unde domnișoara ta poate găsi tot ceea ce ea are nevoie- salonul de frumuseţe unde ea își poate schimba aspectul, diferite magazine cu ofertă mare și diversificată de mobilă pentru apartamentul ei şi haine pentru ea şi animalele ei de companie, locuri de muncă unde ea poate câştiga bani şi cluburi unde ea poate întâlni un tip drăguţ care îi va fi alături.

Така че, където мога да срещна някой.
Deci, unde ne-am putea întâlni pe cineva.

Страха да отидем там, където можем да срещнем Господ.
Locul unde Îl putem întâlni pe Dumnezeu.

Има чудесни местенца, където можеш да срещнеш някой.
Sunt locuri minunate pentru a întâlni oameni.

Поне си на място, където можеш да срещнеш красива еврейка, Артър.
Măcar eşti într-un loc unde poţi cunoaşte o fată drăguţă evreică, Arthur.