Сe înseamnă КЪДЕТО ПОИСКАТЕ în Română - Română Traducere

• oriunde vrei
• dorești unde dorești
• unde vrei tu
• unde vrei

Exemple de utilizare a Където поискате în Bulgară și traducerile lor în Română

Където поискате.
Unde vrei tu.

Седнете, където поискате.
Luaţi loc unde doriţi.

Където поискате.
Oriunde doriţi.

Ще ви закарам, където поискате.
Te pot duce unde vrei.

Седнете където поискате, господин президент.
Stai oriunde vrei, dle Președinte.

Можете да коментирате, където поискате….
Poți comenta ce vrei, unde vrei.

Аз мога да ви заведа където поискате в Истанбул.
Va pot duce oriunde doriti in Istanbul.

Имате цял ден да играете, където поискате.
Toatã ziua vã veþi juca unde doriþi.

Те ще ви заведат където поискате, но не могат да ви заменят като шофьор.".
Te vor duce oriunde vrei, insa nu te vor inlocui pe tine ca sofer.”.

Е, може да се настаните където поискате.
Ei bine, va puteti instala oriunde doriti.

Мислите ли, че можете просто да отидете и да успеете, където поискате?
Credeți că puteți ieși și reuși oriunde ați vrea?

Те ще ви заведат, където поискате, но не могат да ви заменят като шофьор.”.
Banii te pot duce oriunde doresti, dar nu te va înlocui ca sisofer”.

Шофирате с увереност когато и където поискате.
Conduci cu încredere când dorești, unde dorești.

Не може да ме водите, където поискате, аз съм американски гражданин.
Nu mă poţi duce pur şi simplu unde vrei tu, ok? Eu sunt cetăţean american. Am drepturi.

Шофирате с увереност когато и където поискате.
Siguranța șoferilor Conduci cu încredere când dorești, unde dorești.

Обсъдихме че вашето въображение може да ви отведе където поискате.
V-am spus că imaginatia voastră vă poate duce oriunde vreti.

Но съм сигурен, че сте заобиколен от хора, които Ви обичат и си умират да ви карат, където поискате, имайки предвид, че сте такава наслада.
Dar sunt sigur că eşti înconjurat de oameni care te iubesc şi care abia aşteaptă să te ducă oriunde vrei să mergi, pentru că eşti un om atât de încântător.

Свободен сте да обикаляте замъка. Може да отидете, където поискате.
Esti liber să te plimbi prin castel, pe plaje, să mergi oriunde vrei.

Цялата къща е с камери, така че спете, където поискате.
Ei bine, în toată casa sunt camere de filmat aşa că dormi unde vrei.

Само момент да се облека и ще ви последвам, другари, където поискате.
O clipă. Mă duc să mă îmbrac, apoi o să vă urmez, tovarăşi, oriunde vreţi.

Двамата… Тримата може да слезете и да отидете където поискате.
Voi doi… voi trei va puteti da jos acolo si va puteti duce unde doriti.

Където поискаш да бъда.
Oriunde vrei să fiu.

Ще отидем където поискаш.
Putem merge oriunde doriti.

Ще те закарам, където поискаш.
Te voi duce oriunde vrei să mergi.

Отведи ме, където поискаш.
Du-mă oriunde vrei…'.

Ако днес се разделиш с Тан, можеш да идеш, където поискаш.
Dacă te desparti astăzi de Tan poti pleca oriunde doresti.

Ще идем където поискаш.
Mergem oriunde vrei.

Ще те отведа, където поискаш.
Vă voi duce oriunde vreti.

Ще те пратя, където поискаш.
Te voi trimite oriunde vrei să pleci.

Където поискаш.
Oriunde vrei.