Сe înseamnă КАКВОТО ПОИСКАТЕ în Română - Română Traducere

• tot ce vrei
• orice doriţi
• tot ce vreţi
• orice vrei
• orice doriti
• orice doreşti
• orice doriți
• tot ce dorţi

Exemple de utilizare a Каквото поискате în Bulgară și traducerile lor în Română

Каквото поискате.
Orice vrei.

Ще правя каквото поискате!
Fac tot ce vreţi.

Каквото поискате.
Orice doriţi.

Ще направя каквото поискате.
Fac tot ce vrei.

Каквото поискате.
Orice doriti.

Вземете каквото поискате.
Luaţi tot ce vreţi.

Може да го оборудваме с каквото поискате.
Putem să-l aranjăm cu orice doriţi.

Ще направя каквото поискате.
Fac tot ce vreţi.

Каквото поискате, сър, само ме оведомете.
Orice vrei, domnule, doar să-mi spuneţi.

Ще направим каквото поискате.
Facem tot ce vrei.

Каквото поискате. Давайте орехи на катериците.
Orice doriti. Dati nuci la veverite.

Ще направя каквото поискате.
O să fac tot ce vrei.

Каквото поискате, каквото Ви е нужно.
Orice vrei… Orice ai nevoie.

Ще направя каквото поискате.
Voi face tot ce vreţi.

Добре, каквото поискате, само не я наранявайте.
Bine, tot ce vreţi, dar nu o răniţi pe ea.

Разбира се, каквото поискате.
Desigur. Orice doriţi.

Вие и хората ви може да го питате, каквото поискате.
Tu şi oamenii tăi să-l întreba orice doriţi.

Ще ви дам каквото поискате.
Îţi voi da orice doreşti.

Искаме сина си обратно, ще ви дадем каквото поискате.
Noi ne vrem fiul înapoi. Şi pentru asta îţi dăm orice doreşti.

Ще направя каквото поискате.
Unde e? Fac tot ce vrei.

Ще ви кажа каквото поискате, само не ме убивайте.
Vă pot ajuta! Vă spun tot ce vreţi. Dar nu mă ucideţi.

Ще направя каквото поискате.
Le voi spune orice doriţi.

Ще направя каквото поискате, дори и да ми коства живота.
Voi face tot ce vrei, chiar dacă asta înseamnă moartea mea.

Може да правите, каквото поискате.
Poți face tot ce vrei.

Можете да сте каквото поискате… мистър Хайд.
Poţi fi orice vrei d-l Hyde.

Може да правите, каквото поискате.
Puteţi face tot ce dorţi.

Можете да направите каквото поискате, но за по малко от 30 минути.
Puteti prepara orice doriti, dar încadrându-vă în 30 de minute.

Ще ви покажа, каквото поискате.
Iti voi arata tot ce vrei.

Ще чистя двора. Каквото поискате.
O să fac curat în grajduri, în curte, orice doriţi.

Не, не, може да ме питате каквото поискате, обещавам.
Nu, nu, poti sa ma intrebi tot ce vrei, promit.