Exemple de utilizare a Лауреат în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сред тях е и нобелов лауреат.
E un laureat Nobel acolo.Боно е също и лауреат на Наградата ТЕД.
Всички са много радостни, че лауреат стана ти.
Şi toţi sunt extaziaţi că tu ai ales acest premiu.Вие сте лауреат на наградата за"Изследване на Талмуда".
Говорила е с Юджин Емъри, лауреат на наградата Полицер.
A vorbit cu Eugene Emory, câştigătorul premiului Pulitzer.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu substantive
Лауреат на Царскоселска художествена награда(1999 г.).
Доста интересно, Боно е също и лауреат на Наградата ТЕД.
Şi destul de interesant, Bono este și un câştigător al premiului TED.Нобелов лауреат: Хора няма да живеят на друга планета никога.
Но не забравяйте прекрасните думи на Нобеловия лауреат Йосиф Бродски:.
Но като лауреат на Нобелова награда той знае, че те съществуват.
Dar, ca un laureat al Premiului Nobel, el? tie ca mai exista inca.През 2003 година Меаза Ашенафи е лауреат за Нобелова награда.
În 2003 Meaza Ashenafi Картър, човекът за когото говорим е нобелов лауреат по биохимия.
Carter, omul vorbim despre faptul că este un laureat al premiului Nobel în biochimie.Все още не губим надежда нашият лауреат да може да се присъедини към нас.
Лауреат на Абеловата премия за 2011 г. е американският математик Джон Милнър.
Premiul Abel pentru matematică pe 2011, atribuit americanului John Milnor.Pearl Academy е също така член на лауреат за образование, Inc.
Academia perla este, de asemenea, un membru al Premiului Nobel pentru Educație, Inc.Какво по-забележително, от сина ти, да засрами нобелов лауреат?
Ce vizualizare este maibună decât băiatul tău mic jenând un laureat al Premiului Nobel?Нобеловият лауреат Ричард Файнман поставя за разглеждане интересен въпрос за тези вселени.
Мерки, които следва да бъдатпредприети с оглед освобождаването на Liu Xiaobo, лауреат на Нобеловата награда за мир(разискване).
Măsuri vizând eliberarea laureatului Premiului Nobel pentru Pace, Liu Xiaobo(dezbatere).Според Нобеловия лауреат Стив Уайнбърг това прилича на настройването на радиото във вашата всекидневна.
Conform laureatului Nobel Steve Weinberg, este ca şi cum ţi-ai acorda aparatul de radio la un anumit post.Служил е като главен диригент на оркестъра Бостън Попс от 1980 до 1993г.,а сега е диригент- лауреат на оркестъра.
A servit ca dirijor şef al orchestrei Boston Pops din Los Angeles între 1980 şi 1993 şiacum este dirijorul laureat al acestei orchestre.Александър Солженицин, лауреат на Нобелова награда за литература, е изгонен от Съветския съюз.
În 1974 scriitorul Alexandr Soljenițîn, câștigător al premiului Nobel pentru literatură, este exilat din Uniunea Sovietică.Освен това през септември 2017 г. обществеността ще има възможност да избере четвърти лауреат чрез гласуване онлайн на страницата във Фейсбук.
În plus,publicul va putea selecționa în septembrie 2017 un al patrulea câștigător, votând online pe pagina de Facebook.Д-р Оскар Ариас, лауреат на Нобелова награда, а сега президент на Коста Рика, каза:"Ще направя всичко възможно".
Dr. Oscar Arias, laureat al premiului Nobel, actual preşedinte al Costa Ricăi, a spus:"Voi face tot ce pot".Както вероятно знаете, г-н Мандела беше първият лауреат на наградата"Сахаров" след учредяването й от Парламента през 1988 г.
După cum probabil ştiţi, dl Mandela a fost primul câştigător al Premiului Saharov, când Parlamentul a instituit acest premiu, în 1988.Френски дипломат и политик, лауреат на Нобелова награда Paul-Henri-Benjamin d'Estournelles de Constant почина 15. може 1924.( роден 1852).
Diplomat franceză și politician, laureat al Premiului Nobel Paul-Henri-Benjamin d'Estournelles de Constant murit 15. putea 1924.( născut 1852).Предложение за обща резолюция относно задържането на защитници на правата на човека в Судан,и по-специално случаят на Салих Махмуд Осман, лауреат на наградата„Сахаров“.
Propunere comună de rezoluţie referitoare la arestarea unor apărători ai drepturilor omului din Sudan,în special cazul lui Salih Mahmoud Osman, laureat al Premiului Saharov.Великият мексикански писател, лауреат на Нобелова награда и дипломат, Октавио Пас пише, че" всяка култура се ражда чрез смесване,[…].
Marele scriitor mexican, laureat al Premiului Nobel și diplomat, Octavio Paz a scris că" orice cultură este născut în amestec,[…].Сред лекторите е Нобеловият лауреат за медицина тази година, е израелският професор Аарон Висел, който привлече всеобщото внимание със спорните си изследвания на стволови клетки от ембриони.
Printre invitaţi, laureatul premiului Nobel pentru medicină, profesorul israelian Aaron Wiesel, a atras multă atenţie, datorită controversatelor sale cercetări privind celulele embrionice stem.(PT) Г-жо председател, нобеловият лауреат Liu Xiaobo е последователен и смел застъпник на правата на човека от времето на клането на площад Тянанмън.
(PT) Dnă președintă, laureatul Premiului Nobel, dl Liu Xiaobo a fost un consecvent și curajos apărător al drepturilor omului încă de pe vremea masacrului din piața Tiananmen.
