Сe înseamnă ЛЕЙБЪРИСТКА ПАРТИЯ în Română - Română Traducere

• partidul laburist
• partidului laburist

Exemple de utilizare a Лейбъристка партия în Bulgară și traducerile lor în Română

Лейбъристка партия.
Partidului Laburist.

Британската Лейбъристка партия.
Al Partidului Laburist Britanic.

На Лейбъристка партия.
Al Partidului Laburist aflat.

На израелската лейбъристка партия.
Israelian al Partidului Muncii.

Мей се опитва да постигне компромис с опозиционната Лейбъристка партия.
Dna May speră să obţină sprijinul Partidului Laburist de opoziţie.

Искам да отбележа също, че ирландската Лейбъристка партия не подкрепя ОККДО.
Aș dori, de asemenea, să menționez că Partidul Laburist Irlandez nu susține BCCIS.

Лидерът на опозиционната Лейбъристка партия Джеръми Корбин, призова документът да бъде отхвърлен.
Liderul Partidului Laburist de opoziţie, Jeremy Corbyn, a îndemnat parlamentarii să respingă documentul.

Социалдемократическата и лейбъристка партия.
Partidului Social Democrat și Laburist.

Припомнете, парламента на Обединеното кралство да се справи с кризата Brexit, твърди опозиционната Лейбъристка партия.
Reamintiți parlamentul britanic pentru a face față crizei Brexit, opoziția Partidul Laborist spune.

Искам да отбележа също, че ирландската Лейбъристка партия не подкрепя ОККДО.
Doresc, de asemenea, să subliniez faptul că Partidul Laburist Irlandez nu susține BCCIS.

Опозиционната Лейбъристка партия каза, че документът потвърждава сериозните рискове от Брекзит без сделка.
Potrivit Partidului Laburist, de opoziţie, documentul confirmă riscurile grave implicate de un Brexit fără acord.

През 2011 г. норвежката младежка лейбъристка партия е била на път да наложи блокада на Израел.
În 2011, aripa de tineret Muncii parte a Norvegiei a fost pe punctul de a impune o blocadă completă asupra Israelului.

(ET) Г-н председател, миналата седмица бях в Ирландия и подкрепях приятелите си в Ирландската лейбъристка партия.
(ET)Dle preşedinte, am fost în Irlanda săptămâna trecută, unde i-am susţinut pe prietenii mei din Partidul Laburist Irlandez.

Предложението, което бе поставено от опозиционната Лейбъристка партия, бе преборено с 327 гласа срещу 296 гласа.
Proiectul propus de Partidul Laburist(centru-stânga, de opoziţie) a fost respins cu un raport de voturi 327/296.

Ляво-центристката Лейбъристка партия получава 35,5% от гласовете и е възможен коалиционен партньор, докато Зелената партия получава 5,9% гласа.
Partidul Laburist a strans 35,5% din voturi, iar posibilul partener de Coalitie, Partidul Verde, a strans 5,9% din voturi.

Ако задаващата се политическа криза се превърне в хаос, нови избори са много вероятни, а победителят е вероятно да бъде Лейбъристка партия, начело с Джереми Корбин".
În cazul în care criza politică degenerează în haos, sunt foarte posibile noi alegeri, iar câștigătorul va fi cel mai probabil Partidul Laburist, condus de Jeremy Corbyn, un socialist îndârjit.

От името на Европейската парламентарна лейбъристка партия, не считам, че този доклад успява поне малко да окаже натиск за амбициозна промяна.
În numele Partidului Laburist din cadrul Parlamentului European, nu cred că acest raport merge suficient de departe în promovarea unor schimbări ambiţioase.

Същото проучване установи, че подкрепата за Консервативната партия е нарастнала с 6% до 31%, в сравнение с 27% подкрепа за опозиционната Лейбъристка партия.
Același sondaj relevă că sprijinul pentru Partidul Conservator a crescut cu 6 puncte procentuale la 31%, comparativ cu 27% care au spus că vor susține Partidul Laburist de opoziție.

Лидерът на опозиционната Лейбъристка партия на Великобритания Джереми Корбин призова министър-председателят Тереза Мей да обнародва юридическите основания за удара.
Liderul Partidului Laburist din opoziția Marii Britanii, Jeremy Corbin, a cerut primului ministru al Regatului Unit, Therese May, să dezvăluie temeiurile legale pentru atac.

Същото проучване показва, че подкрепата за Консервативната партия се е увеличила с 6 процентни пункта до 31 процента, а 27 на сто подкрепят опозиционната Лейбъристка партия.
Același sondaj relevă că sprijinul pentru Partidul Conservator a crescut cu 6 puncte procentuale la 31%, comparativ cu 27% care au spus că vor susține Partidul Laburist de opoziție.

Говорител на опозиционната Лейбъристка партия обвини Морисън, че обявява намерението си да признае Ерусалим за столица на Израел, за да привлече допълнителни гласове на предстоящите избори.
O purtătoare de cuvânt a Partidului Laburist(de opoziţie) l-a acuzat pe Morrison că a făcut acest anunţ despre Ierusalim pentru a atrage voturi suplimentare.

Същото проучване установи, че подкрепата за Консервативната партия е нараснала с 6 процентни пункта до 31%, в сравнение с 27%, които заявиха, че ще подкрепят опозиционната Лейбъристка партия.
Același sondaj relevă că sprijinul pentru Partidul Conservator a crescut cu 6 puncte procentuale la 31%, comparativ cu 27% care au spus că vor susține Partidul Laburist de opoziție.

Между 30 и 40 депутати от опозиционната Лейбъристка партия са готови да подкрепят споразумение за Брекзит, което британската премиерка Тереза Мей се опитва да постигне с Европейския съюз.
Aproximativ 30-40 de parlamentari din Partidul Laburist de opoziţie ar fi pregătiţi să sprijine un acord privind Brexitul pe care premierul Theresa May încearcă să-l obţină cu Uniunea Europeană.

Конгресът на британските синдикати(TUC) настоява цялата страна да премине на четиридневна седмица до края на века- дискусия, подкрепена от опозиционната лейбъристка партия.
Confederatia sindicala Trades Union Congress(TUC) din Marea Britanie militeaza pentru ca intreaga tara sa faca trecerea la saptamana de lucru de patru zile, pana la finele acestui secol, o initiativa sprijinita de Partidul Laburist, de opozitie.

Хокинг, който е поддръжник на опозиционната британска Лейбъристка партия, каза, че НЗС е“крайъгълен камък на нашето общество”, но е в криза, породена от политически решения.
Stephen Hawking, susținător al Partidului Laburist, aflat în opoziție, a spus că NHS a fost"o piatră de temelie a societății" britanice și că acest sistem se află în prezent într-o criză creată prin intermediul unor decizii politice.

Нидерландската Лейбъристка партия обаче е сериозно загрижена относно позицията на по-малко популярните артисти, които в замяна на правенето на записи трябва да се откажат от всички приходи от своя запис, които надхвърлят платения им аванс.
Partidul laburist olandez este îngrijorat, totuşi, de statutul artiştilor minori care, în schimbul înregistrării unui disc, trebuie să renunţe la orice venit din înregistrare care depăşeşte avansul.

С по-малко от два месеца до датата на Brexit 29 март опозиционната Лейбъристка партия заяви, че сега е неизбежно правителството да поиска удължаване на срока за преговори по Член 50 от Лисабонския договор.
Cu mai puţin de două luni de la dată prevăzută pentru ieşirea Marii Britanii din UE, la 29 martie, Partidul Laburist de opoziţie a declarat că este inevitabil ca executivul să ceară o prelungire a termenului de negociere prevăzut în Articolul 50.

(NL) Нидерландската Лейбъристка партия(група на социалистите в Европейския парламент) подкрепя измененото предложение, защото то съдържа значителен брой положителни елементи за артистите, като например закрила на неприкосновеността на артиста и фонда за студийните музиканти.
Partidul laburist olandez(Grupul Socialist din Parlamentul European) sprijină propunerea modificată deoarece conţine un număr important de elemente pozitive pentru artişti, cum ar fi protejarea integrităţii artistului şi fondul pentru muzicienii independenţi.

Cum se folosește „лейбъристка партия” într -o propoziție

Преговорите за излизане на Великобритания от ЕС трябва да продължат, заяви днес водачът на опозиционната Лейбъристка партия Джереми Корбин, цитиран ...

Австралийският премиер Джулия Гилард заяви, че нейната лейбъристка партия е спечелила мнозинството гласове в неубедителните национални избори, съобщава АФП, цитиран от "Фокус".

По този начин тя отправи предизвикателство към предложението на опозиционната Лейбъристка партия между Обединеното кралство и ЕС да има митнически съюз и след Брекзит.

Опозиционната Лейбъристка партия заяви във вторник, че няма да гласува за Brexit със сделка, при която Великобритания ще остане в митническия съюз само временно.

Лидерът на британската Лейбъристка партия отказа да отговори дали ще защити съюзник от НАТО, ако Русия нахлуе на негова територия, предадоха Ройтерс и БТА.

Лидерът на опозиционната Лейбъристка партия Джеръми Корбин между другото заяви за първи път, че Русия пряко или непряко е отговорна за нападението в Солзбъри.

Лидерът на опозиционната Лейбъристка партия Джереми Корбин заяви, че е силно шокиран от нападението с ван срещу хора, излизащи от джамия в северен Лондон.

Британската опозиционна лейбъристка партия с лидер Джереми Корбин заяви, че парламентът трябва да има последната дума по споразумението относно Брекзит, съобщават медиите на Острова.

Лидерът на опозиционната Лейбъристка партия призна поражението си. Сутринта се обадих по телефона на Търнбул и го поздравих за победата, заяви лейбъристкият водач Бил Шортън.

Депутати и от управляващата Консервативна партия, и от опозиционната Лейбъристка партия се присъединиха към стотици други хора, които искат "народен вот" за Брекзит, посочва БТА.