Exemple de utilizare a Партията на европейските социалисти în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Партията на европейските социалисти.
Partidul Socialiştilor Europeni.Тимерманс от Партията на европейските социалисти.
Mitterand, din partea Partidului Socialist.Партията на европейските социалисти.
Partidul Socialiștilor Europeni.Ai Grupului Partidului Socialiștilor Europeni.Партията на европейските социалисти.
Partidului Socialiștilor Europeni.Combinations with other parts of speech
Има статут на наблюдател в партията на европейските социалисти.
Dumneavoastră aveți statut de observator la Partidul Popular European.Партията на европейските социалисти.
Ale- Partidul Socialiștilor Europeni.Той каза, че не вижда нагласи в БСП да напусне Партията на европейските социалисти.
A precizat că nu îşi doreşte ca PSD să fie suspendat din Partidul Socialiştilor Europeni.Партията на европейските социалисти избра своето ръководство.
Partidul Socialiştilor Europeni și-a ales conducerea.Комитета Европейската народна партия Партията на европейските социалисти Алиансът на либералите.
Партията на европейските социалисти вижда в миграцията възможност, а не заплаха.
Partidele de stânga din Europa văd imigraţia ca pe o oportunitate, nu ca pe o ameninţare.Реформата, започната от т. нар. трансилванска"Група от Клуж", се радва на силната подкрепа на Партията на европейските социалисти, към която СДП принадлежи.
Reforma demarată de aşa-numita"grupare de la Cluj" se bucură de sprijinul ferm al Partidului Socialiştilor Europeni, din care face parte şi PSD.Партията на европейските социалисти ще проведе изборен конгрес на 7-8 декември в Лисабон.
Socialiştii europeni se întrunesc în Congres, în perioada 7-8 decembrie, la Lisabona.В България също са налице противоречия между привърженици на новия курс на БСП ипредседателя на Партията на европейските социалисти Станишев.
În Bulgaria, de asemenea, există conflicte între susţinătorii noii orientări a Партията на европейските социалисти обединява социалистически, социалдемократически и лейбъристки партии от Европейския съюз.
Partidul Socialistilor Europeni aduce laolalta Така че това не е само позицията на нашата група на социалистите, на Партията на европейските социалисти, на социалдемократите, а всеобщо желание да направите нещо повече.
Așadar, aceasta nu este doar poziția noastră din Grupul Socialist, Partidul Socialiștilor Europeni, Social Democrații, ci o dorință comună că ar trebui să faceți ceva mai mult.Групата на Партията на европейските социалисти в Комитета на регионите стартира фотоконкурс„Представете си Европа без граници“.
Grupul Socialiştilor Europeni din cadrul Comitetului Regiunilor a lansat concursul foto anual sub tema„Imaginea unei Europe fărăgraniţe”.Крайно време е Съветът да одобри създаването на европейски механизъм за финансова стабилност, предложение, което беше прието през март от премиерите и лидерите на партията на европейските социалисти.
Este momentul ca Consiliul să aprobe înfiinţarea unui mecanism european de stabilitate financiară, o propunere adoptată în martie de către prim-miniştrii şi conducătorii Partidului Socialiştilor Europeni.Лидерите на партията на европейските социалисти приеха съвместна декларация, която приканва държавите-членки"за амбициозен план за възстановяване за гарантиране на заетостта и предотвратяване на масовата безработица".
Conducătorii Partidului Socialiştilor Europeni au adoptat o declaraţie comună care solicită statelor membre"un plan ambiţios de relansare pentru a proteja forţa de muncă şi pentru a preveni şomajul înmasă”.Г-жо председател,говоря от името на групата на социалистите и като докладчик в сянка на Партията на европейските социалисти за споразумението за икономическо партньорство(СИК) с групата на държавите от Южна Африка, която включва и Мадагаскар.
Dnă preşedintă, iau cuvântul în numele Grupului Гжо Председател, ние в партията на европейските социалисти сме се посветили на успешния резултат от Кръга от преговори за развитие от Доха, още повече, че тиктакането на политическият часовник създаде ситуация, в която дори напредъкът е в застой.
În numele Grupului PSE.- Doamnă preşedintă, Partidul Socialiştilor Europeni s-a angajat să contribuie la obţinerea unui rezultat de succes în cadrul Rundei de dezvoltare Doha; cu toate acestea, mersul ceasului politic a creat o situaţie care, putem spune, ţine progresul pe loc.Отхвърлянето от страна на СДП на критиките от страна на Брюксел за върховенството на закона икорупцията също създаде напрежение в Партията на европейските социалисти(ПЕС), съюза на левоцентристките партии от целия континент.
Respingerea dură de către liderii PSD a criticilor venite de la Bruxelles, legate de combaterea corupțieiși domnia legii, au creat tensiuni inclusiv în interiorul Partidului Socialiștilor Europeni(PES), alianța La o conferință în Tunisia, organizată de Partidul Socialiștilor Europeni, la care au participat reprezentanți ai Отхвърлянето от страна на СДП на отправените от Брюксел критики за неспазването на върховенството на закона иширещата се корупция също създаде напрежение в Партията на европейските социалисти(ПЕС)- обединението на левоцентристките партии от целия континент.
Respingerea dură de către liderii PSD a criticilor venite de la Bruxelles, legate de combaterea corupțieiși domnia legii, au creat tensiuni inclusiv în interiorul Partidului Socialiștilor Europeni(PES), alianța Чрез създаването на доверителен фонд, както беше предложено от Партията на европейските социалисти, ние ще гарантираме, че държавите-членки, които са атакувани от безскрупулни борсови играчи, могат да бъдат подпомогнати, без да се прибягва директно до средствата на данъкоплатците, както и да гарантираме по-малки спредове.
Prin instituirea unui fond fiduciar Партия на европейските социалисти- Уикипедия.
Partidul Socialiștilor Europeni- Wikipedia.През 1992 г. след приемането на договора от Маастрихт, който налага рамката за политически партии на европейско ниво,Конфедерацията се трансформира в Партия на европейските социалисти.
În 1992, odată cu transformarea CEE în Uniunea Europeană, Tratatul de la Maastricht a adoptat instituirea В дългосрочен план лагерът на Макрон залага, че подобни съюзи ще увеличат шансовете да вървят в крак в следващите избори за Европейски парламент с големите двама играчи-дясноцентристката Европейска народна партия и лявоцентристката Партия на европейски социалисти.
Pe termen mai lung, tabăra lui Macron pariază că astfel 
