Сe înseamnă ЛИПСВАЛИ în Română - Română Traducere

• lipsit
• lipseau
• lipsi
• dor
• e dor

Exemple de utilizare a Липсвали în Bulgară și traducerile lor în Română

А те липсвали.
Iar acestea lipseau.

Липсвали ти довъм?
E dor de tine acasă?

И на мен биха ми липсвали.
Şi mie mi-ar lipsi.

Липсвали му някой думи.
I-au lipsit câteva cuvinte.

Но са ви липсвали тези тук.
Sigur v-au lipsit ăştia.

Липсвали ти понякога Берлин?
Nu ţi-e dor vreodată la Berlin?

Каза, че липсвали доказателства.
A spus că lipsesc probe.

Жени в лагера също не липсвали.
Din tabara nu lipsesc însa si femeile.

А да са липсвали пари от сметката?
Au dispărut bani din cont?

Липсвали ти нещо от старите времена?
Vă lipsește ceva din acele vremuri?

Да, на приятелката й липсвали момчетата.
Da, prietenei sale îi e dor de tipi.

Нещо липсвали от магазина, господин Джоунс?
Vă lipseşte ceva, dle Jones?

Много неща са ти липсвали в детство…………?
Ţi-au lipsit multe lucruri în copilărie?

Липсвали им небостъргачите и видеото.
Le lipseau zgârie-norii şi aparatele video.

Чак сега осъзна колко много са му липсвали.
Abia acum iși dădea seama cît i-a lipsit.

Липсвали са само смелост и възможност.
Au lipsit doar îndrăzneala şi oportunitatea.

Досега не бях осъзнал колко много са ми липсвали.
Nu mi-am dat seama până astăzi cât de mult mi-a lipsit.

Биха ми липсвали приятелите, хората, които обичам.
Mi-ar lipsi prietenii oamenii la care tin.

Досега не бях осъзнал колко много са ми липсвали.
Și nu mi-am dat seama până ieri cât de mult mi-au lipsit.

Липсвали най-елементарни условия за живот.
Sa-i lipsesti de cele mai elementare conditii de trai.

Преди да се появят вълците, те бяха липсвали 70 години.
Înainte să apară lupii, fuseseră absenți 70 de ani.

Липсвали сме му, обади се и изпихме по едно питие.
I-a fost dor de noi, ne-a găsit, am băut câteva pahare.

Г-н Амедей, че вчера са липсвали 30 хил. франка.
Ajunge cu prostiile. Ieri au lipsit 30.000 franci din casă.

Липсвали и езикът и голяма част от устната кухина.
Ii lipsea limba si o mare portiune din cavitatea oralã.

Мисля за родителите си, но никога не са ми липсвали.
M-am gândit la părintii mei dar nu mi-au lipsit niciodată.

Звучи като списък от неща, които са му липсвали докато е бил заключен?
Pare să fie ce i-a lipsit cât a stat închis?

Сигурно защото на досегашните ви партньори са им липсвали умения.
E doar fiindcă partenerilor de până acum le-au lipsit cunoştinţele.

Никога не са ми липсвали повече моите приятели от Далса.
Niciodată nu mi-au lipsit mai mult prietenii din Dallas cum îmi lipsesc acum.

Всички документи за кораба с изключение на капитанския дневник липсвали.
Toate actele, în afară de jurnalul căpitanului, dispăruseră.

По информацията на очевидци, части от тялото на жената липсвали.
Conform spuselor unor martori, din corpul femeii lipseau bucăți întregi de carne.

Cum se folosește „липсвали” într -o propoziție

razkazvachka - Здрасти, Бабе! (я си признай ти навърши ли 30 вече:)))) Не че сте липсвали - дружките

Също така, сядайки на чужд компютър са ми липсвали същите тези bookmarks, които имам на собствения си компютър.

Мотивите на магистратите били, че липсвали достатъчно доказателства, които да го уличават като лидер на организирана престъпна група.

Не липсвали и футуристични за времето си планове, като напр. този, предлагащ построяване на естакади на Червения площад

Най-опасният участък е между Капитан Андреево и Лесово, добави Велков, който изброи пропуските – там липсвали термовизьори и термокамери.

По думите му от нея са липсвали много неща. Заради щетите по автомобила Маринков завежда дело и го печели.

където обаче не липсвали и така необходимите в онези времена пазари, толкова различни, например от съвременния ни Женски :)

Жалбата е била подадена чрез пълномощник, но към нея са липсвали доказателства за упълномощаване на подалия я адв. К..

Междувременно, полицията в Остин все още твърдяла, че няма признаци за извършено престъпление. Семейство О’хеър липсвали вече от три години.

г) Административният и научният стил се развиват след Освобождението. Обяснимо е, че за тях са липсвали достатъчно условия преди Освобождението.