Сe înseamnă ЛИЧНИ И ПРОФЕСИОНАЛНИ în Română - Română Traducere

• personale și profesionale

Exemple de utilizare a Лични и професионални în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е мощен и може да се използва за лични и професионални ID3 маркиране.
Este puternic si poate fi folosit pentru ID3 personală şi profesională de etichetare.

Може да откриете програмата, която ще ви помогне да постигнете вашите лични и професионални цели!
Puteţi găsi programul care vă va ajuta să atingă obiectivele personale si profesionale!

И той продължава да управлява лични и професионални успехи в Европа и по света.
Și continuă să conducă succesul personal și profesional în Europa și în întreaga lume.

Не всички спазват правилата. Искам имената на най-върлите ви лични и професионални противници.
Voi avea nevoie de numele celor mai vehemenţi duşmani ai dvs, pe plan personal şi profesional.

Създаването на такъв идеален модел помага да се разбере какви лични и професионални качества, компетенции трябва да има успешен учител.
Crearea unui astfel de model ideal ajută la înțelegerea calităților personale și profesionale, a competențelor care ar trebui să aibă un profesor de succes.

След края на кариерата си той има лични и професионални проблеми, които са причинили страдания депресия и popadnięcie в Алкохолизъм.
După sfârșitul carierei sale el a avut probleme personale şi profesionale, care au cauzat suferinta depresie şi popadnięcie în alcoolism.

Тук, студентите могат да се възползват от интелектуалните, лични и професионални възможности за растеж.
Aici, elevii pot beneficia de oportunitățile de creștere intelectuale, personale, si profesionale.

Снежно вино Cabernet Sauvignon vintage 2008 е прекрасен подарък за колекционери, любители на бутиковите вина и всякакви специални поводи- лични и професионални.
Vinul de zăpadă Riesling vintage 2016 este un cadou minunat pentru colecționari, iubitorii vinurilor de tip boutique și orice ocazii speciale- personale și profesionale.

Длъжностното лице за защита на данните се подбира въз основа на неговите/нейните лични и професионални качества, и по-специално въз основа на експертните му/й познания в областта на защитата на данни.
(2) Responsabilul cu protecţia datelor este ales pe baza calităţilor sale personale şi profesionale şi, în special, pe baza expertizei în materie de protecţie a datelor.

През ноември 2007 Сандра се развежда с Майкъл, цитирайки лични и професионални различия.
În 2007, după un mariaj de 20 de ani, Sandra şi Michael au divorţat din cauza unor divergenţe profesionale şi personale.

Четвъртата година на програмата осигурява опит с различни възможности и практически опит, от които да избирате(в очакване на удовлетворение от академичните изисквания), които могат да подобрят вашите лични и професионални цели.
Al patrulea an al programului oferă o experiență capstone cu diverse opțiuni și experiențe practice de la care puteți alege(în așteptarea satisfacerii cerințelor academice), care vă pot avansa obiectivele personale și profesionale.

През ноември 2007 Сандра се развежда с Майкъл, цитирайки лични и професионални различия.
În 2007, după o căsnicie de aproape de 20, Sandra și Michael Cretu divortează invocând divergențe profesionale și personale.

Освен че развива вашите лични и професионални умения, вие ще придобиете знанията и уменията не само за да станете ефективен бизнес мениджър, но и за предприемачеството, за да развиете свой собствен бизнес…[-].
Pe lângă dezvoltarea abilităților personale și profesionale, veți dobândi cunoștințele și abilitățile nu numai pentru a deveni un manager de afaceri eficient, ci și pentru antreprenoriatul pentru a vă dezvolta propria afacere…[-].

Коучинг и консултиране: Консултиране и коучинг услуги, предназначени за студенти, за да постигнат своите лични и професионални предизвикателства.
Coaching si consiliere: Servicii de consiliere si coaching concepute pentru ca elevii să realizeze provocările lor personale și profesionale.

Ще бъдете насърчавани да размишлявате върху собствените си лични и професионални умения и да се ангажирате в диалог със световните колеги, за да ги подготвите да управляват, ръководят и помагат за трансформирането на съответните им организации.
Veți fi încurajați să reflectați asupra abilităților personale și profesionale și să vă angajați în dialog cu colegii din întreaga lume pentru a le pregăti pentru a le gestiona, conduce și ajuta la transformarea organizațiilor respective.

Коучинг и консултиране: Консултиране и коучинг услуги, предназначени за студенти, за да постигнат своите лични и професионални предизвикателства.
Coaching și consiliere: servicii de consiliere și coaching destinate studenților pentru a-și atinge provocările personale și profesionale.

Най-уважаваната факултет работи в тясно сътрудничество с учениците, за да помогне на учениците да постигнат и двете лични и професионални успехи, докато се стреми да поддържа разнообразна общност в усилията за подпомагане на образователни и духовни студентски пътувания.
Stimat facultate lucrează îndeaproape cu elevii pentru a ajuta elevii să obțină un succes atât personal și profesional încercând în același timp să mențină o comunitate diversă într-un efort de a sprijini călătoriile educaționale și spirituale ale studenților.

Сърцето на голямо училище композиране, следователно, на своите студенти и Аденския International Business School се стремят да допринесат за по-нататъшното растежа на лични и професионални постижения на нашите ученици.
Inima unei compun școală mare, prin urmare, studenții săi și ADEN International Business School încearcă să contribuie la creșterea continuă a excelenței personală și profesională a studenților noștri.

Програмата за индивидуализирани изследвания е предназначена за студенти, които вече са получили право в САЩ или в чужбина и биха искали да разширят своите правни проучвания в съответствие със собствените си лични и професионални цели…[-].
Programul în Studii Individualizate este destinat studenților care au obținut deja o diplomă de drept în Statele Unite sau în străinătate și ar dori să își extindă studiile juridice în conformitate cu propriile obiective personale și profesionale.

(84) Лични и професионални задължения, които не могат да бъдат разумно разделени, например когато даден актив се използва в хода на професионалната дейност на предприемача, както и извън тази дейност, следва да бъдат разглеждани в рамките на едно производство.
(84) Datoriile personale și profesionale care nu pot fi separate în mod rezonabil, de exemplu atunci când un activ este folosit atât în cursul activității profesionale a întreprinzătorului, cât și în afara acesteia, ar trebui să fie tratate în cadrul unei proceduri unice.

Въплътена в нашите четири непреходни ценности на откритието, общност, уважение и услуги, които ще намерите образование герой-сграда, която ви помага да постигнете вашите лични и професионални цели за използване на глобалния пазар.
Întruchipat în patru valorile noastre durabile de descoperire, comunitate, respect și servicii, veți găsi o educație de consolidare a caracterului care vă ajută să vă atinge obiectivele personale și profesionale pentru a fi utilizate într-o piață globală.

Ние вярваме, че ученикът е оста на задачата в УВМ и че колкото по-пълно е неговият опит в университета, толкова по-солидни ще бъдат неговите лични и професионални компетенции, от които ще участва в подобряването на своята общност и обществото на Мексико и на света.
Credem că studentul este axa sarcinii din UVM și că cu cât experiența sa mai este mai completă în cadrul Universității, cu atât va fi mai solidă competențele personale și profesionale din care va participa la îmbunătățirea comunității sale și a societății din Mexic și a lumii.

Избави изключителен опит студент, с научните изследвания, ръководени и практика задвижване преподаване на най-високо качество, който произвежда глобални завършилите образовани и оборудвани за разграничени лични и професионални постижения;
Livra o experienta remarcabila student, cu activitate de cercetare-au condus și de predare bazate pe practica cea mai bună calitate, care produce absolvenți globale educați și echipate pentru realizare personală și profesională distins;

Ето защо, за да получим по-добро разбиране на вашите лични и професионални мотивации и готовност за кандидатстване, ви молим да представите добре обмислено есе от две до пет страници, двойни интервали, които отговарят на следните основни аспекти, които трябва да бъдат успешно в нашата дипломна програма.
Prin urmare, pentru a obține o mai bună înțelegere a motivațiilor personale și profesionale și a pregătirii pentru a aplica, vă rugăm să trimiteți un eseu bine gândit de două până la cinci pagini, spații duble care să răspundă următoarelor aspecte esențiale care trebuie să fie de succes în programul nostru de absolvire.

Програмите са разработени за кандидати, които желаят да се възползват напълно от малкия размер на класа MC Лоу, динамичен изследователска общност, извънкласни дейности, и местонахождение в столицата, за да преследват лични и професионални целите си.
Programele sunt adaptate pentru candidații care doresc să profite din plin de mici dimensiuni de clasă MC Legea lui, comunitatea de cercetare dinamic, activități extra-curriculare, și locația în capitala să urmărească obiectivele lor personale si profesionale.

Дали такъв режим може да гарантира на пограничните работници като цяло и на нетипичните погранични работници в частност- тоест, да припомним, онези, които са запазили особено тесни лични и професионални връзки в държавата членка на последна заетост- най-благоприятни условия за реинтеграцията им на пазара на труда?
Un astfel de sistem este de natură să garanteze lucrătorilor frontalieri în general și lucrătorilor frontalieri atipici în special- cu alte cuvinte, astfel cum amintim, cei care au păstrat legături personale și profesionale strânse în statul membru al ultimului loc de muncă- cele mai favorabile condiții pentru o reintegrare pe piața muncii?

Програма, която може да бъде съобразена с интересите на всеки отделен човек, като по този начин уникално екипира студентите с познания и умения, които да превъзхождат в днешната глобална правна общност, каквито и да са техните лични и професионални цели…[-].
Program care poate fi adaptat intereselor fiecărui individ, echipând astfel în mod unic studenții cu cunoștințele și abilitățile de a excela în comunitatea juridică globală de astăzi, indiferent de obiectivele personale și profesionale ale acestora.

Интензивната английска програма в Hawai'i Community College е да предоставя академична английска езикова подготовка и всеобхватни услуги за подкрепа на чуждестранни студенти, търсещи академични, лични и професионални цели в богата, междукултурна среда.
Programul intensiv de limba engleză la Colegiul comunitar Hawai'i este de a oferi instruire academică în limba engleză și servicii complete de sprijin pentru studenții internaționali care doresc obiective academice, personale și profesionale într-un mediu bogat, intercultural.

Сливането на околната среда с присъствието на водещи професионални и интелектуални експерти, които упражняват своето преподаване, допринасят за осигуряването на подходяща среда за придобиване на отлично образование, насърчаване на страст към научните изследвания и създаване на критичен дух, Това ще позволи на нашите ученици да посрещнат своите лични и професионални предизвикателства.
Confluența mediului înconjurător cu prezența unor experți profesioniști și intelectuali de vârf care își exercită predarea contribuie la asigurarea unui mediu adecvat pentru a dobândi o educație excelentă, pentru a stimula o pasiune pentru cercetare și pentru a crea un spirit critic care Aceasta va permite studenților noștri să facă față provocărilor lor personale și profesionale.

Мисията на интензивната английска програма в Hawai'i Community College е да предоставя академична английска езикова подготовка и всеобхватни услуги за подкрепа на чуждестранни студенти, търсещи академични, лични и професионални цели в богата, междукултурна среда.
Misiunea programului intensiv de limba engleza la Colegiul comunitar Hawai'i este de a oferi instruire academica in limba engleza si servicii complete de sprijin pentru studentii internationali care doresc scopuri academice, personale si profesionale intr-un mediu bogat si intercultural.

Cum se folosește „лични и професионални” într -o propoziție

Пожелавам Ви най-сърдечно здраве, търпение и всеотдайно изпълнение на служебните задължения, повече лични и професионални успехи!

Социалният капитал са всъщност всичките ресурси, които придобиваме чрез нашите лични и професионални контакти и отношения.

"Пожелаваме на Любослав Пенев много здраве, щастие, лични и професионални успехи!", написаха от лагера на ЦСКА.

Вие сте идеален кандидат за позиция в ASP, ако притежавате изброените по-долу лични и професионални качества:

Не спирайте да градите България! Продължавайте да разгръщате своя потенциал! Пожелавам Ви лични и професионални успехи!

Пожелавам на всички Ви много здраве, лични и професионални успехи, благоденствие и много поводи за радост !

Въпроси, отговори, споделяне на опит и информация за всичко свързано CNC машини, за лични и професионални нужди

Ръководството, футболистите и служителите на ПФК Левски пожелават на Станимир Стоилов много здраве, лични и професионални успехи.

Лични и професионални компетентности - самостоятелност и отговорност; компетентности за учене; комуникативни и социални компетентности; професионални компетентности.

1. За нетуъркинг (едно време му викаха връзки), лични и професионални контакти, нови приятели. ( Facebook, LinkedIn)