Сe înseamnă ЛЮБИМАТА МИ ДЪЩЕРЯ în Română - Română Traducere

• fiica mea preferată
• fiica mea favorită
• iubita mea fiica

Exemple de utilizare a Любимата ми дъщеря în Bulgară și traducerile lor în Română

Любимата ми дъщеря.
Fiica mea preferată.

Как е любимата ми дъщеря?
Cine e fiica mea favorită?

Любимата ми дъщеря е в затвора.
Iubita mea fiica e in temnita.

Здравей на любимата ми дъщеря.
Salut, fiica mea favorită.

На любимата ми дъщеря.
Pentru fiica mea preaiubită.

Всички вие трябва да помагате и на любимата ми дъщеря, Жилберт.
Cu ajutorul iubitei mele fiice, Gilberte.

Как е любимата ми дъщеря?
Ce mai face fiica mea preferată?

Твоят син е все още мой син, но Лейля е любимата ми дъщеря.
Fiul tău este şi fiul meu dar Leyla este iubita mea fiica.

Ти си с любимата ми дъщеря.
Sunteţi cu fiica mea favorită.

На любимата ми дъщеря Дейзи Уон".
Fiica mea iubită, Daisy Wong!".

Това е любимата ми дъщеря!
E vorba de fiica mea preferată.

Но любимата ми дъщеря, Елиз… ми помогна да разбера, че и обратното е истина.
Însă fiica mea dragă, Elise, m-a ajutat să înţeleg că şi reciproca poate fi adevărată.

Ето я и любимата ми дъщеря.
Aici erai, aici era fiica mea favorită.

Любимата ми дъщеря, единственото хубаво нещо, което съм направил, а ти твърдиш, че си я опорочил?
Iubita mea fiicã, singurul lucru bun pe care l-am fãcut în viata asta, si tu pretinzi cã ai corupt-o?

Ето я любимата ми дъщеря, Мариса.
Uitati-o pe frumoasa mea fata, Marissa.

Е, аз трябваше да тичам някои поръчки, и аз си помислих, защо да не се люлее с и имам известно време един-на-един с любимата ми дъщеря.
Ei bine, a trebuit să fac niște comisioane, și m-am gândit, de ce nu de leagăn și au ceva timp unu-la-unu cu fiica mea preferată.

Разбира се, а ти си любимата ми дъщеря, но не казвай на никого.
Aşa e şi tu eşti fiica mea preferată, dar nu mai spune la nimeni.

Дони, би ли донесъл iPod-а на любимата ми доведена дъщеря?
Donny, eşti amabil să-i aduci iPod-ul iubitei mele fiice vitrege?

Ти си ми любимата дъщеря.
Esti fiica mea favorita.

Ти си ми любимата дъщеря.
( Ofteaza) Esti fiica mea preferata.

Затова си ми любимата дъщеря.
Si de-asta esti fiica mea preferată.

Беше любимата песен на дъщеря ми.
Era cantecul preferat al fiicei mele.

Защото е любимата книга на дъщеря ми.
Pentru că e cartea preferată a fiicei mele.

Това е любимата снимка на дъщеря ми Алиа.
Acesta este tabloul favorit al fiicei mele Alia.

Това беше любимата книга на дъщеря ми.
E preferata fetei mele.

Знаеш ли коя беше любимата зърнена закуска на дъщеря ми?
Ştii care erau cerealele favorite a fetiţei mele?

Ти ми върна любимата дъщеря.
Ne-ai returnat fiica iubită.

Освен това Екатерина е любимата дъщеря на майка си.
De asemenea, Ecaterina a fost fiica favorită a mamei sale.

Тя е любимата дъщеря на майка си.
El este copilul preferat al mamei.

Аз съм любимата му дъщеря.
Sunt fiica lui favorit.