Сe înseamnă МАГНИТНИ ИМПУЛСИ în Română - Română Traducere

• impulsuri magnetice
• impulsurile magnetice

Exemple de utilizare a Магнитни импулси în Bulgară și traducerile lor în Română

Компютърни грешки, магнитни импулси.
Eroare de calculator, un puls magnetic.

В това състояние, магнитни импулси проникват много по-дълбоко, по-бързи и по-ефективни.
În această stare, impulsurile magnetice va pătrunde mult mai profund, mai rapid și mai eficient.

На Марс откриха загадъчни магнитни импулси.
Descoperă Acum: Impulsuri magnetice misterioase pe Marte.

Да, чувствителния на магнитни импулси датчик и магнитометъра ще локализират нашите подземни доказателства.
Da, contorul de susceptibilitate magnetică și magnetometrul vor localiza dovezile noastre de sub pământ.

Свободата идва с огромен взрив на магнитни импулси.
Libertatea a venit cu explozia masivă a unui puls magnetic.

Мозъкът ти е окръжност от магнитни импулси. Клои и аз.
Creierul tău e ca o placă cu impulsuri magnetice, iar Chloe şi cu mine.

Абсорбиращи магнитни импулси под влияние на магнитно поле, водородните атоми, съдържащи се в клетките на тялото, отделят енергия.
Absorbție impulsuri magnetice sub influența unui câmp magnetic, atomii de hidrogen conținut în celulele corpului eliberează energie.

Всички органи и тъкани произвеждат определени магнитни импулси, които са известни като биомагнитни полета.
Acum știm că toate țesuturile și organele din corp produc pulsatii magnetice, care sunt cunoscute sub numele de domenii biomagnetice.

Възможно ли е електрически или магнитни импулси да повлияят на нещо, което симулира усещането за духовно преживяване в човешкия мозък?
Este posibil ca impulsurile electrice sau impulsurile magnetice poate influenţa ceva care simulează experienţă spirituală din creierul uman?

Не искам да мислите, че това е само филм. Някакъв процес, летящи електрони или магнитни импулси, оформящи картина или някакъв звук.
Nu vreau să vă imaginaţi că acesta e un simplu film, un proces prin care impulsurile magnetice se transformă în forme şi sunete.

Тези магнитни импулси преминават през черепа и стимулират мозъчните клетки, които могат да подобрят комуникацията между различните части на мозъка.
Aceste impulsuri magnetice trec prin craniu și stimulează celulele creierului care pot îmbunătăți comunicarea între diferite părți ale creierului.

Повече от една трета от лекуваните пациенти с магнитни импулси са получили усещане за"значително намаляване" на слуховите си халюцинации, посочват учените от екипа в комюнике.
Peste o treime dintre pacienţii trataţi cu impulsuri magnetice într-un test clinic au arătat o reducere„semnificativă” a acestor halucinaţii auditive, arată cercetătorii, într-un comunicat.

И докато двете възможности са по същество едни и същи в това, че и двете използват повтарящи се магнитни импулси, за да постигнат същите резултати, има някои ключови разлики между тях.
Și în timp ce cele două opțiuni sunt în esență aceleași în sensul că ambele utilizează impulsuri magnetice repetitive pentru a obține aceleași rezultate, există unele diferențe majore între ele.

В експеримента, изследователите рандомизирано насочват 16 пушачи или към 15-минутна сесия с високо честотна транскраниална магнитна стимулация(в която бобини поставени над челото изпращат магнитни импулси в главния мозък), или към 15-минутна плацебо терапия.
În experiment, 16 fumători au urmat fie o şedinţă de 15 minute de simulare magnetică transcraniană cu frecvenţă înaltă(în care nişte bobine aşezate pe fruntea subiectului trimit pulsuri magnetice în cortexul prefrontal), fie 15 minute în care li se administra un tratament placebo.

Лечението продължава 37 минути и включва много 30 секунди изблици на магнитни импулси Лечението продължава 20 минути и включва много изблици на магнитни импулси.
Tratamentul durează 37 de minute și include multe izbucniri de impulsuri magnetice de 30 de secunde Tratamentul durează 20 de minute și include numeroase explozii de impulsuri magnetice.

Получи ли се магнитен импулс?
Pulsul magnetic s-a creat?

Готови сме да генерираме обратния магнитен импулс, капитане.
Suntem gata să generăm impulsul magnetic inversat, căpitane.

Пускам магнитен импулс.
Pulsul magnetic a plecat!

Мога да модифицирам главния дефлектор да създава обратен магнитен импулс.
Pot modifica scutul deflector să genereze un impuls magnetic inversat.

Целта на тази по-голяма намотка е магнитните импулси да могат да проникват по-дълбоко и с по-голям фокус, отколкото традиционните повърхностни TMS.
Scopul cu această bobină mai mare este ca impulsurile magnetice să poată penetra mai adânc și cu un accent mai mare decât suprafața tradițională TMS.

Машината на BrainsWay изпраща магнитните импулси повече от два пъти по-далече в мозъка като традиционна повърхностна TMS, до 1, 6 инча под черепа.
Echipamentul lui BrainsWay trimite impulsurile magnetice de mai mult de două ori atât de mult în creier ca suprafața tradițională TMS, până la 1,6 cm sub craniu.

Магнитните импулси се насочват към левия префронтален кортекс, за да стимулират области от мозъка, свързани с депресията.
Impulsurile magnetice sunt directionate catre cortexul prefrontal stang, pentru a stimula zonele creierului legate de depresie.

Около една трета от пациентите съобщават за болезнени усещания на скалпа или лицеви потрепвания по време на магнитните импулси, които също са склонни да намаляват по време на лечението.
Aproximativ o treime dintre pacienți raportează senzații dureroase de scalp sau deranjament facial în timpul impulsurilor magnetice, care de asemenea tind să scadă în cursul tratamentului.

И благодарение на придружаващия магнитен импулс… всяка технология, по напреднала отколкото, да речем, парния локомотив… просто ще спре да работи.
ªi mulþumitã de însoþire puls electromagnetic… orice tehnologie mai avansatã decât, sã spunem, motorul cu aburi… se va opri pur ºi simplu de lucru.

Вторият човек получава магнитен импулс в зрителната кора или различен импулс, два различни импулса..
Al doilea a recepţionat un stimul magnetic în cortexul vizual, sau un altfel de stimul, doi stimuli diferiţi.

Но когато са в близост те задействат магнитен импулс и… сбогувайте се с wi-fi, кафеварката и топ секретния сателит.
Dar dacă sunt apropiate, vor alimenta un puls electromagnetic şi… Adio wi-fi, cafetieră şi semnal al satelitului.

Магнитните импулси, влизащи в мозъка ви, може да звучат страшно, но всъщност те са от същия тип и сила като магнитните импулси, използвани в MRI машините и се считат за много безопасни.
Impulsurile magnetice care intră în creier pot părea înfricoșătoare, dar de fapt ele sunt de același tip și de rezistență ca și impulsurile magnetice utilizate în mașinile MRI și sunt considerate foarte sigure.

Така че, моят приятел ще те удари с нискочестотен магнитен импулс и няма да те лъжа, но на това малко нещо, няма да му хареса. Не.
Aşa că, prietenul meu de aici o să te lovească cu un puls magnetic de joasă frecvenţă, şi nu o să te mint, micuţului nu o să-i placă, nu.

Магнитните импулси се увеличават преди всеки.
Iar rata pulsului magnetic a crescut înainte de fiecare dintre ele.