Сe înseamnă МАЙКА ПОЧИНА în Română - Română Traducere

• mama a murit
• moartea mamei

Exemple de utilizare a Майка почина în Bulgară și traducerile lor în Română

Майка почина.
Mama a murit.

Това е като когато майка почина.
E ca atunci când a murit mama.

Майка почина.
A murit mama.

Помниш ли, когато моята майка почина?
Îţi aminteşti cînd a murit mama?

Майка почина.
Mama mea a murit.

Аз те обвинявах… откакто майка почина.
Te-am învinuit…"de la moartea mamei.

Майка почина преди шест години.
Mama a murit acum 6 ani.

Изгубихме всичко, когато майка почина.
Am pierdut-o când a murit mama.

Но майка, почина преди няколко години.
Dar mama a murit acum câtiva ani.

Когато била малка, нейната майка починала.
Atunci când era tânăr, i-a murit mama.

Майка почина, когато бях на десет и имам.
Mama a murit când aveam zece ani si am.

Нямаше и година от както майка почина.
Nici nu era un an de la moartea mamei mele.

Съжалявам. И моята майка почина, когато бях малък.
Îmi pare rău. si mama a murit când eram eu mic.

Грижех се за къщата на татко, след като майка почина.
Am avut grijă de familie, după moartea mamei.

Малко след като майка почина. И ти почина..
După moartea mamei tale, curând te-ai dus şi tu.

Майка почина, когато бях малък, в автомобилна катастрофа.
Mama a murit cand eram mic, intr-un accident de masina.

Не знам, колко ще ти е от полза… ъх, моята майка почина внезапно преди шест години.
Dar, dacă mai are importanţă mama a murit subit, acum şase ani.

Когато майка почина и остави парите на Уелс, направиха тази скица.
Când a murit mama noastră şi i-a lăsat moştenirea lui Welles, şi-a făcut această schiţă.

Никога не те е било грижа за нас след като майка почина и сега ме използваш за собствена облага!
Nu ți-a pãsat de mine sau oricare dintre noi dupã ce mama a murit, și acum doar mã folosești- pentru propriul tãu folos!

Но тя е Софи Шанд, чиято майка почина в онази сграда и я посещавах буквално всяка седмица.
Dar e Sophie Shand, şi mama ei a murit în acel bloc, şi efectiv am mers să o vizitez în fiecare săptămână.

Но майка почина миналата година и аз съм всичко, което има, което е причината… да попълня тази донорска форма.
Dar mama ei a murit anul trecut, şi eu sunt tot ce are, de aceea… am completat acest formular de donaţie.

Някой ми даде пудинг, когато, ами, когато майка почина, сякаш това би ме накарало да се чувствам по-добре.
Cineva mi-a dat budincă de tapioca, uh, atunci când, uh, atunci când a murit mama mea, Dori să mă simt mai bine.

Не ми трябват всички отговори, но вчера… за първи път, след като майка почина, не се почувствах луда.
N-am nevoie de toate răspunsurile, însă noaptea trecută a fost prima dată de la moartea mamei când nu am simtit că-mi pierd mintile.

А два дни по-късно, седмица след като майка почина, ме попита как да се сдобие с 1000 паунда.
Şi apoi… cu câteva zile mai târziu, la o săptămână după ce a murit mama mea, m-a întrebat cum ar putea să pună mâna pe 1.000 de lire.

Преди няколко месеца ми дадоха неидентифицирана пъпна връв за да събера стволови клетки след като младата майка почина.
Acum câteva luni, am primit un cord ombilical neidentificat pentru o cultură de celule stem după ce o tânără mamă a murit.

Откакто майка почина, очаквам да заемеш мястото й, да се грижиш за този дом, но ти изглежда продължаваш да си правиш каквото ти харесва, без да те е грижа за абсолютно нищо.
De când a murit mama, m-am aşteptat să îi iei locul, să alergi prin casă, între timp se pare că te-a lăsat să faci exact aşa cum te-a rugat fără nici o grijă.

Майката починала при раждането.
Mama a murit când s-a născut.

Майката починала. Брат й заминал да живее в чужбина с бащата.
Mama a murit un frate a mers în străinătate… cu tatăl.

Не знам, майката почина наскоро.
Nu ştiu, ştii că doar ce-a murit mama.

Майката починала от рак.
Mamă decedată, cancer.