Сe înseamnă МАЛКИ ПРОЕКТИ în Română - Română Traducere

• proiecte mici
• proiectele mici
• proiectelor mici

Exemple de utilizare a Малки проекти în Bulgară și traducerile lor în Română

Не харесва малки проекти.
Nu-i plac proiectele mici.

Специално внимание към МСП и малки проекти.
O atenție deosebită acordată IMM-urilor și proiectelor mici.

И това ще работи за малки проекти само с няколко….
Și asta va lucra pentru proiecte mici, cu doar câteva….

Те действително са малки проекти.
Sunt nişte proiecte micuţe.

Харесва ми, че тя има тези малки проекти и благотворителности.
Şi îmi place că are mici proiecte sau acte de caritate.

Работим по малки проекти(клипове, клипове, късометражни филми).
Lucrăm la proiecte mici(clipuri video, clipuri, filme scurte).

Малки проекти, както е описано в член 23а от Регламент….
(d) proiectele mici, astfel cum sunt descrise la articolul 23a din Regulamentul….

Яндзъ 20 вата Слънчев панел е идеален за малки проекти на plug-and-play.
Yangtze 20 watt panou Solar este perfect pentru proiecte mici de plug-and-play.

Бенефициерите на фондове за малки проекти са организации на гражданското общество.
Beneficiarii unui fond pentru proiecte mici sunt reprezentați de organizațiile societății civile.

Най-добрата възможност за създаване на Storyboards за малки проекти. Страхотно за:.
Cea mai bună opțiune pentru crearea de tablouri de povestiri pentru proiecte mici. Mare pentru:.

Разбира се, изграждането на малки проекти(до 5 сгради) може да бъде просто нерентабилно,"- казва Александър Панфилов.
Desigur, construirea de proiecte mici(până la 5 clădiri) pot fi pur și simplu neprofitabile„,- spune Alexander Panfilov.

И това отношение се основава на личен опит, свързан с малки проекти и студентски филми.
Și această atitudine se bazează pe experiența personală, asociată cu proiecte mici și filme studențești.

Тя е предназначена за малки проекти, които не се нуждаят от пълнофункционален система за управление на проекти..
Este destinat pentru proiecte mici care nu au nevoie de un sistem de management de proiect complet echipat.

Те се съсредоточават и върху инструменти за малкия бизнес, като блогове и малки проекти за електронна търговия.
Acestea se concentrează, de asemenea, pe instrumente pentru afaceri mici, cum ar fi blogurile și proiectele mici de comerț electronic.

За фондовете за малки проекти бенефициерът гарантира, че крайните получатели изпълняват изискванията, посочени в параграф 1.
(2)În cazul fondurilor pentru proiecte mici, beneficiarul se asigură că destinatarii finali respectă cerințele prevăzute la alineatul(1).

Този проект има огромен потенциал и привлекателността му се дължи на факта, че се състои от много отделни малки проекти.
Acest proiect are un imens potenţial, iar îndemnul său constă în faptul că este format din mai multe proiecte mici individuale.

Икономическо развитие- Подкрепа за малки проекти, фокусирани върху развитието на местните икономики, които биха помогнали за засилване на икономическата база на граничния регион.
Dezvoltarea economica: Sprijin pentru proiectele mici concentrate pe rentabilizarea activitatilor economice, care intensifica baza economica a regiunii de frontiera.

От подобни театрални постановки събираме известна сума пари, която използваме през следващия сезон за малки проекти на професионален театър.
Del a astfel de spectacole strângem o anumită sumă de bani, pe ca o folosim în sezonul următor pentru mici proiecte de teatru profesional.

Използва се от неправителствени организации из цяла източна Африка. Малки неправителствени организации, работещи по свои собствени малки проекти.
Este folosit de organizaţiile non-guvernamentale în Africa de Est. Organizaţi mici, care îşi fac proiectele lor mici.

Инвестиционните платформи могат да подпомагат финансирането на малки проекти и да обединяват средства от различни източници, създавайки възможност за диверсифицирани инвестиции с географска или тематична насоченост.
Platformele de investiții pot contribui la finanțarea proiectelor mici și la comasarea fondurilor din diferite surse pentru a permite investiții diversificate cu o orientare tematică sau geografică.

Всички тези въпроси са обхванати в модула, който разглежда и градско планиране в големи мащаби, и малки проекти за улици.
Modulul de faţă se concentrează asupra tuturor acestor întrebări analizate atât la scara mare a planificării urbane cât şi la cea redusă a proiectului stradal.

(23) Необходимо е да се изяснят правилата, с които се регулират фондовете за малки проекти, които са били прилагани откакто Interreg съществува, но никога не са били обхванати от специални разпоредби.
(23) Este necesar să se clarifice normele care reglementează fondurile pentru proiecte mici care au fost implementate de la începutul Interreg, dar care nu au fost niciodată reglementate prin dispoziții specifice.

И двамата са работили за офиса, обслужващ двете групи, които Зейтуне основава- Центъра за документиране на нарушения в Сирия и Центъра за подкрепа на регионалното развитие и малки проекти в град Дума.
Ambii lucrau la sediul celor două grupuri pe care le înființase, Centrului de documentare pentru încălcările drepturilor omului și Oficiul pentru dezvoltare locală și proiecte mici, în Douma.

Разходите за персонал и непреките разходи, генерирани на ниво бенефициер за управлението на фонда за малки проекти, не надвишават 20% от общия размер на допустимите разходи за съответния фонд за малки проекти.
Costurile cu personalul și costurile indirecte generate la nivel de beneficiar pentru gestiunea fondurilor pentru proiectele mici nu pot depăși 20% din costul total eligibil al respectivului fond pentru proiecte mici.

Освен това, за да могат инвестициите в проекти за енергийна ефективност да станат по-интересни и осъществими от финансова гледна точка за инвеститорите, Комисията разглежда възможностите за обединяване на малки проекти в по-големи.
În plus, pentru a face investițiile în proiecte de eficiență energetică mai interesante din punct de vedere financiar și mai fezabile pentru investitori, Comisia analizează modalitățile de a integra proiectele mici în cele mai mari.

Крайните получатели в рамките на фонд за малки проекти получават подкрепа по настоящия регламент чрез бенефициера и осъществяват малките проекти в рамките на този фонд за малки проекти(„малък проект“).
Destinatarii finali din cadrul unui fond pentru proiecte mici primesc sprijin în temeiul prezentului regulament, prin intermediul beneficiarului și pun în aplicare proiectele mici în cadrul respectivului fond pentru proiecte mici(„proiect mic”).

Разходите за персонал и други преки разходи, съответстващи на категориите разходи в членове 39- 42, както и непреките разходи, генерирани на ниво бенефициер за управлението на фонда или фондовете за малки проекти, не надвишават 20% от общия размер на допустимите разходи за съответния фонд или фондове за малки проекти.
Costurile cu personalul și alte costuri directe în concordanță cu categoriile de costuri de la articolele 39-42 și costurile indirecte generate la nivel de beneficiar pentru gestiunea fondului sau fondurilor pentru proiectele mici nu pot depăși, per ansamblu, 20% din costul total eligibil al fondului sau fondurilor pentru proiecte mici.

Когато общите разходи за всяка операция не надвишават 100 000 EUR, размерът на помощта за един или повече малки проекти може да се определи въз основа на проектобюджет, изготвен за всеки отделен случай и одобрен предварително от органа, извършващ подбора на съответната операция.
Dacă costurile totale ale fiecărei operațiuni nu depășesc 100 000 EUR, cuantumul sprijinului pentru unul sau mai multe proiecte mici poate fi fixat pe baza unui proiect de buget stabilit de la caz la caz și convenit ex ante de către organismul care selectează operațiunea.

ЕБВР финансира много малки проекти пряко, но също и подпомага финансови посредници като местни търговски банки, банки за микропредприятия, капиталови фондове и лизингови инструменти, за да предостави на предприемачите и малките предприятия по-голям достъп до финанси. Начало на страницата Търсене.
BERD nu numai că finanțează în mod direct multe proiecte mici, dar acordă și sprijin intermediarilor financiari, cum ar fi bănci comerciale locale, bănci pentru microîntreprinderi, fonduri de acțiuni, facilitarea leasing-urilor, pentru a le oferi antreprenorilor și firmelor mici un acces mai larg la finanțare. Începutul paginii Căutare.

(23) Откакто съществува Interreg, междуличностните и малките по мащаб проекти се подпомагат посредством фондове за малки проекти или подобни инструменти, които никога не са били обхванати от специални разпоредби, поради което е необходимо да се изяснят правилата, уреждащи тези фондове.
(23) De la începutul Interreg, proiectele de tip interpersonal și la scară mică sunt sprijinite în special prin fonduri pentru proiecte mici sau instrumente similare, dar care nu au fost niciodată reglementate prin dispoziții specifice, fiind, prin urmare, necesar să se clarifice normele care reglementează fondurile pentru proiecte mici..

Cum se folosește „малки проекти” într -o propoziție

Фондация „Глобални библиотеки – България" обявява втора сесия за финансиране на малки проекти през 2016 г.

Галерия снимки от проекти, реализирани с финансовата подкрепа на Програмата за малки проекти на Глобалния екологичен фонд.

Отворена е втората покана за кандидатстване с малки проекти по Програма “Аз дарявам, за да правя промяната”!

Конкурсът се организира съвместно от МОСВ, Програмата за малки проекти на ГЕФ, УзанаПолянаФест и Фондация "ТАЙМ - екопроекти"

В резултат на големия интерес към тези малки проекти от "Америка за България" решават да се ангажират с "Музейко".

Фондация „Глобални библиотеки – България” обявява втора сесия за финансиране на малки проекти | Фондация „Глобални библиотеки – България“

Фондация „Глобални библиотеки – България” обявява конкурс за малки проекти на тема „Библиотеката – активен участник в обществения живот”.