Сe înseamnă МАЛКО ВРЪЗКИ în Română - Română Traducere

• nişte sfori
• puține link

Exemple de utilizare a Малко връзки în Bulgară și traducerile lor în Română

Имам малко връзки там.
Am ceva influenţă acolo.

Малко връзки с обществеността.
Putin la relatii cu publicul.

Няколко подкупа, малко връзки.
Câteva mituiri, nişte relaţii.

Баща ми пусна малко връзки, някоя друга привилегия.
Tatal meu a tras niste sfori, am primit niste drepturi extra.

Сестра Пийт използва малко връзки.
Sora Pete a tras câteva sfori.

Може да пусна малко връзки, случая ти да се гледа от федералните.
Poate trag nişte sfori, şi-i rog pe federali să-ţi ia cazul.

Не можа ли да пуснеш малко връзки?
Şi nu puteai să tragi nişte sfori?

Може би, ще можеш да пуснеш малко връзки и да ми уредиш една под масата.
Poate ai putea să tragi nişte sfori şi să mi-l strecori pe sub uşă.

Аз съм човек без държава и с малко връзки.
Sunt un om fără ţară şi cu puţine alianţe.

Момичета, малко връзки са толкова деликатни като тази между голямата и малката сестра.
Fetelor, puţinele relaţii sunt mult mai preţioase decât una dintre o mare şi micuţa ei.

Помня колко много искаше да дойдеш на готиното събитие довечера. Пуснах малко връзки и ви уредих двамата с Джеф.
Mi-am amintit cât de mult îţi doreai să participi la evenimentul de diseară, aşa că am tras nişte sfori şi v-am băgat şi pe voi.

То следва един силов закон, така че има малко изключително добре свързани, популярни блогове и дълга опашка от блогове с много малко връзки.
Urmează o lege a puterii, aşa că sunt câteva bloguri populare, cu foarte multe linkuri către ele urmate de o lungă listă de bloguri cu foarte puţine linkuri.

Доверителните сайтове са склонни да се свързват с други доверени сайтове, докато спам-сайтовете получават много малко връзки от надеждни източници.
Site-urile de incredere tind sa linkeze catre ale site-uri de incredere, in timp ce site-urile spam primesc foarte putine link-uri de la site-urile de incredere.

Доверителните сайтове са склонни да се свързват с други доверени сайтове, докато спам-сайтовете получават много малко връзки от надеждни източници.
Site-urile de încredere au tendința de a face legături prin hyperlink cu alte site-uri de încredere, în timp ce site-urile spam primesc foarte puține link-uri din surse de încredere.

Доверителните сайтове са склонни да се свързват с други доверени сайтове, докато спам-сайтовете получават много малко връзки от надеждни източници.
Site-urile care sunt de incredere tind sa se lege de altele prin intermediul site-urilor de incredere, in timp ce site-urile spam primesc foarte putine linkuri din surse de incredere.

Благодаря някои съвет относно малките връзки дъното има.
Mulțumesc unor sfaturi despre conexiunile minuscule pe care le are placa de baza.

Малки връзки, наречени фасетни стави ограничават и управляват движението на гръбнака.
Articulațiile mici, denumite articulații fațetare, limitează și controlează mișcarea coloanei.

Окачване чрез малки връзки;
Suspendarea prin legături mici;

Не можете да разгледате тези малки връзки.
Nu poți observa aceste conexiuni minuscule.

Дължината на молив продължава няколко десетки малки връзки.
Lungimea creionului durează câteva duzini de conexiuni mici.

С тази малка връзка, ни връща обратно при.
Cu această mică conexiune, revenim la.

Съществува много малка връзка между тежестта на проявите и степента на влошаване на заболяването.
Există o corelaţie mică între gravitatea simptomelor şi gradul de afectare a bolii.

Ако е малък, връзките вероятно са само частично повредени.
Dacă este mică, ligamentele sunt probabil doar parțial deteriorate.

Трябва да има някаква малка връзка.
Nu a trebuit să fie o legătură minoră.

Всички съвременни уеб сайтове трябва да имат полезни малки връзки в горния бар на уебсайта.
Toate site-urile moderne ar trebui să aibă link-uri mici de ajutor în bara superioară de pe un site web.

Стрелите са отрязани в корените и вързани в малки връзки, които могат да бъдат изсушени в затъмнена стая.
Fotografile sunt tăiate la rădăcini și legate în legături mici, care pot fi uscate într-o cameră întunecată.

Стрелките са сортирани, вързани в малки връзки, след това окачени на въжето в добре проветрявана стая или на сянка на верандата и изсушени.
Fotografiile sunt sortate, legate în mănunchiuri mici, apoi atârnate pe o frânghie într-o încăpere bine ventilată sau în umbra de pe verandă și uscate.

В края на краищата, психолозите откриват малко връзка между нагласите на хората и тяхното поведение.
La urma urmei, psihologii au făcut puţine conexiuni celebre între atitudinile şi comportamentele umane.

Беше като някаква малка връзка с Алекс. И преди някой от нас да разбере какво става, се влюбихме.
Era ca o mică legătură cu Alex pe care o păstram şi, înainte ca vreunul dintre noi să-şi dea seama de asta, ne-am îndrăgostit.