Сe înseamnă МАЛКО НЕУДОБНО în Română - Română Traducere

• un pic ciudat
• un pic inconfortabil
• un pic jenant
• un pic incomod
• puțin ciudat
• puțin incomod
• jenant
• oarecum incomod
• un pic jenat
• oarecum jenant

Exemple de utilizare a Малко неудобно în Bulgară și traducerile lor în Română

Така е малко неудобно.
E un pic ciudat.

Малко неудобно, но си заслужава.
Un pic jenant, dar merită.

Би било малко неудобно.
E un pic ciudat.

Разбира се, но беше малко неудобно.
Sigur. Dar a fost jenant.

То е малко неудобно.
Este un pic ciudat.

Чувствам се малко неудобно.
Mã simt oarecum incomod.

Беше малко неудобно, а?
Asta a fost un pic ciudat, nu-i asa?

Няма ли да е малко неудобно.
Ar putea fi un pic ciudat.

Това е малко неудобно, нали?
Ei bine, este oarecum jenant, nu-i așa?

Добре… това може би е малко неудобно.
Asta ar putea fi jenant.

Това е малко неудобно.
Ăsta e un pic ciudat.

Не е фатално. Само е малко неудобно.
Nu e mortala, E doar jenanta.

Това е малко неудобно.
Acesta este un pic jenant.

Да не говорим, че… е и малко неудобно.
Fara sa mentionez… ca e un pic inconfortabil.

Може да е малко неудобно?
Ar putea fi puțin inconfortabil,?

Става малко неудобно, когато момичетата се съблекат голи.
Este putin ciudat cand fata se dezbraca.

Но ще ми е малко неудобно.
Cu toate că ar putea fi un pic ciudat.

Джасмин, искам да те попитам нещо и ми е малко неудобно.
Jasmine, vreau să te întreb ceva, şi e un pic ciudat.

Е, това е малко неудобно.
Ei bine, acest lucru este un pic ciudat.

Може би е малко неудобно и вероятно не е моя работа.
S-ar putea să fie puțin ciudat și probabil nu e treaba mea.

Новини(EN) Това е малко неудобно, нали?
Acest lucru este oarecum jenant, nu-i aşa?

Дозираната форма е малка, което е малко неудобно.
Forma de dozare este mică, ceea ce este puțin incomod.

Може да е малко неудобно, но.
Asta ar putea fi, probabil, un pic jenant, dar.

Беше странно поведение и малко неудобно за всички.“.
A avut un comportament ciudat și un pic jenant pentru toatălumea”.

Това се каза, че е малко неудобно в 6 капсули на ден.
Acestea fiind spuse, este puțin incomod pentru capsulele 6 pe zi.

Скъпа, този разговор започва да ме кара да се чувствам малко неудобно.
Dragă, conversaţia asta începe să mă facă să mă simt un pic inconfortabil.

Това е казано, че е малко неудобно за 6 капсули на ден.
Acestea fiind spuse, este puțin incomod pentru capsulele 6 pe zi.

Въпреки че е малко неудобно, нека останем тук още мъничко.
Şi s-ar putea să fie cam incomod, mă gândeam să rămânem aici o vreme.

Забележете, че за мен е малко неудобно дори да задам тези въпроси.
Observați, este un pic inconfortabil pentru mine să vă pun aceste întrebări.

Може да се почувства малко неудобно, но също така развива и някаква емпатия.
Se poate simți un pic inconfortabil, dar dezvoltă și o anumită empatie.

Cum se folosește „малко неудобно” într -o propoziție

Edited October 16, 2006 by FENA Е.. корекция на заглавията мисля че ще е малко неудобно да се направи. Помисли малко повече..... Какъв ти е замисъла не разбрах?

P.S. О, и разбира се още един изключително важен преподавател, обаче той ме чете и ми е малко неудобно :) Публикуван от cheerry в 5:11 PM No comments:

Има ли писано в темата нещо за софтуер с който да се каяват снимки текстове и т.н. през компа че с телефона май малко неудобно ми се струва

Девети септември не е национален празник от почти 30 години,а ако ти наистина си извън БГ,не е ли малко неудобно да четеш на хората тук лекции по патриотизъм?!

ПРЕДСЕДАТЕЛ Любен Корнезов: Сега няма как аз да ви го разясня! Разберете, че чак малко неудобно ми става. Нали Допълнителният доклад е раздаден? Раздаден ли е? Отдавна е раздаден.

Засега проблема се разрешава с фоточантата през рамо, но е малко неудобно (а знаеш колко е ВАЖНО да е удобно закаченото на тебе, когато ходиш 6+ часа в планината).

4).Прически: високи опашки не са налице, останалите - да! Възможно е да вятър! С микротапс - за да направите високите опашки малко по-лесни, но все пак е малко неудобно ...