Сe înseamnă МАЛКО ПО-РАЗЛИЧНИ în Română - Română Traducere

• oarecum diferite
• puțin diferite
• un pic diferite
• puţin diferit
• un pic diferit
• un pic altfel

Exemple de utilizare a Малко по-различни în Bulgară și traducerile lor în Română

Малко по-различни.
Un pic diferită.

Те са малко по-различни от….
Doar ca este putin diferita de….

Нещата щяха да са малко по-различни.
Lucrurile s-ar fi un pic diferit.

Нещата са малко по-различни тук.
Lucrurile sunt puţin diferite pe aici.

Тук правилата са малко по-различни.
Regulile sunt un pic diferite aici.

Нещата са малко по-различни, щом остаряваме.
Ei, lucrurile erau un pic altfel pe vremea noastră.

Момичетата у дома са малко по-различни.
Fetele de acasă sunt un pic diferite.

Са малко по-различни след отиването на такъв голям играч.
Va fi puţin diferit după plecarea unui jucător atât de mare.

Нещата ще бъдат малко по-различни тук.
Lucrurile o să fie puţin diferit pe-aici.

Знаете ли, ще направим нещата малко по-различни.
Știți, vom face lucrurile un pic altfel.

Тези лекарства са малко по-различни, нали?
Aceste medicamente sunt un pic diferit, nu-i așa?

Всъщност техните традиции са малко по-различни о….
Obiceiurile sunt putin diferite fata de….

Светлините на трафика са малко по-различни в Южна Африка.
Lumina de circulație este puțin diferită în Africa de Sud.

На този остров правилата са малко по-различни.
Pe această insulă, rănile sunt un pic diferite.

Нещата ще бъдат малко по-различни през следващите няколко седмици.
E posibil ca lucrurile să stea puţin altfel în următoarele câteva săptămâni.

През 2009-та нещата са малко по-различни.
În 2015 lucrurile au fost puţin diferite.

Те всички изглеждат еднакви, но всички те са малко по-различни.
Toate arata la fel, dar ele sunt toate un pic diferit.

Че и чекмеджетата също са малко по-различни, съжалявам.
Si sertarele sunt un pic diferite de asemenea. Îmi pare rău.

При следващата жертва нещата са малко по-различни.
Cu următoarea victimă, avem ceva un pic diferit.

Те са малко по-различни, макар и да се основават на същите физиологични закони.
Sunt un pic diferite, deși se bazează pe aceleași fiziologice legi.

За щастие, сцените със скрити предмети са малко по-различни.
Din fericire, scenele hidden object sunt un pic diferite.

Модерни прически в гръцки стил са малко по-различни от своите предшественици.
Coafuri moderne în stil grecesc este un pic diferit de predecesorii lor.

Действието се завръща в града, но нещата са малко по-различни.
Ne întoarcem în oraș, dar dansurile se simt puțin diferite.

Разбира се реалностите са малко по-различни от това, което ни се представя в медиите.
Realitatea este putin diferita de cum este prezentata ea in media.

Но за изненада на Андерсън, резултатите се оказали малко по-различни.
La testul mai greu rezultatele au fost un pic diferite.

Ексфолианти с мляно кафе са малко по-различни от мекото почистване на кефира.
Scrumbele cu cafea măcinată sunt oarecum diferite de curățarea moale a kefirului.

Причините за овцете изпражнения при децата обикновено са малко по-различни.
Cauzele fecalelor de ovine la copii sunt, de obicei, oarecum diferite.

Ето защо компютърни игри от същия жанр за тях изглеждат малко по-различни.
De aceea, jocuri pe calculator de același gen pentru a le arata un pic diferit.

По този начин симптомите и лечението на спастичен и атонски запек са малко по-различни.
Astfel, simptomele și tratamentul constipatiei spastice și atonice sunt oarecum diferite.

След това той впоследствие претърпя известни промени и придоби малко по-различни задачи.
Cu toate acestea, el a suferit ulterior unele modificări și a dobândit sarcini puțin diferite.