Сe înseamnă МАЛКО ПО-ТРУДНИ în Română - Română Traducere

• un pic mai greu
• un pic mai dificile
• un pic dificil

Exemple de utilizare a Малко по-трудни în Bulgară și traducerile lor în Română

Нещата стават малко по-трудни.
Lucrurile devin cam complicate.

Поради тази причина въпросите са малко по-трудни.
Aşa ca întrebările vor fi puţin mai grele.

Нещата ще стават малко по-трудни.
Lucrurile vor deveni un pic mai grele.

А не просто да се предам когато нещата станат малко по-трудни.
Nu să renunţ, când lucrurile s-au îngreunat puţin.

Другите неща са малко по-трудни.
Cealaltă chestie e puţin mai buclucaşă.

Това със сигурност прави нещата малко по-трудни.
Asta cu siguranţă face lucrurile un pic mai dificile.

(Смях) 2008 и 2009 бяха малко по-трудни години.
(Râsete) 2008 şi 2009 au fost ceva mai grei.

Но тя направи нещата малко по-трудни.
Ea a făcut lucrurile puţin mai dificile.

Нещата станаха малко по-трудни, откакто се научи да отваря вратата.
E un pic mai greu de când a învăţat să deschidă uşa.

Някои молби обаче, са малко по-трудни.
Totuşi, unele cereri sunt un pic mai dificile.

Правиш нещата малко по-трудни за мен но аз ще ти го върна тъпкано.
Tu faci asta puţin mai dificil pentru mine şi am să te dobor cât de repede.

Жените могат да бъдат малко по-трудни за разгадаване.
Femeile pot fi ceva mai dificile de citit.

Нещата бяха малко по-трудни откакто баща ти почина, но ще се оправя.
Lucrurile au fost puţin cam dificile de când tatăl tău a murit, dar voi fi bine.

Сцените със скрити предмети са много интерактивни, и малко по-трудни от обичайното.
Scenele hidden object sunt foarte interesante si un pic mai dificile decat de obicei.

Така че в сравнение с тях, за мнозинството от учениците в Китай нещата клонят да са малко по-трудни.
Deci, în comparație, majoritatea studenților din China tind să ia lucrurile puțin mai greu.

Нападите назад са малко по-трудни от останалите два вида, но са по-ефикасни, когато става въпрос за стягане и оформяне на дупето.
Fandarile inspre spate sunt un pic mai greu de efectuat decat cele frontale si cele laterale, insa sunt un pic mai eficiente atunci cand vine vorba despre a-ti tonifia posteriorul.

Сега, криптирането е слабо, затова нашият компютър може да го разбие, но съобщенията ще бъдат малко по-трудни.
Acum, criptarea e slabă, aşa că a fost uşor de spart de ce avem noi, dar cu mesajele va fi ceva mai dificil.

Thermakor сигурност съдържа приличен набор от съставки, въпреки че някои от тях са малко по-трудни за произнасяне, така че нека да разгледаме най-точно това, което ще се получава във всяка капсула.
Thermakor conține cu siguranță o gamă decent de ingrediente, chiar dacă unele dintre ele sunt un pic dificil de pronuntat, deci haideți să aruncăm o privire la exact ceea ce veți fi obtinerea în fiecare capsulă.

Обикновено игрите на Холдем са малко по-трудни от другите игри, просто защото има много повече информация и стратегии, които са леснодостъпни за играчите и им помагат да стигнат до задоволително ниво.
În mod normal, jocurile Hold'em vor fi un pic mai dificile decât celelalte opţiuni, mai ales pentru că există cu mult mai multe materiale educaţionale şi de strategie care sunt simplu de accesat de către jucători pentru a putea ajunge măcar la un nivel competent.

Пречистването на монодиетите на всеки един вид зърнени култури се счита за по-ефективно, но те са малко по-трудни за спазване, защото яденето на един вид зърнени култури за няколко дни подред е много по-трудно..
De curățat, mono-dieta pe care, într-o formă de terci de ovăz sunt considerate a fi mai eficiente, dar ele sunt oarecum mai dificil pentru a se conforma, pentru că a mânca un singur fel de cereale de mai multe zile mult mai greu.

Независимо дали планирате една нощ навън с приятели в ексклузивен клуб, известен със своите знаменитост наблюдения и модата(мисля Silencio клуб на Дейвид Линч) или удря салса бар за една нощ на весела танци и тапас, клубове могат да бъдат малко по-трудни от гледна точка да знае какво да облека.
Fie că sunteți de planificare o noapte cu prietenii la un club exclusivist cunoscut pentru observarea sale celebritate si fashioniste(cred Silencio Club al lui David Lynch) sau lovind un bar salsa pentru o noapte de dans convivial și tapas, cluburi poate fi un pic dificil din punct de vedere de a ști ce să poarte.

Сега стана малко по-труден.
Doar a devenit un pic mai greu.

Сега става малко по-трудно да разберем кой къде живее, нали?
E puțin mai greu să vă dați seama cine trăiește unde, nu?

Направи номера малко по-труден.
Asta a facut doar truc un pic mai greu.

Това ще бъде малко по-трудно отколкото очаквах.
Va fi ceva mai dificil decât am crezut.

Но за мини-кухня, този въпрос е решен малко по-трудно.
Dar pentru o mini-bucătărie, această problemă este rezolvată puțin mai greu.

Прави малко по-трудно, ако трябва да вземат Магуайър.
Asta face să fie puţin mai dificil dacă trebuie să-l omorâm pe Maguire.

Целият трусен трус с вътрешности е малко по-труден за рязане.
Întregul carcasă de iepure cu biscuiți este puțin mai greu de tăiat.

Това беше малко по-трудно.
A fost puţin mai dificil.

Само малко по-трудно дишаш, това е всичко.
Aceasta este doar o mică dificultate în respirație, asta este tot.