Сe înseamnă МЕДИКАМЕНТИ ЗА ЛЕЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• medicamente pentru tratamentul
• medicamente pentru a trata
• medicamente pentru tratarea

Exemple de utilizare a Медикаменти за лечение în Bulgară și traducerile lor în Română

Медикаменти за лечение на катаракти.
Medicamente pentru tratamentul cataractei.

Като използвате специални медикаменти за лечение, можете бързо да ги спрете.
Folosind medicamente speciale pentru tratament, le puteți opri rapid.

Медикаменти за лечение на диария при възрастни след откриването на заболяването:.
Medicamente pentru tratamentul diareei la adulți, după descoperirea bolii:.

Традиционната медицина има разнообразни медикаменти за лечение на това заболяване.
Medicina tradițională are o varietate de medicamente pentru tratamentul acestei boli.

Медикаменти за лечение на депресията, психотерапия и когнитивно-бихевиорална терапия.
Medicaţie pentru tratarea depresiilor, psihoterapie, şi terapie comportamentală cognitivă.

Лекарите също така препоръчват специални медикаменти за лечение на бронхиална астма:.
Medicii recomanda, de asemenea, medicamente speciale pentru tratamentul astmului bronsic:.

Ако приемате медикаменти за лечение на паразитни инфекции, моля уведомете Вашия лекар.
Dacă efectuaţi un tratament împotriva infecţiilor parazitare, vă rugăm să vă informaţi medicul.

Микологичната лаборатория идентифицира тези гъбички и препоръчва подходящите медикаменти за лечение.
Laboratorul de micologie clinică identifică aceste ciuperci şi recomandă medicamentele adecvate.

Понякога медикаменти за лечение на възпаление или инфекция спира на прием на антибиотици.
Uneori tratamentul medicamentos al inflamației sau infecției se oprește prin administrarea de antibiotice.

Според доставчика на лекарството, Бенистър е закупил медикаменти за лечението на десет пациенти годишно.
Conform furnizorului elveţian, Bannister a cumpărat medicamente pentru tratarea a zece pacienţi.

Медикаменти за лечение на панкреаса панкреатит, които се вземат в болестта, която е предписана, се прилагат?
Medicamente pentru tratamentul pancreatitei pancreatice, care ia în boala, care este prescris, se aplică?

Следователно, SSRIs често са от първа линия медикаменти за лечение нарушения страх от раздяла.
Prin urmare, ISRS sunt adesea medicaţie tratament de prima linie pentru tulburare de anxietate de separare.

Трамал не трябва да се използва едновременно с инхибитори на МАО(определени медикаменти за лечение на депресия).
PALEXIA nu trebuie utilizat concomitent cu inhibitori MAO(anumite medicamente pentru tratamentul depresiei).

Pelzont може да се използва самостоятелно или с други медикаменти за лечение на проблеми с холестерола.
Pelzont poate fi utilizat singur sau împreună cu alte medicamente pentru a trata problemele legate de colesterol.

Трамал не трябва да се използва едновременно с инхибитори на МАО(определени медикаменти за лечение на депресия).
Tramadol AL nu trebuie administrat concomitent cu inhibitori MAO(anumite medicamente pentru tratamentul depresiei).

Освен това алкохолът понякога пречи на приемането на медикаменти за лечение на диария, болест на Крон или колит.
În plus, alcoolul interferă uneori cu medicamentele luate pentru a trata diareea, boala Crohn sau colita.

Странични ефекти на лекарства като антибиотици, диуретици, антидепресанти и медикаменти за лечение на рак.
Efect secundar de medicamente, cum ar fi antibiotice, diuretice, antidepresive si medicamente pentru tratarea cancerului.

Има ефективни медикаменти за лечение на много мъжки заболявания, описанията на които могат да бъдат намерени на уебсайта.
Există medicamente eficiente pentru tratamentul multor boli masculine, a căror descriere poate fi găsită pe site.

Моделите на съня и работата им могат да бъдат засегнати, и продължителна употреба на медикаменти за лечение на състоянието може да предизвика усложнения.
De somn şi performanţa de muncă pot fi afectate, şi utilizarea pe termen lung de medicamente pentru a trata boala se poate cauza complicatii.

Медикаменти за лечение на авто-имунни заболявания(като ревматоиден артрит) или такива давани след извършване на трансплантация.
Medicamente pentru tratamentul bolilor autoimune(cum este poliartrita reumatoida) sau cele administrate dupa efectuarea unui transplant.

Сега са разработени различни медикаменти за лечение на акне, но разбира се не всички от тях могат да бъдат полезни в конкретния случай.
Acum s-au dezvoltat diferite medicamente de tratament acnee, dar desigur nu toate dintre ele pot fi utile într-un caz individual.

Медикаменти за лечение на хронични заболявания на тазовите органи и препарати за възстановяване на репродуктивната функция също не е изключено.
Medicamente pentru tratamentul bolilor cronice ale organelor pelviene și preparate pentru restaurarea funcției de reproducere este, de asemenea, nu sunt excluse.

Тя е по-добре да започнете от леки медикаменти за лечение на акне, не в зависимост от тежестта на болестта и след това, ако смятате, че по-голяма доза на препарата трябва да се прилага и първоначално използван един не е достатъчно, вземете една по-силна.
Este mai bine pentru a începe de la uşoară medicamente pentru tratarea acneei, nu în funcţie de severitatea bolii dumneavoastră, şi apoi, dacă credeţi că mai mare doza preparatului trebuie să se aplice şi cel iniţial folosit nu este suficientă, ia unul mai puternic.

Повечето медикаменти за лечение на респираторни заболявания на горните, средни и долни дихателни пътища се предлагат в течна форма и следователно могат да се ползват с инхалатор.
Majoritatea medicamentelor pentru tratamentul afecţiunilor căilor respiratorii superioare, medii şi inferioare, sunt disponibile în formă lichidă şi pot astfel fi nebulizate.

ProstEro- нов медикамент за лечение на простатит и аденом на простатата.
ProstEro- un nou medicament pentru tratamentul prostatitei și adenomului de prostată.

Одобри се нов медикамент за лечение на диабет.
A fost aprobat un nou medicament pentru tratarea diabetului.

Един такъв инструмент е крема Varikosette, който, както подсказва името, е медикамент за лечение на разширени вени.
Un astfel de instrument este crema Varikosette, care, după cum sugerează și numele, este un medicament pentru tratamentul varicelor.

Ливелолът по време на бременност не е първият медикамент за лечение, но много от тях се обръщат към него, защото нейното действие ви позволява бързо да се възстановите и да не се върнете към този проблем.
Liverol în timpul sarcinii nu este primul medicament pentru tratament, dar mulți se întorc la el, deoarece acțiunea lui vă permite să vă recuperați rapid și să nu vă întoarceți la această problemă.

Поради тази причина, след установените факти, учените смятат, че техниките за справяне със стрес и медикаментите за лечение на стрес могат да намалят броя на смъртни случаи от инфаркт.
Ca urmare a acestor constatări, oamenii de ştiinţă spun că tehnicile de management al stresului şi terapia medicamentoasă ar putea reduce bolile de inimă şi decesele.

Cum se folosește „медикаменти за лечение” într -o propoziție

Паралелно с инвазивните процедури могат да бъдат прилагани медикаменти за лечение на сърдечно-съдовата система, сред които са:

Начало > Актуално - Новини: МЗ/НЗОК > Нови медикаменти за лечение на ХИВ у нас през 2009 г.

Доставка на медикаменти за лечение на онкологични заболявания, за нуждите на МБАЛ "Света Марина" ЕАД - гр. Варна

През последното десетилетие се появиха медикаменти за лечение на психични разстройства, чиито негативни последици са сведени до минимум.

Клиниката по ревматология участва в международни клинични проучвания на нови, биологични медикаменти за лечение на СЛЕ и РА.

Проучванията UPLIFT и TIOSPIR наложиха „златен стандарт” при оценка на безопастността на инхалаторните медикаменти за лечение на ХОББ.

- липса на нови медикаменти за лечение на туберкулозното заболяване. Всички изброени обективно съществуващи обстоятелства имат три основни следствия: