Сe înseamnă ЛЕЧЕНИЕ С МЕДИКАМЕНТИ în Română - Română Traducere

• tratamentul cu medicamente
• tratamentul medicamentos
• tratament cu medicamente
• medicație

Exemple de utilizare a Лечение с медикаменти în Bulgară și traducerile lor în Română

Съществува и възможността за лечение с медикаменти.
Există și posibilitatea urmării unui tratament medicamentos.

Промяната в начина на живот и лечение с медикаменти, могат да намалят риска от заболяване.
Modificarea stilului de viata si tratamentul medicamentos pot reduce riscul declansarii acestei boli.

Ако проблемът е в жената, можете да започнете лечение с медикаменти.
Dacã problema aparține femeii, puteți începe tratamentul cu medicamente.

Ето защо лекарите предписват лечение с медикаменти, мехлеми и масажи….
De aceea, medicii prescriu tratament prin medicamente, unguent și masaj….

Ако проблемът е в част от жената, можете да започнете лечение с медикаменти.
Dacă problema se află în parte cu o femeie, puteți începe tratamentul cu medicamente.

Изключение на краткотрайно лечение с медикаменти от групата на кортикостероидите. ен.
Tratamente în afara tratamentului de scurtă durată cu medicamente de tip cortizon. ul.

Следваща Статия Какво мононуклеоза болест- симптоми и лечение с медикаменти и народни средства.
Articolul Următor Ce mononucleoza boala- simptome si tratament cu medicamente si remedii populare.

Лечение с медикаменти насочени предимно към събирането на хормони на жената в нормален баланс.
Tratamentul medicamentelor vizează în primul rând aducerea hormonilor femeilor într-un echilibru normal.

За да се избегне нова вълна от акне, след всяко лечение с медикаменти, трябва да осигурите на кожата си много влага.
Pentru a evita un nou val de acnee, după fiecare tratament cu medicamente trebuie să oferiți pielea hidratantă abundentă.

В момента основните принципи при лечението на бъбречни кисти са лечение с медикаменти и хирургия.
În prezent, principiile principale în tratamentul chisturilor renale sunt tratamentul cu medicamente și intervenții chirurgicale.

Оперативно базираната биологическа обратна връзка, основаваща се на ЕЕГ вълните дава някаква полза при пациентите, които не отговарят на лечение с медикаменти.
Biofeedbackul condiționat de operant bazat pe undele EEG îi poate ajuta pe cei ce nu reacționează la medicație.

Но е по-добре да комбинирате фитотерапията с основното лечение с медикаменти- таблетките и билките в комплекса дават максимален ефект.
Dar este mai bine combinarea fitoterapiei cu tratamentul medicamentos principal- comprimatele și ierburile din complex dau efectul maxim.

Терапията на атрофичен гастрит с помощта на масло от морски зърнастец обикновено се предписва паралелно с основното лечение с медикаменти.
Terapia cu gastrită atrofică cu ajutorul uleiului de cătină se prescrie, în general, în paralel cu tratamentul medicamentos principal.

Други области на изследване включват лечение с медикаменти, които могат да променят имунната система на пациентите с псориатичен артрит.
Alte domenii de cercetare implică tratament cu medicamente care pot afecta sistemul imunitar al pacienţilor cu artrită psoriazică.

Много хора приемат за истина, че ако жената рядко иска секс, това означава проблеми с нейното либидо и тя се нуждае от лечение с медикаменти.
Mulţi sunt de părere că dacă o femeie îşi doreşte rar să facă sex, înseamnă că există ceva în neregulă cu libidoul ei- şi că are nevoie de tratament medical.

Независимо от това не може да започне лечение с медикаменти за ринит при бебе, терапията може да бъде предписана само от специалист.
În mod independent, nu puteți începe să efectuați un tratament medical al rinitei la un copil, terapia poate fi prescrisă numai de un specialist.

Ако този симптом се появява редовно и дава на човек значителен дискомфорт, е необходимо да се установят причините за изгаряне на стъпалата на краката и да се започне лечение с медикаменти и народни средства.
Dacă acest simptom apare în mod regulat și dă o persoană un disconfort considerabil, este necesar să se determine motivele pentru care talpa picioarelor arde și să înceapă tratamentul cu medicamente și remedii folclorice.

Три вида са доказано ефикасни при пациенти, които не отговарят на лечение с медикаменти: стимулация на блуждаещия нерв, дълбока мозъчна стимулация и електронен невростимулатор.
Trei tipuri s-au dovedit a fi eficace în cazul celor care nu răspund la medicație: stimularea nervului vag, stimulare talamică anterioară, și stimulare(cerebrală) în buclă închisă.

Повишеното кръвно налягане може да изисква лечение с медикаменти(или коригиране дозата на медикаменти, които вече приемате за лечение на високо кръвно налягане).
Tensiunea arteriala mare poate necesita tratament cu medicamente(sau modificarea dozelor oricaror medicamente pe care le luati deja pentru tratamentul tensiunii arteriale mari).

Лечението с медикаменти;
Tratamentul cu medicamente;

Ако проблемът е отчасти жена, можете да започнете лечението с медикаменти.
Dacă problema aparține parțial femeii, puteți începe tratamentul cu medicamente.

В зависимост от състоянието на пациента, лечението с медикаменти може да продължи поне 2 години.
În funcţie de pacient tratamentul medical poate continua cel puţin 2 ani.

Лечението с медикаменти намалява честотата на усложнения с почти 2 пъти.
Tratamentul cu acest medicament reduce numărul de exacerbări de aproape trei ori.

В някои случаи лечението с медикаменти и корекция на почивка на легло.
În unele cazuri, terapia de medicamente și corectarea repaus la pat.

Лечението с медикаменти трябва да бъде придружено от промени в диетата, намаляване на стреса, спазване на почивка.
Tratamentul cu medicamente ar trebui să fie însoțit de schimbări în dietă, reducerea stresului, respectarea perioadei de odihnă.

За спинална херния на лумбалния отдел на гръбначния стълб, лечението с медикаменти премахва симптомите, а не променя състоянието на пациента.
Cu coloana vertebrală lombară, tratamentul cu medicamente elimină mai degrabă simptomele decât schimbă starea pacientului.

Ако лечението с медикаменти не дава положителна динамика, се пристъпи към корекция на налягането на лазера или микрохирургична операция.
Dacă tratamentul cu medicamente nu dă o dinamică pozitivă, recurge la corecția presiunii laserului sau la operația microchirurgicală.

Лечението с медикаменти или понякога с хирургия може да е ефективно при повечето хора с епилепсия.
Tratamentul cu medicamente sau, uneori, prin chirurgie, poate controla convulsiile pentru majoritatea persoanelor cu epilepsie.

Някога сте имали неволеви мускулни спазми(тардивна дискинезия) по време на лечение с медикамент;
Ati avut vreodata spasme musculare involuntare(dischinezie tardiva), atunci cand ati fost tratat cu un medicament.