Сe înseamnă ЛЕЧЕНИЕ С ЛЕКАРСТВОТО în Română - Română Traducere

• tratamentul cu medicamentul
• tratament cu medicamentul
• tratament cu droguri

Exemple de utilizare a Лечение с лекарството în Bulgară și traducerile lor în Română

Лечение с лекарството: как трябва да приемам Eutirox?
Tratamentul cu medicamentul: cum ar trebui să iau Eutirox?

Нивото на азитромицин в кръвната плазма се стабилизира след 5-7 дни лечение с лекарството.
Nivelurile plasmatice ale azitromicinei se stabilizează după 5-7 zile de tratament cu medicamente.

Дозата за лечение с лекарството се избира от изчислението на 1 ампула на 8 литра вода.
Doza pentru tratamentul cu medicamentul este selectată din calcularea a 1 fiolă pe 8 litri de apă.

Експериментално е установено, че еднократно лечение с лекарството води до смъртта на всички активни акари.
Sa stabilit experimental că un singur tratament cu medicamentul duce la moartea tuturor acarienilor activi.

След курса на лечение с лекарството хората ще могат да пречистят напълно тялото си.
După curs de tratament cu acest medicament, oamenii vor fi capabili de a efectua o curăţare completă a corpului.

Ако лекарят сметне това за необходимо, той може да предпише втори курс на лечение с лекарството след месец или шест месеца.
Dacă medicul consideră necesar, poate prescrie un al doilea ciclu de tratament cu medicamentul după o lună sau șase luni.

В процеса на лечение с лекарството"Hemaz" пациентът може да развие алергични реакции под формата на:.
În procesul de tratament cu medicamentul"Hemaz", pacientul poate dezvolta reacții alergice sub forma:.

Полицитемия вера при възрастни, които са резистентни или не мога да понасят лечение с лекарството хидроксиуреа.
La adulți cu policitemie vera care prezintă rezistență sau intoleranță la tratamentul cu medicamentul hidroxiuree.

При минимален курс на лечение с лекарството на 3 дни, състоянието на пациента се подобрява на втория ден.
Cu o durată minimă de tratament medicamentos în 3 zile deja în a doua zi, starea pacientului se îmbunătățește.

Въпреки това, след завършване на пълния курс на лечение с лекарството Detoxic пациенти отбелязват видим траен ефект.
Cu toate acestea, după finalizarea cursului complet de tratament cu droguri Detoxic de pacienti nota un efect vizibil de durată.

След този период на лечение с лекарството не се дължи на липсата на терапевтичния ефект на основното вещество.
După această perioadă de tratament cu droguri nu sunt din cauza lipsei efectului terapeutic al substanței de bază.

За укрепване на имунитета на растенията и повишаване на устойчивостта към заболявания, се извършва лечение с лекарството"Фитоспорин".
Pentru a întări imunitatea plantelor și a crește rezistența la boli, se efectuează tratamentul cu medicamentul"Fitosporin".

Дори и в тежки случаи паразити, лечение с лекарството Detoxic помага да се предотврати повторно заразяване в бъдеще.
Chiar și în cazurile severe de paraziti, tratamentul cu medicamentul Detoxic ajută la prevenirea reinfectare în viitor.

Те трябва да са много по-способни да поемат повече кръв след лечение с лекарството и да го съхраняват по-дълго в еректилната тъкан.
Acestea ar trebui să fie mult mai bine capabile să absoarbă mai mult sânge după o vindecare cu remediu și să o păstreze mai mult în țesutul erectil.

След курс на лечение с лекарството DiabeNot, имунната система се подобрява, съставът на кръвта се нормализира, метаболитните нарушения изчезват.
După un curs de terapie cu medicamentul DiabeNot, sistemul imunitar se îmbunătățește, compoziția sângelui normalizează, tulburările metabolice dispar.

Когато се установи причината за това явление, възможно е да се започне лечение с лекарството, за да се елиминира, да се потиснат съпътстващите симптоми.
Când se identifică cauza acestui fenomen, este posibil să se înceapă tratamentul medicamentos pentru al elimina, suprima simptomele concomitente.

Също така, не се препоръчва лечение с лекарството по време на кърмене, означава действащи вещества имат способността да проникват в кърмата.
De asemenea, nu este recomandat tratamentul cu acest medicament în timpul alăptării, înseamnă că acționează substanțe au capacitatea de a pătrunde în laptele matern.

Късната акатизия се развива при 25-30% от пациентите, приемащи антипсихотици, след 3 месеца лечение с лекарството при стабилна доза(средно една година след започване на лечението);.
Atatisia acută se dezvoltă la 25-30% dintre pacienții care iau antipsihotice, după 3 luni de tratament cu medicament într-o doză stabilă(în medie, la un an după începerea tratamentului);.

Курс на лечение с лекарството перуанска мака се провежда, ако е необходимо да се повиши издръжливостта по време на интензивни и постоянни физически натоварвания.
Un curs de tratament cu medicamentul Maca peruvian este efectuat dacă este necesar pentru a crește rezistența în timpul efortului fizic intens și constant.

Ако една жена е бременна или кърми, преди да започне лечение с лекарството, тя трябва да се консултира с лекар относно възможността да се използват капчици невен.
Dacă o femeie este însărcinată sau alăptează, înainte de începerea tratamentului cu medicamentul, ea trebuie să consulte un medic despre dacă este posibil să se utilizeze picături de calendula.

Не е добре дошло лечение с лекарството за чернодробна недостатъчност или висока вероятност за реакции на непоносимост към компонентите на лекарството..
Nu este binevenit tratamentul cu medicamentul pentru insuficiență hepatică sau o probabilitate mare de reacții de intoleranță la componentele medicamentului..

Преди да предпише лечение с лекарството"амоксицилин", пациентът преминава необходимите тестове, за да определи степента на чувствителност на флората, която провокира заболяването.
Înainte de a prescrie tratamentul cu medicamentul"amoxicilină", pacientul dă testele necesare pentru a determina gradul de sensibilitate al florei care a provocat boala.

Започнете лечение с лекарството с ежедневни инжекции за 5-10 дни, след което преминете към поддържаща инжекция, 2-3 инжекции на седмица в продължение на две до три седмици.
Încep medicament tratament cu injecții de zi cu zi, timp de 5-10 zile, apoi se trece la suportă introducerea, de 2-3 injecții pe săptămână, timp de două-trei săptămâni.

Лечението с лекарството се извършва в съответствие с назначаването на лекаря и вида на заболяването.
Tratamentul medicamentos se efectuează în conformitate cu prescripția medicului și cu tipul bolii.

Лечението с лекарството започва и завършва, като постепенно се увеличава и намалява дозата.
Tratamentul cu medicamentul începe și se termină, crescând treptat și scăzând doza.

При наличие на жълтеница, лечението с лекарството трябва да бъде прекратено.
Dacă se observă apariţia icterului, tratamentul medicamentos trebuie întrerupt.

Всяко лечение с лекарства ще бъде ефективно само ако пациентът наблюдава постоянна диета.
Orice tratament medicamentos va fi eficient numai dacă pacientul respectă o dietă constantă.

Лечението с лекарството е пет дни, с хронична форма- десет.
Tratamentul cu medicamentul este de cinci zile, cu formă cronică- zece.

От друга страна, терапевтичните сесии се увеличават за лечение с лекарства.
Ședințele de terapie sunt crescute cu o parte suplimentară pentru tratamentul medicamentos.

Клиничните данни за ваксинация по време на лечението с лекарството не са достатъчни.
Datele clinice privind vaccinarea în timpul tratamentului cu medicamentul nu sunt suficiente.