Сe înseamnă МЕДИЦИНСКА ГРИЖА în Română - Română Traducere

• îngrijire medicală
• asistență medicală
• îngrijirea medicală
• de asistenţă medicală

Exemple de utilizare a Медицинска грижа în Bulgară și traducerile lor în Română

Медицинска грижа за кожата(55).
Mediese Skin Care(56).

Недостатъчна медицинска грижа.
Îngrijire medicală nepotrivită.

Лота има нужда от специализирана медицинска грижа.
Lotte are nevoie de îngrijire medicală specială.

Има нужда от медицинска грижа.
Nu! Are nevoie doar de îngrijire medicală.

Три яденета на ден, книги, телевизия, медицинска грижа.
Trei mese pe zi, cărţi, TV, îngrijire medicală.

Чист въздух и вода, обработваема земя, медицинска грижа и адекватно образование.
Aer curat şi apă curată, teren arabil, îngrijire medicală şi studii pertinente.

Някои симптоми изискват незабавна медицинска грижа:.
Unele simptome necesită îngrijire medicală imediată:.

Осигуряват също и медицинска грижа.
În plus, asigurăm şi îngrijire medicală.

Исках да се уверя, че получава най-добрата медицинска грижа.
Vreau să mă asigur că beneficiază de cea mai bună îngrijire medicală.

Eucerin- повече от 100 години иновативна, медицинска грижа за кожата.
Eucerin- peste 100 de ani de îngrijire medicală inovatoare a pielii.

Трябва да лекуваме всеки, който се нуждае от медицинска грижа.
Trebuie să tratăm pe toţi cei care au nevoie de îngrijire medicală.

Трябва да направите уговорка За някаква медицинска грижа тук. Особено за мойте тежки пациенти.
Trebuie să faci aranjamente pentru un fel de asistenţă medicală aici, în special pentru pacienţii care sosesc.

Рехабилитационният процес не включва първоначалната медицинска грижа.
Procesul de reabilitare nu implică îngrijirea medicală iniţială.

Гаджето ми има нужда от медицинска грижа!
Prietenul meu are nevoie de îngrijire medicală.

За щастие благодарение на невероятно високото ниво на медицинска грижа.
Din fericire, multumita exceptionalului nivel de pregtire medicala.

Първичната медицинска грижа обслужва по-голямата част от здравните нужди на човек през целия му живот.
Asistența medicală primară poate satisface majoritatea nevoilor de sănătate ale unei persoane pe parcursul vieții lor.

Всички хора в Швейцария имат право да получават медицинска грижа.
Toate persoanele care trăiesc în Elveția au dreptul la asistență medicală.

В крайна сметка, нашият екип покрива пълен обем от клинична и медицинска грижа с общата цел за подобряването качеството на живот.
În ansamblu, echipele noastre acoperă un spectru complet de îngrijire medicală și clinică, cu scopul comun de a îmbunătăți calitatea vieții.

Преместил я е в първокласно лечебно заведение. и плаща за постоянна медицинска грижа.
Sa mutat ei la o unitate de high-end și plătește pentru ingrijirea non-stop.

Отвъд това, добрата медицинска грижа за кожата е подходяща за всички, особено за тези във високите райони на Слънцето като Австралия".
Dincolo de aceasta, îngrijirea medicală bună a pielii este potrivită pentru toată lumea, în special pentru cele din zonele înalte ale Soarelui, cum ar fi Australia.".

По този начин стотици хиляди пациенти ще останат без специализирана медицинска грижа.
Altfel, zeci de mii de pacienţi vor rămâne fără asistenţă medicală de specialitate.

Тези, които не обръщат внимание на това елементарно предупреждение да получат квалифицирана медицинска грижа, е по-малко вероятно да се възстановят бързо от алкохолизма.
Cei care neglijează măsura simplă de precauţie de a primi îngrijire medicală etică, sunt mai putin apţi să ajungă la o recuperare rapidă din alcoolism.

Хората биват принудени да пътуват дълго, за да получат медицинска грижа.
Oamenii sunt obligați să se deplaseze pe distanțe lungi pentru a beneficia de asistență medicală.

Беше страхотно. Насочихме усилия към неравенствата в здравеопазването: достъп до медицинска грижа, имунизации, лечение на болни от астма и успяхме да нормализираме нещата.
Era nemaipomenit! Ţinteam disproporţionalităţile medicale tipice: accesul la îngrijire medicală, vaccinarea, spitalizarea astmaticilor. Şi ne-am atins scopul.

Погледнах по-отблизо предсмъртната травма, която някак е избегнала медицинска грижа.
M-am uitat mai atent la traumatismul antemortem care cumva a scăpat de îngrijiri medicale.

Страните-членки имат различни дефиниции за медицинска грижа, психологическа грижа, санитарна грижа, социална грижа и дори"необходимо лечение".
Statele membre au definiţii diferite pentru îngrijirea medicală, îngrijirea psihologică, asistenţa personală, asistenţa socială şi chiar şi pentru„tratamentulnecesar”.

Въпреки това много страни нямат адекватни лечебни заведения за първична медицинска грижа.
Cu toate acestea, multe țări nu dispun de facilități adecvate de asistență medicală primară.

Страните-членки имат различни дефиниции за медицинска грижа, психологическа грижа, санитарна грижа, социална грижа и дори"необходимо лечение". Какво е eЗдраве?
Statele membre au definiţii diferite pentru îngrijirea medicală, îngrijirea psihologică, asistenţa personală, asistenţa socială şi chiar şi pentru„tratamentul necesar”. Ce înseamnă eSănătate?

За много хора в региона, нашата болница предлага единствената налична медицинска грижа.
Pentru mulţi oameni din regiune, spitalul nostru oferă singura îngrijire medicală disponibilă.

ЕСПЧ обяви, че продължителното задържане на Провенцано не е нарушило неговите права и че той е получавал експертна медицинска грижа.
Curtea Europeană a Drepturilor Omului a constatat că detenţia continuă a lui Provenzano nu i-a încălcat drepturile şi că acesta a beneficiat de asistenţă medicală specializată.

Cum se folosește „медицинска грижа” într -o propoziție

O30-O48 Медицинска грижа на майката във връзка с състоянието на плода, амниотичната кухина и евентуални проблеми с доставянето

Bergman Beauty Care - Висша линия медицинска грижа за кожата Bergman Kits - Комплекти на промо цени Начало .

Д-р Тихомир Трифонов е личен лекар, който практикува в град Силистра и осигурява професионална медицинска грижа на своите пациенти.

Как Eucerin разработи формула за медицинска грижа за кожата, за да укрепи собствените естествени защити на кожата отвътре навън

Щатен медицински преглед и непрекъсната медицинска грижа от екип специалисти, който включва: личен лекар, лекуващ лекар, психолог, кинезитерапевт, медицинска сестра.

Д-р Петя Маджарова е личен лекар, който практикува в гр. Първомай и осигурява професионална медицинска грижа на своите пациенти. …...

Eucerin - повече от 100 години иновативна, медицинска грижа за кожата. Какво е Вашето мнение за продукта Eucerin Aquaphor Lip Repair?

Премиерът изрази солидарността на България със страните, поели основното бреме за осигуряване на подслон, храна и медицинска грижа на бързо нарастващ...

КНСБ изразява загриженост за здравословното състояние на своите колеги и изразява готовност да им осигури специалисти по медицинска грижа в ...

Обмяната на опит за последните постижения в областта на неврологията са основополагащи за ефикасната превенция и качествената медицинска грижа към пациентите.