Сe înseamnă МЕЖДУНАРОДНА ИНСТИТУЦИЯ în Română - Română Traducere

• o instituție internațională
• autoritatea internationala
• o instituţie internaţională
• institutie internationala

Exemple de utilizare a Международна институция în Bulgară și traducerile lor în Română

Международна институция.
O instituție internațională.

От самото начало Jagiellonian University е международна институция.
Încă de la început, Jagiellonian University a fost o instituție internațională.

ОИСР е първата международна институция, която съобщава, че еврозоната навлиза в период на рецесия.
OCDE este prima institutie internationala care anunta intrarea in recesiune a Zonei Euro.

Всеки член на Европейския парламент работи за превръщането на Европейския парламент в международна институция.
Fiecare deputat în Parlamentul European depune eforturi pentru ca Parlamentul European să devină o instituție de nivel mondial.

EAE Business SchoolEAE е международна институция за висше образование в областта на управлението.
EAE Business School EAE este o instituție internațională de învățământ superior în domeniul managementului.

Освен това имаме връзки с университети и партньори по света, което ни прави истинска международна институция.
În plus, avem legături cu universități și parteneri din întreaga lume, făcându-ne o instituție cu adevărat internațională.

ОИСР е първата международна институция, която съобщава, че еврозоната навлиза в период на рецесия.
Organizatia de Cooperare si Dezvoltare Economica este prima institutie internationala care anunta intrarea in recesiune a Zonei Euro.

Снимката, която виждате, показва националната колекция на Съединените щати, на Канада и на една международна институция от Сирия.
Această imagine anume pe care o vedeţi arată colecţia naţională a Statelor Unite, a Canadei şi a unei instituţii internaţionale din Siria.

Съвет на Европа(СЕ)- международна институция, която насърчава спазването на правата на човека, включително защитата на данните.
Consiliul Europei- instituția internațională care promovează drepturile omului, inclusiv protecția datelor.

В даден момент Колежа обикновено има членове от между 100 и 125 държави и страни по света, като Колежа една наистина международна институция.
În orice moment special, Colegiul are de obicei membri din între 100 și 125 de națiuni și țări din întreaga lume, ceea ce face colegiul cu adevărat o instituție internațională.

Рим Business School е международна институция, която вече е бил домакин на ученици от повече от 140 страни.
INTERNATIONAL PERSPECTIVA Roma Business School este o instituție internațională, care deja a găzduit studenții de la mai mult de 140 de tari.

Нормалната Минималното изискване за влизане ще бъде степен отличие в горната второ ниво, или еквивалентен академична квалификация от подобна международна институция.
Cerința minimă de intrare normală va fi un grad Onoruri la al doilea nivel superior, sau o calificare academică echivalentă dintr-o instituție internațională comparabilă.

Въпреки че е международна институция, Световният дом на справедливостта е изненадващо близо до своите избиратели.
Deşi o instituţie internaţională, Casa Universală a Dreptăţii este, cu toate acestea, surprinzător de apropiată de comunitatea de la firul ierbii.

Затова е важно да продължат реформите, които са вече в ход по отношение на управлението на тази международна институция, и по-специално онези, които Вие също споменахте, г-н член на Комисията.
Așadar, este important să continuăm reformele începute cu privire la guvernanța acestei instituții internaționale și în special acele reforme pe care le-ați menționat și dvs., dle comisar.

Бхактиведанта College е международна институция служи на образователните потребности на амбициозни, духовно настроените студенти.
Bhaktivedanta College este o instituție internațională care servesc nevoilor educaționale ale elevilor ambițioase, minte spiritual.

Заинтересуваната държава членка, заинтересуваните държави членки или заинтересуваната международна институция могат да оттеглят, изцяло или частично, с нова декларация правото да прибягват до посочено изменение в предходна декларация.
Statul membru, statele membre sau autoritatea internationala interesata vor putea renunta, in totalitate ori partial, printr-o declaratie ulterioara, la dreptul de a recurge la vreo modificare indicata intr-o declaratie anterioara.

Това е първата международна институция в Босна и Херцеговина, свързана с отбраната, в която представители на въоръжените сили на страната работят рамо до рамо със свои колеги от партньорските държави.
Aceasta este prima instituţie internaţională militară din Bosnia şi Herţegovina în care membrii forţelor armate ale ţării lucrează umăr la umăr cu colegii lor din naţiunile partenere.

Счита, че МСД, или която и да било друга единствена централизирана международна институция не е подходящият орган за упражняване на регулаторни функции върху управлението на интернет или потоците на трафик в интернет;
Consideră că UIT, sau orice altă instituție internațională unică centralizată, nu este un organism adecvat care să-și exercite autoritatea normativă asupra guvernanței internetului sau a fluxurilor de trafic de pe internet;

Всяка международна институция, отговорна за управлението на дадена територия, съобразно разпоредбите на Устава на Обединените нации или всяка друга разпоредба, която е в сила за тази територия.
De catre orice autoritate internationala care raspunde de administrarea unui teritoriu in virtutea dispozitiilor Cartei Natiunilor Unite sau a oricaror alte dispozitii in vigoare referitoare la acest teritoriu.

Кочин International Academy Language(CILA) е международна институция за обучение по английски език и обучение на учители.
Cochin Academy Language International(CILA) este o instituție internațională de limba engleză formarea lingvistică și formarea cadrelor didactice.

Всяка международна институция, отговорна за управлението на дадена територия съобразно разпоредбите на Устава на Организацията на обединените нации или всяка друга разпоредба, която е в сила за тази територия.
De oricare autoritate internationala care raspunde de administrarea unui teritoriu in virtutea dispozitiilor Chartei Natiunilor Unite sau de oricare alta dispozitie in vigoare fata de acest teritoriu.

Мисия В сърцето на нашата мисия е да създава и поддържа международна институция за висше образование, чиято отличителна марка е символ на световно ниво в преподаването, ученето и, научните изследвания и иновациите.
Misiune In centrul misiunii noastre este de a stabili și de a susține o instituție internațională de învățământ superior al cărei marcă distinctivă epitomizes excelență de clasă mondială în procesul de predare, învățare și, de cercetare și inovare.

Университетът е международна институция, която отчетливо обхваща идеала на изследователски университет, където вълнението, жизненост и страст на търсенето на нови знания е една, в която участват всички студенти;
Universitatea este o instituție internațională care cuprinde în mod distinct idealul universității de cercetare, în cazul în care excitare, vitalitatea și pasiune a căutării de noi cunoștințe este unul în care toți elevii participă;

Заинтересуваната държава членка, заинтересуваните държави членки или заинтересуваната международна институция могат да оттеглят, изцяло или частично, с нова декларация правото да прибягват до посочено изменение в предходна декларация.
Statul membru, statele membre sau autoritatea internațională interesată vor putea renunța, în totalitate ori parțial, printr-o declarație ulterioară, la dreptul de a recurge la vreo modificare indicată într-o declarație anterioară.

При получаване дипломата си LCI LCI Богота или Баранкиля акредитирана от Министерството на образованието на Колумбия, също получавате диплома за LaSalle College Монреал сертифициращия че cursaste обучението си в международна институция.
Când vă veți primi diploma de licență LCI Barranquilla Bogotá, acreditată de Ministerul Educației din Columbia, veți primi, de asemenea, diploma de la LaSalle College din Montreal, care certifică faptul că ați luat studiile într-o instituție internațională.

Заинтересуваната държава членка, заинтересуваните държави членки или заинтересуваната международна институция могат с последваща декларация да се откажат от правото да се ползват изцяло или частично от изменения, посочени в предходната декларация.
Statul membru, statele membre sau autoritatea internationala interesata vor putea renunta, in totalitate ori partial, printr-o declaratie ulterioara, la dreptul de a recurge la vreo modificare indicata intr-o declaratie anterioara.

Когато получите дипломата си"LCI Barranquilla Bogotá", акредитирана от Министерството на образованието в Колумбия, вие също ще получите дипломата на LaSalle College Montreal, удостоверяваща, че сте завършили образованието си в международна институция.
Când vă veți primi diploma de licență LCI Barranquilla Bogotá, acreditată de Ministerul Educației din Columbia, veți primi, de asemenea, diploma de la LaSalle College din Montreal, care certifică faptul că ați luat studiile într-o instituție internațională.

Заинтересуваната държава членка, заинтересуваните държави членки или заинтересуваната международна институция могат с последваща декларация да се откажат от правото да се ползуват изцяло или частично от измененията, посочени в предходна декларация.
Statul membru, statele membre sau autoritatea internationala interesata vor putea renunta, in totalitate ori partial, printr-o declaratie ulterioara, la dreptul de a recurge la vreo modificare indicata intr-o declaratie anterioara.

С установяването на ЕМС държавите членки, чиято парична единица е еврото, щели да създадат за тях самите постоянна, автономна международна институция с цел избягване на забраните и ограниченията, установени в разпоредбите на Договора за функционирането на ЕС относно икономическата и паричната политика.
Prin instituirea MES, statele membre a căror monedă este euro ar crea pentru ele însele o instituție internațională autonomă și permanentă în scopul de a eluda interdicțiile și restrângerile prevăzute de Tratatul FUE în legătură cu politica economică și monetară.

Провеждането на конференцията на Международния наказателен съд в Уганда е важен знак за приемането на тази международна институция на Африканския континент, по-специално защото първоначалните разследвания на съда, след като беше създаден през 2002 г., започнаха тук.
Organizarea conferinţei Curţii Penale Internaţionale în Uganda este un semnal important în ceea ce priveşte acceptarea acestei instituţii internaţionale la nivelul continentului african, mai ales că primele anchete ale Curţii, de la înfiinţarea ei în 2002, au fost demarate aici.