Сe înseamnă МЕЖДУНАРОДНИ И РЕГИОНАЛНИ în Română - Română Traducere

• internaționale și regionale
• internaţionale şi regionale
• internaționali și regionali

Exemple de utilizare a Международни и регионални în Bulgară și traducerile lor în Română

Международни и регионални организации.
Organizaţii internaţionale şi regionale.

Групата от независими международни и регионални експерти.
Grupului experți eminenți independenți de internațional și regional.

Показаните 54 филма бяха в две категории, международни и регионални.
Cele 54 de filme au participat la două categorii, producţii internaţionale şi regionale.

Досега бяха проведени 18 международни и регионални младежки форума, в които участваха повече от 1500 младежи.
Până în prezent, au avut loc 18 întâlniri regionale şi internaţionale ale tinerilor, la care au participat peste 1500 de persoane.

СПЕС си сътрудничи също така с други международни и регионални участници на място.
RSUE stabilește, de asemenea, legături cu alți factori internaționali și regionali de pe teren.

Срещата на върха ще ни предостави и възможност да повдигнем и няколко международни и регионални въпроси.
Reuniunea la nivel înalt ne va permite să dezbatem şi câteva chestiuni internaţionale şi regionale.

Обсъждани са също и актуални международни и регионални въпроси.
Totodată, au fost abordate şi teme de actualitate în plan regional şi internaţional.

Водещи международни и регионални доставчици на здравни и фармацевтични продукти, производители и производители.
Lider internațional și regional de asistență medicală și farmaceutice furnizori, producători și..

Обсъждани са също и актуални международни и регионални въпроси.
Au fost, de asemenea, abordate probleme de actualitate aflate pe agenda internațională și regională.

Посредством въвеждането на правосубектността на Съюза Договорът засили възможностите му да се присъединява към различни международни и регионални организации и групи държави.
Oferind UE personalitate juridică, Tratatul a oferit posibilități crescute ca aceasta să adere la diverse organizații internaționale și regionale și la grupuri de state.

Освен UNCLOS съществуват и редица други международни и регионални инструменти.
Pe lângă UNCLOS, există un număr mare de alte instrumente relevante internaţionale şi regionale.

От 1945г. насам бяха приети редица международни и регионални договори и инструменти за правата на човека.
Începând cu 1945, a fost adoptată o serie de tratate internaţionale şi regionale privind drepturile omului şi alte instrumentele relevante.

На място СПЕС поддържа връзки и с други международни и регионални участници.
RSUE stabilește, de asemenea, contacte strânse cu alți actori internaționali și regionali de pe teren.

ОТБЕЛЯЗВАЙКИ, че редица международни и регионални споразумения разглеждат въпросите по опазването и защитата на околната среда в контекста на транзитното преминаване на опасни товари.
Remarcând că un număr de acorduri internaționale și regionale abordează problema protecției și conservării mediului în privința transportului de mărfuri periculoase.

Беше договорено да работят по актуални международни и регионални въпроси, включително борбата с тероризма.
Se va lucra împreună la problemele internaționale și regionale actuale, inclusiv la problemele care privesc lupta împotriva terorismului.

Всяко предприето действие за международно сътрудничество трябва да включва хората с увреждания, особено в партньорство със съответните международни и регионални организации.
Orice acțiune de cooperare internațională întreprinsă trebuie să includă persoanele cu handicap, în special în parteneriat cu organizațiile internaționale și regionale relevante.

Защита на човешките права чрез активно партньорство с държави, международни и регионални организации и групи и асоциации на всички равнища на обществото.
Apără drepturile omului, în colaborare activă cu țările partenere, cu organizații internaționale și regionale, cu asociații și grupuri de la toate nivelurile societății civile.

Че редица международни и регионални споразумения разглеждат въпросите по опазването и защитата на околната среда в контекста на транзитното преминаване на опасни товари.
Remarcind ca un numãr de acorduri internationale si regionale abordeaza problema protectiei si conservãrii mediului în privinta transportului de mãrfuri periculoase.

(e) да осигурява под цялостното ръководство на Конференцията на страните членки необходимата координация с други компетентни международни и регионални междуправителствени организации и други органи;
Asigurarea, sub dirijarea Conferinţei părţilor, a coordonării necesare cu organizaţiile interguvernamentale internaţionale şi regionale şi cu alte organisme competente;

Настоятелно призовава Китай и други международни и регионални участници да използват всички канали, за да изискат спиране на кръвопролитията, както и за постигане на мирно решение;
Îndeamnă China și alți actori internaționali și regionali să utilizeze toate canalele pentru a solicita stoparea atrocităților și găsirea unei soluții pașnice;

(e) да осигурява под цялостното ръководство на Конференцията на страните членки необходимата координация с други компетентни международни и регионални междуправителствени организации и други органи;
Asigurarea, sub dirijarea Conferinței părților, a coordonării necesare cu organizațiile interguvernamentale internaționale și regionale și cu alte organisme competente;

Призовава всички международни и регионални фактори да работят конструктивно със страните в конфликта в Йемен, за да се създадат условия за спиране на ескалацията му и договаряне на решение;
Solicită tuturor actorilor internaționali și regionali să dialogheze constructiv cu părțile din Yemen pentru a permite o dezamorsare a conflictului și negocierea unui acord;

На форума, организиран от ЮНЕСКО и албанското правителство, присъстваха и около 100 политици, експерти, духовни водачи и представители на международни и регионални организации.
La conferinţa organizată de UNESCO şi guvernul albanez au participat de asemenea aproximativ 100 de oficiali politici, experţi, lideri spirituali şi reprezentanţi ai organizaţiilor internaţionale şi regionale.

ОТБЕЛЯЗВАЙКИ, че редица международни и регионални споразумения разглеждат въпросите по опазването и защитата на околната среда в контекста на транзитното преминаване на опасни товари.
Remarcînd ca un număr de acorduri internaţionale şi regionale abordeaza problema protecţiei şi conservării mediului în privinţa transportului de mărfuri periculoase.

Да засили многостранното междусекторно сътрудничеството чрез конкретни проучвания и по-добър поглед върху съществуващите международни и регионални споразумения, които регулират морските дейности в Средиземно море.
S ă amelioreze cooperarea intersectorială multilaterală, atât prin studii specifice cât și printr-o mai bună reprezentare a acordurilor internaționale și regionale în vigoare care reglementează activitățile maritime din Mediterana.

Като има предвид, че множеството от международни и регионални участници налага провеждането на диалог и наличието на формални и неформални механизми за провеждане на консултации между тези участници;
Întrucât multitudinea de actori internaționali și regionali necesită un dialog și mecanisme de consultare formală și informală între actorii respectivi;

В седем модула, учениците ще се научат да анализират и разбират правни и политически теории за управление и международни и регионални режими на правата на човека и как те са свързани помежду си.
În cadrul a șapte module, elevii vor învăța să analizeze și să înțeleagă teoriile juridice și politice ale guvernării și ale regimurilor internaționale și regionale ale drepturilor omului și modul în care acestea sunt interdependente.

Страните членки ще сътрудничат с компетентните международни и регионални междуправителствени организации и други органи за постигане на целта на конвенцията и протоколите, по които те са страна.
Părțile vor coopera, în mod corespunzător, cu organizațiile competente internaționale și regionale și cu alte entități pentru atingerea obiectivelor prezentei FCTC din care fac parte și ale protocoalelor acesteia.

(b) разшири и засили с подкрепата на компетентни международни и регионални междуправителствени организации и други органи обучението и съдействието за всички, които са ангажирани в дейностите по контрол върху тютюна, включително в изследователската дейност, прилагането и оценката.
Va promova și va consolida, cu sprijinul organizațiilor interguvernamentale internaționale și regionale competente și al altor entități, pregătirea și sprijinirea tuturor celor implicați în activități de control al tutunului, incluzând cercetare, implementare și evaluare.

(b) разшири и засили с подкрепата на компетентни международни и регионални междуправителствени организации и други органи обучението и съдействието за всички, които са ангажирани в дейностите по контрол върху тютюна, включително в изследователската дейност, прилагането и оценката.
Va promova şi va consolida, cu sprijinul organizaţiilor interguvernamentale internaţionale şi regionale competente şi al altor entităţi, pregătirea şi sprijinirea tuturor celor implicaţi în activităţi de control al tutunului, incluzând cercetare, implementare şi evaluare.

Cum se folosește „международни и регионални” într -o propoziție

недопускане на терористични актове или смекчаване на последиците от вече извършен терористичен акт;• съгласуваност на действията с международни и регионални

Република България поддържа дипломатически отношения със 130 държави. Е член на ООН (1955г.), както и 300 други международни и регионални организации.

3. програмите за мониторинг допълват разпоредбите за оценка и мониторинг по националното законодателство, законодателството на ЕС и съответните международни и регионални споразумения.

Всичките новоназначени международни и регионални лидери на Publicis One вече са поели новите си задължения и са започнали активна работа във всички региони.

Print ISSN 0324-1092 (Cobiss.BG-ID 1279244772). Наама, Карим (2015) Арабската пролет – международни и регионални позиции сп. Международни отношения, бр. 5-6, 2015 г, София, стр.127-135.

1 ноември 2018 г. Премиерът Бойко Борисов: На срещата с премиера на Израел Бенямин Нетаняху акцент бе поставен и върху международни и регионални теми

По време на разговорите ще бъдат обсъдени двустранните отношения в области от взаимен интерес, като акцент ще бъде поставен върху международни и регионални теми.

„Китай и Русия играят важна и позитивна роля в решаването на много международни и регионални въпроси, и това се признава от целия свят”, заяви Лий.

Видове цени. Цени на света, цената на международни и регионални пазари, местни, чуждестранни цени търговия образуват група от видове цени, в зависимост от степента на обслужване ;

Може ли да кажем в заключение, че Вашата роля е да градите, да координирате, да изпълвате с живот, да се явявате в допълнение на другите международни и регионални организации?