Сe înseamnă МЕЖДУНАРОДНИ И НАЦИОНАЛНИ în Română - Română Traducere

• internaționale și naționale
• naţionale şi internaţionale

Exemple de utilizare a Международни и национални în Bulgară și traducerile lor în Română

Член на международни и национални асоциации:.
Membru în Asociaţii naţionale şi internaţionale:.

Официално партньорство с международни и национални компании които.
Parteneriat oficial cu companii internationale si nationale.

Престижни международни и национални акредитация.
Acreditarea internațională și națională de prestigiu.

Ръководил е и е участвал в много международни и национални изследователски проекти.
A condus și participat la numeroase proiecte de cercetare naționale și internaționale.

Член на международни и национални асоциации:.
Membru al următoarelor asociaţii internaţionale şi naţionale:.

За да се интегрират по креативен и динамично международни и национални преживявания на образованието в Китай.
Să integreze creativ și dinamic experiențele internaționale și naționale ale educației în China.

По-значими международни и национални награди за филмитеРедактиране.
Peste 15 premii naționale și internaţionale pentru fotografie.

Възможност за посещение на множество допълнителни туристически обекти, международни и национални културни събития.
Posibilitatea de vizitare a multor situri turistice suplimentare și a unor evenimente culturale internaționale și naționale.

Възможности за международни и национални стипендии.
Oportunități de burse internaționale și naționale.

Награди: финансова награда в размер на 4000 евро за 135 от участниците, международни и национални сертификати за всички участници.
Premii: premii financiare în valoare de 6 600 RON pentru 75 de participanţi şi certificate internaţionale şi supranaţionale pentru toţi participanţi.

Награди: международни и национални сертификати за всички.
Premii: certificate internaţionale şi naţionale pentru toţi participanţi.

За ромите, идващи от Албания, правителството има международни и национални задължения да им предложи убежище, ако те не са защитени в Албания.
Pentru rromii proveniţi din Albania, guvernul are obligaţii internaţionale şi naţionale de a le oferi azil dacă nu sunt protejaţi în Albania.

Днес съществуват международни и национални препоръки, които помагат на лекарите и семействата да изберат подходящо лечение.
Există recomandări internaționale și naționale care ajută medicii și familiile în tratați tratamentului.

От 2003 г., когато е основана CMI, хиляди студенти успешно са получили международни и национални награди, от CMI, която е изключително подсилен кариерата си.
Din 2003, când CMI a fost înființată, mii de studenți au primit cu succes premii internaționale și naționale, de la CMI, care a stimulat enorm cariera lor.

Удостоен е с много международни и национални отличия, сред които и орден"Св. св.
Este decorat cu mai multe distincţii naţionale şi internaţionale, inclusiv cu Ordinul„Credinţă Patriei”.

Повечето международни и национални автобуси спират на автобусната спирка и метро станцията Флоренц в източната част на града.
Majoritatea serviciilor de transport internaţional şi naţional cu autobuzul au sorirea la Staţia de autobuz şi metrou Florenc în partea de est a oraşului.

Членува в различни международни и национални професионални организации.
Este membru în mai multe organizaţii profesionale naţionale şi internaţionale.

По традиция през август се провежда международен фестивал на мановия мед, седмица на морето, международни и национални фолклорни фестивали.
În mod tradițional următoarele evenimente se desfășoară în luna august: Săptămâna Mare, Festivalul Internațional al mierii, festivaluri naționale și internaționale de folclor.

Програмата ежегодно получава растяща подкрепа от водещи международни и национални медии, неправителствени организации, известни артисти и футболни звезди.
Programul primeşte anual un sprijin tot mai mare din partea organelor de presă naţionale şi internaţionale, a organizaţiilor publice, a unor artişti renumiţi şi a unor staruri din lumea fotbalului.

Договарящите страни подпомагат международното техническо и научно сътрудничество в областта на опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие, където е необходимо, чрез подходящи международни и национални институции.
Pãrţile contractante vor incuraja cooperarea tehnică şi ştiinţificã internațională în domeniul conservãrii şi utilizãrii durabile a diversitatii biologice, dacã este necesar, prin instituţiile naţionale şi internaţionale corespunzãtoare.

За да наемете кола в Амстердам, ще се изисква да представи актуализирана международни и национални шофьорска книжка, форма на идентификация и вероятно с кредитна карта.
Pentru a fi să închiriez o maşină în Amsterdam, va fi necesară pentru a produce un permis de conducere actualizată a naţionale şi internaţionale, o formă de identificare şi, probabil, un card de credit.

Договарящите страни подпомагат международното техническо и научно сътрудничество в областта на опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие, където е необходимо, чрез подходящи международни и национални институции.
Părţile contractante vor incuraja cooperarea tehnica şi ştiinţifică internationala în domeniul conservării şi utilizării durabile a diversitatii biologice, dacă este necesar, prin instituţiile naţionale şi internaţionale corespunzătoare.

Човешки права и социална справедливост в UConn Law School ще предостави на студентите с първа степен по право уникална възможност да преследва курс на обучение, който интегрира международни и национални измерения на застъпничество за социална справедливост.
Drepturile omului și justiție socială la Facultatea de Drept UConn va oferi studenților cu o primă diplomă în drept o oportunitate unică de a urmări un curs de studiu care integrează dimensiunile internaționale și naționale de advocacy pentru dreptate socială.

Договарящите страни подпомагат международното техническо и научно сътрудничество в областта на опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие, където е необходимо, чрез подходящи международни и национални институции.
Partile contractante vor incuraja cooperarea tehnica si stiintifica internationala in domeniul conservarii si utilizarii durabile a diversitatii biologice, daca este necesar, prin institutiile nationale si internationale corespunzatoare.

Програмата за възстановяване на балканския рис- разработена и въведена в действие от няколко международни и национални НПО през 2006 г.- има за цел да защитава животните, които се борят за оцеляване под двойната заплаха от бракониерство и загуба на местообитания.
Programul de Recuperare a Linxului Balcanic- dezvoltat şi implementat de mai multe ONG-uri internaţionale şi naţionale în 2006- are ca scop protejarea animalului, care se luptă să supravieţuiască atât pericolului braconajului, cât şi pierderii habitatului.

Договарящите страни подпомагат международното техническо и научно сътрудничество в областта на опазването и устойчивото използване на биологичното разнообразие, където е необходимо, чрез подходящи международни и национални институции.
Părțile contractante vor încuraja cooperarea tehnică și științifică internațională în domeniul conservării și utilizării durabile a diversității biologice, dacă este necesar, prin instituțiile naționale și internaționale corespunzătoare.

Университетът осъществява ежегодно над 60 международни и национални изследователски проекта, сътрудничи с изследователски и академични партньори в Европа и други части на света и участва в дейностите на международните фондове, програми и мрежи.
Universitatea desfășoară anual peste 60 de proiecte de cercetare internaționale și naționale, colaborează cu cercetători și parteneri academici din Europa și din alte părți ale lumii și participă la activitățile fondurilor, programelor și rețelelor internaționale..

Новото Магистър по право Правата на човека и социалната справедливост в училище UConn Юридическия ще даде на студентите с първа степен по право уникална възможност да преследва курс на обучение, който интегрира международни и национални измерения на застъпничество за социална справедливост.
Noul LL. M. Drepturile omului și justiție socială la Facultatea de Drept UConn va oferi studenților cu o primă diplomă în drept o oportunitate unică de a urmări un curs de studiu care integrează dimensiunile internaționale și naționale de advocacy pentru dreptate socială.

Трябва да спазвате всички приложими международни и национални закони, които се прилагат към Софтуера, както и зададените от национални правителства или подобни структури ограничения по отношение на крайния потребител, крайната дата, и местоназначението, а също и ограниченията на нации под ембарго.
Veți respecta întreaga legislație internațională și națională care se aplică Software-ului, dar și restricțiile pentru utilizatori finali, utilizare finală, restricții de destinație emise de autoritățile naționale sau organismele similare și restricții pentru națiunile aflate sub embargo.

Cum se folosește „международни и национални” într -o propoziție

1. Представлява Федерацията пред международни и национални представителни органи и обществени организации - юридически лица;

• Да популяризира най-новите международни и национални документи, изисквания и практически опит в посочените области;

Асоциацията на унгарските гобленисти досега е участвала в повече от сто международни и национални изложби.

· извеждане на насоки за разрастване присъствието на международни и национални франчайзингови системи в България.

използваните критерии и оценка на състоянието на околната среда в международни и национални програми ;

Сътрудничество и реални действия с международни и национални организации за помощ на членовете на Сдружението.

сътрудника и четирима санитари. Екипът от лекари ежегодно участва на международни и национални научни конференции

13. участия в международни и национални междулабораторни тествания и обезпечаване дейността на националните референтни лаборатории;

ИАНМСП организира участието на български фирми на национален щанд на международни и национални специализирани изложби