Сe înseamnă НАЦИОНАЛНИ И МЕЖДУНАРОДНИ НАГРАДИ în Română - Română Traducere

• premii naționale și internaționale
• premii naţionale şi internaţionale
• de premii nationale si internationale

Exemple de utilizare a Национални и международни награди în Bulgară și traducerile lor în Română

Отличавана е с национални и международни награди.
Distinsă cu premii naţionale şi internaţionale.

За творчеството си е отличена с многобройни национални и международни награди.
Pentru opera ei a primit numeroase premii naţionale şi internaţionale.

Получава множество национални и международни награди за дейността си.
Are numeroase premii naționale și internaționale pentru munca depusă.

SETimes: Вие сте носител на редица престижни национални и международни награди.
SETimes: Sunteţi câştigătorul câtorva prestigioase premii naţionale şi internaţionale.

Носител на редица национални и международни награди, сред които и на Румънската академия/1997/.
Distins cu o serie de premii nationale si internationale, intre care si cel al Academiei Romane /1997/.

За произведенията си е удостоен с множество национални и международни награди.
Întreaga sa activitate artistică a fost răsplătită cu numeroase premii interne si internaționale.

Носител на редица национални и международни награди, сред които и на Румънската академия(1997).
Este deţinătorul multor premii naţionale şi internaţionale, între care şi cel al Academiei Române(1997 si 2014).

Той не е лошо(7, 6 млрд. Евро през 2016 г.), и има много национални и международни награди.
El nu este sărac(7,6 miliarde. Euro în 2016), și are multe premii naționale și internaționale.

Носител е на множество национални и международни награди, най-важната сред които е Награда за източноевропейска литература.
A fost nominalizată la premii naţionale şi internaţionale, cel mai important fiind Eastern European Literature Award.

Това е наистина елитна напитка, за 250-годишната си история тя е спечелила над 30 национални и международни награди.
Aceasta este cu adevărat o băutură de elită, pentru istoria sa de 250 de ani a câștigat mai mult de 30 de premii naționale și internaționale.

От представянето си до днес Opel Insignia печели над 50 национални и международни награди, включително и престижната титла“Автомобил на годината”.
Opel Insignia a câștigat peste 50 de premii la nivel național și internațional, inclusiv prestigiosul titlu de„Maşina Anului”.

Ampera спечели над 50 национални и международни награди, включително отличието„Автомобил на годината 2012” и“Световен екологичен автомобил на 2011 година”.
Ampera a câştigat mai mult de 50 de premii naţionale şi internaţionale, inclusiv"Maşina Anului 2012" şi premiul"Maşina Verde a Anului 2011".

От деня на своя дебют до днес Opel Insignia спечели над 50 национални и международни награди, включително и особено престижната титла“Автомобил на годината”.
De la lansarea modelului în 2008, Insignia a primit peste 50 de premii naţionale şi internaţionale, inclusiv prestigiosul titlu„Maşina anului 2009”.

Първото поколение на модела, разполагащ с множество авангардни технологични решения и дизайн, Opel Insignia има 600 000 броя реализирани продажби от представянето му в края на 2008 година, получавайки при това над 50 национални и международни награди.
Având o tehnologie şi un design premiate, prima generaţie a modelului Opel Insignia a înregistrat vânzări de peste 600.000 de unităţi de la lansarea sa la finalul lui 2008 şi a primit peste 50 de premii naţionale şi internaţionale.

От деня на своя дебют до днес Opel Insignia спечели над 50 национални и международни награди, включително и особено престижната титла“Автомобил на годината”.
De la lansarea sa, modelul Opel Insignia a câștigat peste 50 de premii la nivel național și internațional, inclusiv prestigiosul titlu de„Maşinaanului”.

Студентите от"Макгил" имат най-високата средна степен на образование в Канада и нашият ангажимент за насърчаване на най-доброто е помогнал на нашите ученици да спечелят повече национални и международни награди средно, отколкото техните връстници в канадски университет.
Studenții McGill au cea mai mare medie de înscriere în Canada și angajamentul nostru de a promova cele mai bune rezultate a ajutat elevii noștri să câștige mai multe premii naționale și internaționale în medie decât colegii lor la orice altă universitate din Canada.

От деня на своя дебют до днес Opel Insignia спечели над 50 национални и международни награди, включително и особено престижната титла“Автомобил на годината”.
De la lansarea pe piata, Opel Insignia a castigat peste 50 de premii nationale si internationale, inclusiv deosebit de prestigiosul premiu"Masina anului".

Макгил студенти имат най-високи средни влизащи степени в Канада, и нашия ангажимент за насърчаване на най-доброто е помогнал на нашите ученици да спечелят повече национални и международни награди за средно, отколкото техните връстници по всяко друго канадския университет.
Elevii McGill au cele mai mari note medii care intră în Canada, și angajamentul nostru de a încuraja cele mai bune a ajutat studenții noștri câștiga mai multe premii naționale și internaționale, în medie, decât colegii lor de la orice altă universitate din Canada.

Работата на Боб е отличена с над 60 национални и международни награди и той е трикратен носител на престижната награда за британски спортен фотограф на годината.
Lucrările sale au fost recompensate cu peste 60 de premii naționale și internaționale și este câștigător de trei ori al râvnitului premiu pentru Cel mai bun fotograf britanic de evenimente sportive.

Макгил студенти имат най-високи средни влизащи степени в Канада, и нашия ангажимент за насърчаване на най-доброто е помогнал на нашите ученици да спечелят повече национални и международни награди за средно, отколкото техните връстници по всяко друго канадския университет. престижната Родос стипендия е отишъл в една нация.
Studenții McGill au cea mai mare medie de înscriere în Canada și angajamentul nostru de a promova cele mai bune rezultate a ajutat elevii noștri să câștige mai multe premii naționale și internaționale în medie decât colegii lor la orice altă universitate din Canada.

Работата на Боб е отличена с над 60 национални и международни награди и той е трикратен носител на престижната награда за британски спортен фотограф на годината.
Activitatea lui Bob a fost recunoscută prin peste 60 de premii naționale și internaționale, el fiind de trei ori câștigător al râvnitului premiu Fotograful britanic de sport al Anului.

Много от нашите академични персонал и докторанти са лауреати на национални и международни награди и отличия, и нашите признати специалисти се грижат за националните спортни представителства.
Mulți dintre studenții noștri de personal și de doctorat academice sunt laureați premii și distincții naționale sau internaționale, iar specialiștii noștri recunoscuți de îngrijire pentru reprezentanțele sportive naționale..

Той бе удостоен с редица престижни национални и международни награди за приноса си към културата и музиката, сред които и с националния орден"Звездата на Румъния" през 2002 г.
Acesta a fost onorat cu numeroase premii naţionale şi internaţionale de prestigiu pentru contribuţia sa la cultură şi muzică, fiind premiat cu Ordinul Naţional"Steaua României" în 2002.

Националните и международни награди представят допълнително доказателство за качеството на иновациите на KRAUSE.
Premiile naţionale şi internaţională demonstrează din nou şi din nou calitatea inovațiilor KRAUSE.

Националните и международни награди, които получава са още едно доказателство за качеството на продуктите и иновациите на KRAUSE.
Premiile naţionale şi internaţională demonstrează din nou şi din nou calitatea inovațiilor KRAUSE.

Печели много награди и национални и международни отличия за качеството на работата си.
A câștigat multe premii și distincții naționale și internaționale pentru calitatea muncii sale.

Whitecliffe грее училище за изкуство и дизайн награди в различни национални и международни конкурси студенти, възпитаници, преподаватели.
Whitecliffe strălucește Școala de Artă și premii de design în diverse concursuri naționale și internaționale de studenți, absolventi, facultate.

Миро Гавран е носител на множество национални и международни литературни и театрални награди, сред които"Награда за най-добър писател от Средна Европа за 1999 година"(Будапеща).
Miro Gavran a primit numeroase premii naţionale şi internaţionale pentru literatură şi teatru, printre care Premiul pentru cel mai bun scriitor central-european al anului 1999(Budapesta).

След установяването си на Запад, тя печели важни национални и международни литературни награди, между които"Рикарда Хух"(1987 г.),"Клайст"(1994 г.) и"Йозеф Брайтбах"(2003 г.), Наградата"Аристейон"(1995 г.) и международната литературна награда на Дъблин ИМПАК(1998 г.).
De la stabilirea în Occident, aceasta a câştigat numeroase premii naţionale şi internaţionale, printre care Ricarda Huch(1987), Kleist(1994) şi Joseph Breitbach(2003), Premiul Aristeion(1995) şi Premiul internaţional pentru literatură al IMPAC(1998).