Сe înseamnă НАЦИОНАЛНИ ЗВЕНА în Română - Română Traducere

• puncte naționale
• unități naționale
• puncte naţionale
• biroul național
• punctelor naționale
• punctele naționale
• birouri naţionale

Exemple de utilizare a Национални звена în Bulgară și traducerile lor în Română

Национални звена.
Unitatea națională.

Net и са достъпни за различните национални звена.
Net, și pot fi accesate de birourile naționale.

Национални звена на Европол.
Unitățile naționale Europol.

Може да бъде създадена мрежа от национални звена за контакт относно часовото време.
Ar putea fi creată o rețea de puncte naționale de contact privind măsurile referitoare la oră.

Национални звена за контакт.
Punctele naționale de contact.

Кои са били и какво са били в състояние на война"герои" ROA и други национални звена на Вермахта.
Cine au fost si ce au fost în război"eroi" ROA și alte unități naționale ale Wehrmacht-ului.

Национални звена за координация.
Biroul Național de Asistență.

ETwinning се подкрепя на национално ниво от 38 Национални звена за координация.
La nivel naţional, eTwinning beneficiază şi de sprijinul a 38 de birouri naţionale de asistenţă.

Национални звена за контакт.
Puncte naţionale de contact şi de informare.

Помощта гарантира подходяща и своевременна финансова подкрепа за посочените национални звена за контакт.
Asistența asigură sprijin financiar adecvat și prompt respectivelor puncte naționale de contact.

Национални звена за контакти RAPEX:.
Punctele naționale de contact RAPEX:.

Eurydice е мрежа от 42 национални звена, базирани във всичките 38 страни от програмата Erasmus+.[…].
Rețeaua Eurydice este compusă din 42 de unități naționale dispuse în 38 de țări participante în programul Erasmus+:.

Национални звена за контакт относно ромите.
Punctelor naționale de contact pentru romi.

Румъния е определила две национални звена за контакт на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела.
România a desemnat două puncte naţionale de contact pentru Reţeaua Judiciară Europeană în materie civilă şi comercială.

Национални звена за контакт в рамките на системата за бърз обмен на информация.
Este punct naţional de contact pentru sistemul de schimb rapid de informaţii.

В момента Евридика включва 42 национални звена, разположени във всички 38 държави, които участват в програмата„Еразъм+“.
Rețeaua Eurydice este compusă din 42 de unități naționale dispuse în 38 de țări participante în programul Erasmus+:.

НЗК(национални звена за координация) и над 1000 посланика са на разположение в помощ на новите и на опитните еТуинъри.
Dar şi al profesorilor avansaţi vin 34 de BNA(Birouri Naţionale de Asistenţă) şi peste 1.000 de ambasadori.

В момента мрежата включва 40 национални звена, разположени във всички 36 държави, които участват в програматаЕразъм+.
În prezent, rețeaua cuprinde 40 de unități naționale, având sedii în toate cele 36 de țări participante la programul Erasmus+.

Членове на румънската съдебна мрежа по граждански и търговски дела- национални звена за контакт на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела.
Membrii Reţelei judiciare române în materie civilă şi comercială, Puncte naţionale de contact pentru Reţeaua Judiciară Europeană în materie civilă şi comercială.

Изгражда мрежа от национални звена за контакт с цел предоставяне на ясна и точна информация относно трансграничното здравно обслужване.
Creează o rețea de puncte naționale de contact care este în măsură să furnizeze informații precise și corecte privind asistența medicală transfrontalieră.

Държавите членки следва да включат съответните национални звена за контакт и други служби за предоставяне на информация при разпространението на тази информация.
Statele membre ar trebui să implice punctele naționale de contact și alte servicii de informații de sector în procesul de diseminare a acestor informații.

Изгражда мрежа от национални звена за контакт с цел предоставяне на ясна и точна информация относно трансграничното здравно обслужване.
Creează o rețea de Puncte Naționale de Contact(National Contact Points), pentru a furniza informații clare și exacte privind asistența medicală transfrontalieră;

Годишната оценка на резултатите, обученията и поощряването на ефективно работещите национални звена за контакт ще увеличи успеваемостта на програмата„Хоризонт 2020“;
Consideră că evaluarea anuală a rezultatelor, cursurile de formare și stimularea punctelor naționale de contact cu performanțe bune vor crește rata de succes a programului Orizont 2020;

Ще подпомагат държавите членки да предприемат всички необходими стъпки за изготвянето на решения за преместване, като организират координацията на място и създадат мрежа от национални звена за контакт.
Vor ajuta statele membre să ia toate măsurile necesare pentru a pune în practică deciziile de transfer, organizând măsurile de coordonare la fața locului și creând o rețea de puncte naționale de contact.

В допълнение CEPOL има национални звена във всички държави членки с цел предоставяне на информация и съдействие на служителите на правоприлагащите органи, които желаят да участват в дейностите на CEPOL.
În plus, CEPOL are unități naționale specifice în fiecare stat membru care oferă informații și asistență membrilor personalului responsabil cu aplicarea legii care doresc să participe la activitățile CEPOL.

Параграф 1 не накърнява възможността за изпращането и отговорите по молбите между министерствата на правосъдието или чрез централните национални звена на Международната организация на криминална полиция.
(2) Paragraful 1 nu aduce atingere posibilității de a trimite și de a înapoia cererea între Ministerele Justiției sau prin intermediul birourilor naționale centrale ale Organizației Internaționale a Poliției Criminale.

Комисията ще задълбочи своя мониторинг по събитията, засягащи върховенството на закона и приканва всички държави членки да участват във взаимния обмен на информация и диалог, включително чрез мрежа от национални звена за контакт.
Comisia va aprofunda monitorizarea evoluțiilor legate de statul de drept și va invita toate statele membre să se implice într-un schimb reciproc de informații și într-un dialog, inclusiv prin intermediul unei rețele de puncte naționale de contact.

В допълнение CEPOL има национални звена във всички държави членки с цел предоставяне на информация и съдействие на служителите на правоприлагащите органи, които желаят да участват в дейностите на CEPOL.
În plus, CEPOL are unități naționale specifice în fiecare stat membru care oferă informații și asistență membrilor personalului responsabil cu aplicarea legii care doresc să participe la activitățile CEPOL. De asemenea, unitățile naționale sprijină operațiunile CEPOL.

Комисията ще задълбочи своя мониторинг по събитията, засягащи върховенството на закона и приканва всички държави членки да участват във взаимния обмен на информация и диалог, включително чрез мрежа от национални звена за контакт.
CE îşi propune să aprofundeze monitorizarea evoluţiilor legate de statul de drept şi va invita toate statele membre să se implice într-un schimb reciproc de informaţii şi într-un dialog, inclusiv prin intermediul unei reţele de puncte naţionale de contact.