Сe înseamnă НАЦИОНАЛНО ЗВЕНО în Română - Română Traducere

• o unitate națională
• punct național
• biroul naţional
• punctul național
• un punct naţional

Exemple de utilizare a Национално звено în Bulgară și traducerile lor în Română

Национално звено.
O unitate națională.

Всяко национално звено.
Fiecare unitate națională.

Национално звено контакт.
Punct Național Contact.

Агенцията има национално звено във всяка страна от ЕС.
Agenția dispune de o unitate națională în fiecare țară din UE.

Национално звено ETIAS.
O unitate națională ETIAS.

Предоставят на Европол информация от изпращащото национално звено;
Furnizează unităților naționale care i-au detașat informații din partea Europol;

Национално звено Европол.
Unitatea Naţională Europol.

Изпращат информация от Европол до изпращащото национално звено;
Furnizează către Europol informații din partea unităților naționale care i-au detașat;

Национално Звено за Координация.
Biroul Naţional de Asistenţă.

Най-сетне, вашето Национално звено за координация е тук, за да ви помогне на вашия роден език.
În sfârşit, Biroul Naţional de Asistenţă vă ajută în limba dumneavoastră maternă.

Национално звено за контакт по въпросите на енергетиката.
Puncte naționale de contact în domeniul energiei.

Във всяка страна от ЕС има национално звено за контакт, което може да ви помогне с вашата жалба.
Există un punct național de contact în fiecare țară din UE, care vă poate ajuta cu reclamația trimisă/primită.

Национално звено за контакт и мерки за изпълнение.
Puncte naţionale de contact şi aranjamente de punere în aplicare.

Всяка държава-членка създава или определя национално звено, което да осъществява посочените в настоящия член задачи.
Fiecare stat membru înființează sau desemnează o unitate națională pentru îndeplinirea sarcinilor enumerate la prezentul articol.

Национално звено в съответствие с националното право;
Unei unități naționale, în conformitate cu dreptul intern;

Всяка държава-членка създава или определя национално звено, което да осъществява посочените в настоящия член задачи.
Fiecare stat membru înfiinţează sau desemnează o unitate naţională pentru îndeplinirea sarcinilor enumerate la prezentul articol.

Всяко национално звено има най-малко един служител за връзка на Европол.
(1) Fiecare unitate națională desemnează cel puțin un ofițer de legătură la Europol.

Държавите-членки определят компетентен орган и национално звено за контакт във връзка с превоза на радиоактивни материали.
Statele membre desemnează o autoritate competentă şi un punct naţional de contact pentru transportul de materiale radioactive.

Национално Звено за Координация. То предоставя помощ на учителите в техните страни.
Biroul Naţional de Asistenţă. Oferă ajutor profesorilor din ţara respectivă.

Във всяка страна от ЕС има поне едно национално звено за контакт, което може да ви помогне по въпроси, свързани с възстановяване на разходи.
În fiecare țară din UE există cel puțin un punct național de contact care vă poate oferi asistență în chestiuni legate de rambursare.

Всяко национално звено определя най-малко един служител за връзка, който да бъде прикрепен към Европол.
(1) Fiecare unitate națională desemnează cel puțin un ofițer de legătură la Europol.

Във всяка страна от ЕС има поне едно национално звено за контакт(в някои има и регионални или местни звена за контакт).
Fiecare ţară din UE deţine cel puţin un punct naţional de contact(în unele există şi puncte regionale sau locale de contact).

Всяко Национално звено за координация(НЗК) на eTwinning работи тясно с Посланиците в своята страна.
Fiecare Birou Naţional de Asistenţă(BNA) colaborează strâns cu ambasadorii din respectiva sa.

(12) За да се гарантира ефективно сътрудничество между Европол и държавите членки, във всяка държава членка следва да се създаде национално звено.
(12) În vederea asigurării unei cooperări eficace între Europol și statele membre, în fiecare stat membru ar trebui să se înființeze o unitate națională.

Всяко национално звено определя най-малко един служител за връзка, който да бъде прикрепен към Европол.
(1) Fiecare unitate națională desemnează cel puțin un ofițer de legătură care să fie atașat pe lângă Europol.

Всяка държава-членка създава или определя национално звено, което е орган за връзка между Европол и компетентните органи на тази държава-членка.
(2) Fiecare stat membru instituie sau desemnează o unitate națională care este organismul de legătură dintre Europol și autoritățile competente ale statului membru respectiv.

Вашето национално звено за контакт ще ви информира за правата ви да получите здравно обслужване в други страни от ЕС, включително:.
Punctul naţional de contact vă poate oferi informaţii despre dreptul la asistenţă medicală în alte ţări din UE, inclusiv detalii despre:.

Всяка държава членка създава национално звено, което е органът за връзка между Европол и компетентните органи, определени от държавите членки.
(2) Fiecare stat membru instituie sau desemnează o unitate națională care este organismul de legătură dintre Europol și autoritățile competente ale statului membru respectiv.

Национално звено за контакт“ означава компетентният орган, определен да отговаря за обмена на данни за регистрацията на превозни средства;
Punct național de contact” înseamnă o autoritate competentă a unui stat membru desemnată pentru schimbul transfrontalier de date privind înmatricularea vehiculelor;

Национално звено за контакт“ означава компетентният орган, определен от държава членка да отговаря за трансграничния обмен на данни за регистрацията на превозни средства;
Punct național de contact” înseamnă o autoritate competentă a unui stat membru desemnată pentru schimbul transfrontalier de date privind înmatricularea vehiculelor;

Cum se folosește „национално звено” într -o propoziție

1. (изм. - ДВ, бр. 55 от 2017 г., в сила от 07.07.2017 г.) национално звено за контакт на Република България в Министерството на земеделието, храните и горите;

На територията на всяка държава – членка на ЕС има създадено национално звено за контакт (НЗК), което е отговорно за популяризирането и изпълнението на програма LIFE на национално ниво.

Кандидатът да не е участвал през последната една година, считано от датата на обявяване на конкурса, в международни събития по дейност eTwinning чрез финансиране от Българското национално звено за координация.

В ролята си на Национална агенция по Програмата „Еразъм+”, на Национално звено за координация по дейност eTwinning, Национален Еврогайдънс център, Национален Европас център и Евродеск България, Центърът за развитие на [...]

е национално звено за връзка и координация с Европейския център за мониторинг на наркотици и наркомании в Лисабон и с Европейската мрежа за информация в областта на наркоманиите, като участва в техните дейности;

В качеството си на Национално звено за контакт по Програма LIFE и в изпълнение на проект за изграждане на капацитет, Министерството на околната среда и водите ще проведе втори информационен ден по про...