Сe înseamnă МЕЖДУНАРОДНИ НАГРАДИ în Română - Română Traducere

• premii internaționale
• premii internaţionale
• premii internationale

Exemple de utilizare a Международни награди în Bulgară și traducerile lor în Română

Филмът събра над 50 международни награди.
Filmul a castigat peste 14 premii internationale.

Виното достига до популярност, печелейки международни награди.
Acest vin crește în popularitate, câștigând distincții internaționale.

Многократен носител на международни награди за дизайн.
Multiplu câştigător al premiilor internaţionale de design Design Awards.

Индустрията е признала нашите усилия и имаме над 100 международни награди.
Industria ne-a recunoscut eforturile acordându-ne peste 100 de premii internaţionale.

XXXII Международни награди“Енио Флаяно” за литература, театър, кино и телевизия.
Premiul Internațional Ennio Flaiano pentru literatură, cinematografie, teatru și televiziune.

Филмът вече има множество международни награди.
Filmul a obţinut numeroase premii internaţionale.

Не е случайно, че толкова много български кампании печелят международни награди.
Nu e de mirare că aceste episoade inovatoare au câștigat o mulțime de premii internaționale.

EMEA SABRE Awards са едни от най-престижните международни награди за PR индустрията.
Premiile EMEA SABRE sunt unele dintre cele mai prestigioase premii internaţionale din industria de PR.

Преведени са на много чужди езици и са носители на много международни награди за поезия.
Este tradus în mai multe limbi străine și are în palmares premii internaţionale majore pentru poezie.

Запазената марка на техните дизайни- простота и чувственост, е помогнала на екипа да спечели голям брой международни награди.
Simplitatea stilului lor si senzualitatea designului lor au ajutat echipa sa castige numeroase premii internationale.

Уреди от гамата* Philips Lumea са спечелили многобройни престижни международни награди за иновативната технология и ефективността.
Aparatele din gama Philips Lumea* au câştigat o serie de premii internaţionale prestigioase pentru tehnologia lor inovatoare şi eficacitate.

Книгите му са преведени на много езици и са отличени с многобройни международни награди.
Cărţile lui au fost traduse în mai multe limbi şi au fost distinse cu numeroase premii internaţionale.

Техният филм„Чичо Тони, Тримата глупаци и ДС“, носител на 8 международни награди, създаде вълна от обществени полемики.
Documentarul lor precedent-„Unchiul Tony, Trei Proști și Serviciile Secrete”, câștigător a 11 premii internaționale- a provocat controverse majore în Bulgaria.

Това е вторият филм на Вулетич, чийто"Лято в златната долина" спечели няколко международни награди през 2004 г.
Acesta este al doilea film realizat de Vuletic, a cărui peliculă"Ljeto u zlatnoj dolini"("Vara în Valea Aurită") a câştigat mai multe premii internaţionale în 2004.

Нашите възпитаници са спечелили десетки международни награди в Кан, Сънданс, Торонто, Берлин, Tribecca и Ню Йорк филмови фестивали.
Absolvenții noștri au câștigat zeci de premii internaționale la Cannes, Sundance, Toronto, Berlin, Tribecca și New York festivaluri de film.

Той придобива международна известност със сборника кратки разкази“Сараевско Марлборо”(1994), за който е отличен с международни награди.
Recunoaşterea internaţională i-a adus-o volumul de proză scurtă Sarajevski Marlboro(1994), distins cu mai multe premii în străinătate.

С продажби от над 750 000 броя в световен мащаб и повече от 225 международни награди Range Rover Evoque е история на световен успех.
Cu vânzări globale de peste 750.000 de exemplare și peste 225 de premii internaționale cucerite, numele Range Rover Evoque este o poveste de succes la nivel mondial.

Расте с вас Награди Фокусът на Acer върху технологиите, дизайна и иновациите не спира да получава признание, изразено чрез престижни международни награди.
La Acer, dedicarea faţă de tehnologie, design şi inovaţie continuă să primească recunoaştere prin premii internaţionale prestigioase.

Пише и продуцира радио- и телевизионни програми в Холивуд, които печелят много международни награди, включително от филмовия фестивал в Кан.
La acea vreme, el a scris şi a produs reclame pentru radio şi televiziune care au câştigat numeroase premii internaţionale, dintre care unul la Festivalul de Film de la Cannes.

Международни награди за обучение на Massey Business SchoolЗа студенти, записали се в бизнес програми в нашите палмерстон север или университетите в Уелингтън.
Massey Business School Premii internaționale de studiuPentru studenții care se înscriu în programele de afaceri din campusurile Palmerston North sau Wellington.

Планински" Светлина се появи през 2015 г. и веднага печели няколко международни награди, включително престижната Най-доброто от годината награди в Ню Йорк.
Munte“ Lumina a apărut în 2015 și a câștigat imediat mai multe premii internaționale, inclusiv cel mai bun prestigios al anului premii la New York.

Хубаво е да знаем, че новата насока на нашия дизайн се оценява- нашите концептуални автомобили получиха значими международни награди за дизайн.
Ne bucurăm că noua noastră direcţie de design este apreciată- ca dovadă a recunoaşterii lor, toate automobilele noastre concept au primit premii internaţionale importante în domeniul designului.

Този продукт е разработен от Гао Джиаджун, спечелил осем международни награди за изобретението с неговата медицинска и биологична теория, който лекува успешно високото кръвно налягане.
Produsul este proiectat de Gao Jiajun, care a castigat 8 premii Internationale in inventii si tehnologie si care a aplicat teoria medicala biologica pentru a trata hipertensiunea.

В същото време това създаде подходящата среда за появата на талантливи режисьори. Днес литовските филмови режисьори получават международни награди и са добре познати в Европа и по света.
În acelaşi timp, în acest fel s-a creat un mediu favorabil apariţiei unor regizori talentaţi, iar astăzi regizorii de film lituanieni primesc premii internaţionale şi sunt renumiţi în întreaga Europă şi în lume.

По време на операциите си Libertex спечели 30 международни награди от финансови списания и институции за неговото качество за обслужване на клиенти и иновативни технологични решения.
În timpul operațiunilor sale Libertex a câștigat 30 premii internaționale din reviste financiare și instituții pentru calitatea sa de asistență pentru clienți și soluții inovatoare tehnologie.

За сведение на Цачева, на конгресите на Световния съвет на мира в Париж и Прага през 1949 г. са учредени международни награди за мир, които да се раздават на изтъкнати радетели и борци за мир срещу войната.
La congresele Consiliului mondial pentru pace din Paris și Praga în anul 1949 sunt înființate premii internaționale pentru pace, care să fie acordate numai anumitor luptători dedicați luptei pentru pace în timpul celui de al Doilea război mondial.

През 2015 г. 17-исландски филми спечелиха 102 международни награди, включително Особен поглед в Кан, първа награда в Сан Себастиян и първа награда от Северния съвет.
În 2015, 17 de filme islandeză a câștigat 102 premii internaționale, printre care Un Certain Regard la Cannes, premiul 1 la San Sebastian și premiul 1 din partea Consiliului Nordic.

Пионер на пазара на луксозни компактни SUV автомобили с продажби от над 772 096 броя в световен мащаб и повече от 217 международни награди, новият Range Rover Evoque е усъвършенствана еволюция на оригинала.
Consolidandu-si statutul de pionier pe piata SUV-urilor compacte de lux, avand vanzari globale de peste 772.096 unitati si mai mult de 217 premii internationale, noul Range Rover Evoque reprezinta evolutia sofisticata si reinterpretata a versiunii initiale.

Ducato продължава своята непрекъсната поредица от международни награди, като се пребори с конкурентите с големи имена, за да спечели за единадесети пореден път титлата“Най-добра Кемперска База 2018″.
Ducato își continuă secvența neîntreruptă de premii internaționale, luptând împotriva competitorilor cu nume mari pentru a câștiga titlul de„cea mai bună bază de camper 2018″ pentru al unsprezecelea an consecutiv.

UNINETTUNO е един от водещите световни университети за дистанционно обучение и наскоро спечели няколко международни награди за отлични постижения на платформата за електронно обучение от Европейската асоциация на университетите за дистанционно обучение(EADTU).
UNINETTUNO este una dintre cele mai importante universități de învățământ la distanță din lume și a câștigat recent câteva premii internaționale pentru excelența platformei de e-learning de la Asociația Europeană a Universităților de Predare la Distanță(EADTU).

Cum se folosește „международни награди” într -o propoziție

През 1994 година се получават първите международни награди от паралелката с разширено изучаване на изобразително изкуство.

Документалните филми, производство на National Geographic Channel, са спечелили повече от 800 международни награди и премии.

-34% Уникален Магнитен Пъзел Пъзелът, който впечатли Света! С международни награди за Творческа Идея и Креативност!

За творчеството си Свен Норквист е отличен многократно с големи международни награди за илюстрация и литература.

Развъдник за породисти котки - Екзоти, Персийски и Британски. Нашите котки имат международни награди и отличия.

Golden World Awards са международни награди за комуникация, които се раздават всяка година от 1990 г. насам.

KUVINGS & NUC ELECTRONICS - носители на международни награди за иновации Kuvings е лидер сред съвременните технологии.