Сe înseamnă МЕНСТРУАЛНАТА БОЛКА în Română - Română Traducere

• durerea menstruală
• durerile menstruale
• durerii menstruale

Exemple de utilizare a Менструалната болка în Bulgară și traducerile lor în Română

Първа помощ за менструалната болка.
Primul ajutor pentru durerile menstruale.

Мога ли да приема аспирин срещу менструалната болка?
Pot lua aspirina împotriva durerii menstruale?

Менструалната болка може да бъде елиминирана чрез визуализиране на изображения.
Menstrual durerea poate fi eliminată prin vizualizarea imaginilor.

Джинджифилът може значително да намали менструалната болка.
Pudra de ghimbir poate reduce semnificativ durerea menstruală.

При жените в повечето случаи менструалната болка е най-честата.
La femei, în majoritatea cazurilor, durerea menstruală este cea mai frecventă.

Друга популярна употреба на джинджифила е срещу менструалната болка.
O altă utilizare populară a ghimbirul este împotriva durerilor menstruale.

Менструалната болка е най-честата причина за болка в корема на жените и момичетата.
Menstrual durere este cea mai frecventă cauză de durere în abdomenul de femei și fete.

Най-честите НСПВС за менструалната болка-"Ибупрофен","Кетопрофен","Напроксен","Индометацин".
Cele mai frecvente AINS pentru durerile menstruale-"Ibuprofen","Ketoprofen","Naproxen","Indometacin".

Дори при всички ограничения, наложени на масажа с помощта на нея, е възможно да се облекчи менструалната болка при някои жени.
Cu toate restricțiile impuse un masaj poate ameliora durerile menstruale la unele femei.

Тази колекция елиминира не само менструалната болка, но и спомага за стабилизиране на кръвното налягане.
O astfel de colecție elimină nu numai durerea menstruală, ci ajută la stabilizarea tensiunii arteriale.

Менструалната болка(дисменорея) се отнася до болка, усещана по време на женския менструален цикъл.
Durerea menstruală(dismenoree) se referă la durerea simțită în timpul ciclului menstrual al unei femei.

Някои пациенти сравняват болката с менструалната болка, други страдат от остри болезнени спазми;
Unii pacienți compară durerea cu durerea menstruală, alții sunt tulburați de spasme dureroase;

Дори при всички ограничения, наложени на масажа с помощта на нея, е възможно да се облекчи менструалната болка при някои жени.
Chiar și cu toate restricțiile impuse masajului cu ajutorul acestuia, este posibilă atenuarea durerii menstruale la unele femei.

Много хора вярват, че за да се облекчи менструалната болка, трябва да се ядат храни, които стимулират производството на ендорфини.
Mulți cred că pentru a ușura durerea menstruală trebuie să mâncați alimente care stimulează producția de endorfine.

Облекчават менструалната болка- чрез укрепване на тазовите мускули и подобряване на кръвообращението, те правят спазмите по-малко болезнени.
Ameliorează durerile menstruale- prin întărirea mușchilor pelvieni și îmbunătățirea circulației sângelui, crampele vor fi mai puțin dureroase.

Джинджифилът изглежда е много ефективен срещу менструалната болка, когато се приема в началото на менструалния цикъл.
Ginger pare să fie foarte eficient împotriva durerii menstruale atunci când este luat la începutul perioadei menstruale..

Болката с умерена тежест елиминира диклофен и индометацин, а най-мощният нестероиден анестетик, който елиминира менструалната болка, е Кетанов.
Durerea de severitate medie elimină Diclofen și Indometacin, iar cel mai puternic analgezic non-steroidian care elimină durerea menstruației este Ketanov.

Ако менструалната болка е краткотрайна и болката не е толкова силна, че да наруши обичайния начин на живот, това означава, че всичко е в нормалните граници, нищо не трябва да се прави.
Dacă durerea menstruală este de scurtă durată și durerea nu este atât de puternică încât să încalce modul obișnuit de viață, atunci totul se află în limitele normei, nimic nu este necesar.

Важен диагностичен критерий за диференциране на тази степен на болка от другите е бързото облекчаване на менструалната болка с лекарства.
Un criteriu important de diagnostic care permite diferențierea acestui grad de sindrom de durere de la ceilalți este retragerea rapidă a durerii menstruale prin medicație.

Трябва да се подчертае още веднъж, че ако менструалната болка е била ограничена само до една менструация, а следващите менструални периоди са били нормални, ситуацията е физиологична и не изисква подробно изследване и лечение.
Trebuie subliniat încă o dată că, dacă durerile menstruale să aibă un menstruației, și lunar urmați a mers ca de obicei, situația legată de fiziologice și nu necesită o examinare detaliată și tratament.

Ако по време на изследването на пациент с първична менструална болка не се установи никаква органична или функционална патология, менструалната болка се счита за индивидуална норма и корелира с нисък праг на болка..
Dacă examinarea unui pacient cu durere menstruală primară nu dezvăluie nici o patologie organică sau funcțională, durerea menstruală este considerată o normă individuală și se corelează cu un prag de durere scăzut.

Не всички менструалните болки са еднакви.
Nu toate durerile menstruale sunt la fel.

Лабораторната диагноза е най-важна за вторичната менструална болка.
Diagnosticul de laborator este cel mai semnificativ în durerea menstruală secundară.

Менструалните болки могат да са по-слаби или напълно да изчезнат.
Durerile menstruale pot să fie mai puţin severe sau pot să dispară complet.

Желязо, фолиева киселина и магнезий- важни биофактори при менструална болка и бременност.
Fierul, acidul folic și magneziul- biofactori importanți pentru durerea menstruală și sarcină.

Традиционна медицина срещу менструални болки.
Medicina tradițională împotriva durerii menstruale.

Някои жени ги описват като подобни на менструални болки.
Unele femei le descriu ca fiind asemenatoare cu durerile menstruale.

Експертите класифицират менструалните болки по следните критерии:.
Experții clasifică durerea menstruală prin următoarele criterii:.

Менструалните болки ще продължат да пречат на нормалния живот и работа.
Menstrual durerea va continua să interfereze cu viața normală și de lucru.

Също така се предписва за състояния като артрит и тежка менструални болки.
De asemenea, este prescris pentru conditii, cum ar fi artrita și durerile menstruale severe.