Сe înseamnă МЕНСТРУАЛНАТА ФУНКЦИЯ în Română - Română Traducere

• funcției menstruale
• funcția menstruală

Exemple de utilizare a Менструалната функция în Bulgară și traducerile lor în Română

Витамин С и менструалната функция.
Vitamina C și funcția menstruală.

Терапевтичният ефект се постига без да се нарушава менструалната функция и потискането на овулацията.
Efectul terapeutic se realizează fără tulburări ale funcției menstruale și suprimarea ovulației.

В този случай, менструалната функция обикновено не се нарушава.
În acest caz, funcția menstruală nu este de obicei perturbată.

В бъдеще процесът на овулация се възобновява и менструалната функция се възстановява напълно.
În viitor, procesul de ovulație se reia și funcția menstruală este complet restaurată.

В ранна възраст менструалната функция все още не е напълно формирана.
La o vârstă fragedă, funcția menstruală nu este încă formată complet.

Менструалната функция все още не е напълно оформена, така че тези прекъсвания се считат за норма.
Funcția menstruală nu a fost încă formată complet, prin urmare astfel de pauze sunt considerate norme.

За периода на формиране на менструалната функция, цикълът може да бъде нестабилен.
Pentru perioada de formare a funcției menstruale, ciclul poate fi instabil.

Менструалната функция зависи от целия комплекс на хуморалните и нервните структури и нейната регулация.
Funcția menstruală depinde de întregul complex al structurilor umorale și nervoase și de reglementarea sa.

Колкото по-дълго е менструалната функция, толкова по-добре ще се чувства жената.
Cu cât funcția menstruală persistă, cu atât o femeie va simți mai bine.

Друга причина за оскъдните периоди е нередовността на производството на хормони, отговорна за менструалната функция.
Un alt motiv pentru lunar lunar- producția neregulată de hormoni, responsabilă de funcția menstruală.

Колкото по-дълго е менструалната функция, толкова по-добре ще се чувства жената.
Cu cât funcția menstruală este mai lungă, cu atât va simți mai bine femeia.

Такова явление е допустимо и в периода преди менопаузата, когато менструалната функция постепенно избледнява при жените.
Acest fenomen este posibil și în perioada premenopauzală, când funcția menstruală moare treptat la femei.

Синдромът е нарушение на менструалната функция, причинено от различни нарушения в тялото:.
Sindromul este o tulburare a funcției menstruale cauzată de diferite tulburări în organism:.

За да се поддържа секрецията на мляко в тялото на кърмещото тяло, се синтезира хормон пролактин, който потиска менструалната функция.
Pentru a menține secreția de lapte în organism, hormonul prolactin este sintetizat, care restrânge funcția menstruală.

При смесен тип хранене менструалната функция се връща към нормалното след 3-4 месеца от момента на раждането на бебето.
Cu un tip mixt de hrănire, funcția menstruală revine la normal după 3-4 luni de la nașterea copilului.

Комплексната терапия в някои случаи може да възстанови менструалната функция и дори да нормализира репродуктивния потенциал.
Terapia complexă poate, în unele cazuri, să restabilească funcția menstruală și chiar să normalizeze potențialul de reproducere.

По правило се установява от първия менструален цикъл и не се променя до завършване на менструалната функция, т. е. преди.
De regulă, este stabilită de la prima menstruație și nu se schimbă până la sfârșitul funcției menstruale, adică înainte de menopauză.

Необходимо е да спрете приема на хормони, менструалната функция ще се възстанови сама след няколко месеца след анулирането.
Este necesar să nu mai luați hormoni, funcția menstruală va fi restabilită pe cont propriu câteva luni după anulare.

Аменореята е нарушение на менструалната функция, поради което жените в детеродна възраст(16-45 години) нямат менструация в продължение на 6 месеца или повече.
Amenoreea este o tulburare a funcției menstruale, în care femeile de vârstă fertilă(16- 45 ani) nu au menstruație timp de șase luni sau mai mult.

С тежки форми на болестта може да бъде нарушение на менструалната функция, дългосрочната инфекция може да доведе до вторично безплодие.
Cu forme severe de boală poate fi o încălcare a funcției menstruale, o infecție pe termen lung poate duce la infertilitate secundară.

Аменореята е нарушение на менструалната функция, при която жени в детеродна възраст(16- 45 години) не менструират шест месеца или повече.
Amenoreea este o tulburare a funcției menstruale, în care femeile de vârstă fertilă(16- 45 ani) nu au menstruație timp de șase luni sau mai mult.

Появата на симптомите на менопаузата е свързана с постепенното изчезване на менструалната функция заедно с намаляване на производството на половите хормони.
Apariția simptomelor menopauzei este asociată cu dispariția treptată a funcției menstruale, împreună cu o scădere a producției de hormoni sexuali.

Забавяне на менструацията- нарушение на менструалната функция, проявяващо се с липсата на циклично кървене за повече от 35 дни.
Întârzierea menstruației- o încălcare a funcției menstruale, manifestată prin absența sângerării ciclice de peste 35 de zile.

Най-често има сърбеж, изгаряне, изпускане и болка в долната част на корема, понякога менструалната функция и либидото(сексуалното желание) се нарушават.
Cel mai adesea există mâncărime, arsuri, excreție și durere în abdomenul inferior, uneori funcția menstruală și libidoul(dorința sexuală) sunt perturbate.

Терминът"аменорея" се отнася до нарушение на менструалната функция, характеризиращо се с пълна липса на менструация в продължение на поне шест месеца.
Termenul"amenoree" se referă la o tulburare a funcției menstruale, caracterizată printr-o absență completă de menstruație timp de cel puțin șase luni.

В пременопаузалния период менструалната функция постепенно избледнява, настъпват промени в ритъма, продължителността на менструацията и забавянията на менструацията се заменят с пълното им прекратяване.
În perioada premenopauzală, funcția menstruală se estompează treptat, se schimbă ritmul, durează menstruația, iar întârzierea menstruației este urmată de încetarea completă a acesteia.

По правило след 3-5 г.(тоест към 50-ата годишнина) менструалната функция окончателно завършва, а клиничната картина става по-ярка.
De regulă, după trei sau cinci ani(adică până la vârsta de 50 de ani), funcția menstruală este finalizată în cele din urmă, iar clinica pentru menopauză devine mai luminată.

Месечно забавяне- нарушение на менструалната функция, което се проявява от отсъствието на менструално кървене за повече от 35 дни(надвишава нормалния цикъл).
Întârzierea menstruației- o încălcare a funcției menstruale, care se manifestă prin absența sângerării menstruale pentru mai mult de 35 de zile(excesul ciclului normal).

Хиперполименореята е нарушение на менструалната функция, което се проявява чрез редовно тежко кървене, което превишава общата загуба на кръв от 80 ml на менструален цикъл.
Hiperpolimenoreea este o încălcare a funcției menstruale, care se manifestă prin sângerări grave obișnuite, depășind pierderea totală de sânge de 80 ml pe perioadă menstruală..

Най-популярната от тях е промяната в характера на менструалната функция, дължаща се на хормонална дисфункция, когато количественото съотношение на хормоните няма време да достигне до пренаталните стойности.
Cea mai populară dintre ele este o modificare a naturii funcției menstruale datorată disfuncției hormonale, când raportul cantitativ dintre hormoni nu are timp să atingă valorile prenatale.