Exemple de utilizare a Мечтайте în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мечтайте с нас.
Бъдете смели и мечтайте.
Мечтайте, но бъдете и реалисти.
Visați, dar fiți realistă.Създайте, мечтайте, подобрете!
Creați, visează, îmbunătățiți!Стъпка 9: Събудете се и мечтайте.
Pasul 9: Finalizează şi visează.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Мечтайте си", казва Караваджо.
Visati in continuare", spune Caravaggio.Не само мечтайте за това, живейте!
Мечтайте, момчета. Мечтайте си!
Visati, fratilor, visati!Учете се от миналото и мечтайте за бъдещето.
Învață de la trecut și visează la viitor.Не мечтайте за мотор, а си го купете!
Посланието ми към децата е да имате мечти, мечтайте!
Lăsați copiii să viseze, visați copii, visați!Мечтайте така, все едно ще живеете вечно.
Така че ако искате умно поколение- мечтайте за дъщеря.
Dacă dorești o generație de intelectuali, visează să ai o fiică.Мечтайте за милиарди и за голям успех.
Visează la miliarde și la un succes incredibil.Започнете с малко, след това мечтайте за по-големи и по-добри неща.
Incepe de jos- viseaza la ceva mai mare si mai frumos.Мечтайте, че справедливостта и мира ще спечелят.
Visezi că dreptatea Şi pacea vor obţine victoria.Подгответе се предварително, измисляйки костюми, купувайте подаръци и мечтайте за нещо специално.
Pregătește-te pentru asta în avans, inventând costume, cumpără cadouri și visezi la ceva special.Мечтайте смело, мечтайте невъзможното!
Visează mare, grandios, visează imposibilul!В бляската светлина рано сутрин и през горещите летни вечери мечтайте за това какъв би могъл да бъде животът.
În soarele strălucitor de dimineață și în serile de vară fierbinți, visați despre ceea ce poate și trebuie să fie viața.Мечтайте за бъдещето, но без фанатизъм и обсебване.
Visează la un viitor, dar fără fanatism și obsesie.Винаги мечтайте и се прицелвайте по-високо, отколкото знаете, че можете.
Visează și țintește întotdeauna mai sus decât îți închipui că poți ajunge.Мечтайте за повече, отколкото другите мислят за практично.
Viseaza mai mult decat cred ceilalti ca este practic.Винаги мечтайте и се прицелвайте по-високо, отколкото знаете, че можете.
Întotdeauna să visezi şi Мечтайте за повече, отколкото другите мислят за практично.
Visează mai mult decât ceilalți consideră că e practic.”.Винаги мечтайте и се прицелвайте по-високо, отколкото знаете, че можете!
Să visezi şi Мечтайте да станете милиардери“- препоръча президентът на ученици от професионално училище.
Visaţi să deveniţi miliardari”, a fost recomandarea preşedintelui către elevii unei şcoli profesionale.Мечтайте за голямото, но не забравяйте, че стъпките към мечтите са краткосрочните и реалните цели.
Visează la lucruri mari, dar nu uita că treptele spre vis- sunt obiective pe termen scurt și realiste.Мечтайте за това, за което искате да мечтаете, идете там, където искате да идете, бъдете този, който искате да бъдете.
Visează ceea ce vrei să visezi, mergi acolo unde vrei să mergi, fii ceea ce vrei să fii.Мечтайте за голямото, но не забравяйте, че се постига с малки крачки, които са краткосрочни и реални цели.
Visează la lucruri mari, dar nu uita că treptele spre vis- sunt obiective pe termen scurt și realiste.Мечтайте смело и създайте завършена картина на живота на вашите мечти, рисувайки всички подробности на всичко, което бихте видели и изпитали в този идеален живот.
Visati măreț și creați o imagine completă a vieții visurilor voastre, pictând în toate detaliile toate pe care le-ați vedea și experimenta în această viață ideală.
Synonyms are shown for the word 
