Сe înseamnă МЕЧТАТЕЛИТЕ în Română - Română Traducere

• visătorii
• vizionarilor
• visători

Exemple de utilizare a Мечтателите în Bulgară și traducerile lor în Română

Търсим мечтателите.
Căutăm vizionari.

Това е страната на мечтателите.
E o ţară de visători.

Когато мечтателите мечтаят.
Cand visatorii viseaza.

Четенето е за мечтателите.
Cititul e pentru visători.

Както мечтателите правят това.
Visătorii fac acest lucru.

Сцената е за мечтателите.
Teatrul este pentru visători.

Мечтателите са чудато луди.
Vizionarii sunt ciudate nebun.

Влюбените, мечтателите и аз.
Iubitorii, visători și mine.

Мечтателите не постигнат много.
Visătorii nu reuşesc multe.

Влюбените, мечтателите и сиренето.
Iubitorii, visători și brânză.

Мечтателите имат по-остър ум.
Copiii visători au o minte ascuțită.

Go and Grow е за мечтателите.
Go and Grow este pentru cei visători.

Мечтателите предпочитат сини цветя.
Visătorii preferă flori albastre.

Писателите, художниците, мечтателите.
Scriitorii, artiștii, visătorii.

Мечтателите са тези, които променят света.
Visătorii sunt cei care schimbă lumea.

Тежки са времената за мечтателите.
Sunt vremuri grele pentru visatori.

Знаеш ли, мечтателите са създали тази земя.
Ştii, visătorii au construit ţara asta.

А мечтателите, нека просто да кажем, че трябва да се осъзнаят.
Iar visãtorii vor trebui sã se trezeascã odatã si-odatã.

И понякога мечтателите ни напускат прекалено рано.
Iar uneori, visătorii ne părăsesc, mult prea devreme.

Мечтателите сънуват повече и по-често си помнят сънищата.
Visătorii visează mai mult și memorizează aceste vise mai des.

Как разбрахте, че благодарен изпълнява чиста роля на мечтателите.
Cum ați aflat că Grateful îndeplinește un rol pur pentru visători.

Те са мечтателите, от които този свят се нуждае.
Ei sunt visătorii de care are nevoie lumea.

Но има светови, където мечтателите мечтаят, а спящите спят и търпеливо чакат.
Dar există lumi unde visătorii visează şi cei adormiţi dorm şi aşteaptă.

Те са мечтателите, от които този свят има нужда.
Ei sunt visătorii de care are nevoie lumea.

Такъв сън прогнозира хармония на мечтателите в къщата и прекрасна реколта.
Un astfel de vis prezice o armonie a visătorului în casă și o recoltă minunată.

Мечтателите са тези, които могат да приемат сънищата си за реалност.
Ei sunt visători, care pot ia visele lor de realitate.

Ако не са били мечтателите нямаше да има автомобили, климатици, тоалетна хартия.
Dacă nu ar fi fost visătorii, nu s-ar fi inventat automobilele, aerul condiţionat, hârtia igienică.

Мечтателите идват при теб, понеже ти правиш мечтите им реалност.
Visătorii vin la tine pentru că le transformi ideile în realitate.

Капучино харесват романтиците, мечтателите и всички, при които чувствата преобладават над разума.
Cappucino adoră persoanele romantice, visătorii şi toţi cei, la care sentimentele prevalează asupra raţiunii.

Казват, че мечтателите бродят по земята, с глава, зареяна в облаците.
Unii oameni spun că visători plimbare în jurul acestui pământ cu capul în nori.

Cum se folosește „мечтателите” într -o propoziție

Мечтателите ни съсипват. Те трябва да загинат, преди да са ни убили с техните унищожителни мечти. — из американския филм "Александър"

Така че, нека освен алкохолен и сексуален разгул, нека днес в нашия празник да има и спомен за мечтателите от "Бийтълс".

Мечтателите действат - Новини - Ортодонт Д-р Иван Горялов - Повече красиви усмивки! - Ортодонтия за деца и тийнейджъри, брекети, избелване, шиниране

Floor обаче предупреди мечтателите да се пазят и се втурна в разтърсващо изпълнение на "Slaying the Dreamer" на фона на огнена стена.

Идват тежки времена. Ще имаме нужда от писатели, които могат да си спомнят свободата. От поетите, мечтателите - реалистите на по-голямата реалност.

Към бележката! Мечтателите се съветват да оставят след себе си съмнителни ценности и да се обърнат към това, което е наистина важно!

„Предприемачите – мечтателите на XXI век в 1000 думи”, които ще вземат участие в петдневен младежки обмен от 5-9 юни в гр. София.

Мечтателите имат много тънки вежди. Човекът с тънки вежди трябва да вярва на сърцето си, а този с дебелите вежди – на ума си.

Дори, мечтателите са щастливи хора, дори най-малката сбъдната мечта те кара да се чувсваш щастлив, тъй че мечтай и вярвай в себе си :)...

Е, не е съвсем незнайно - просто "Великолепната шесторка" не може да "произведе" достатълно епизоди, за да "покрие" шоуто на мечтателите в "конкурентния" ефир...