Exemple de utilizare a Милейди în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Господа, милейди.
Милейди, простете ми.
Благодаря, милейди.
Mulţumesc, doamnă.Съжаляваме, милейди, аз се страхувам.
Scuze, doamnă. Îmi este teamă că.Капитан Браун, милейди.
Милейди има секретен обожател?
Domnişoară, aveţi cumva un admirator secret?Ако благоволите, милейди. Ще поемете ли ръката ми?
Милейди, някой е дошъл да ви види.
Domnişoară, e cineva aici, care vrea să vă vadă.Последвайте ме, милейди във вътрешността на тази пещера.
Urmează-mă, domniţă, în adâncul acestor peşteri.Милейди, искам да знаете че не съм молил за това.
Milady, vreau să ştii că nu eu am cerut asta.Страхувам се, че съм прекалено старомодна за Вас, милейди.
Дали милейди ще повярва, че сме те изоставили, Д'Артанян?
D'Artagnan, Milady crede că ne-ai abandonat?Ще се разправим с милейди, след това ще потърсим Констанс.
Ne vom ocupa de Milady şi apoi o vom căuta pe Constance.Милейди, аз съм съпругата на мъжа, който е погрешно разбран.
My lady, eu sunt soţia unui om înţeles greşit.Ако те са лъжи, милейди не е ли най-добре се избягват?
Daca sunt minciuni, milady, nu ar fi mai bine sa fie evitate?Милейди, може ли за изчакате, докато изтичам долу до шивачницата?
M'lady puteţi rămâne puţin- cât cobor până jos?Съжалявам, милейди, но не мога да направя повече от това.
Îmi pare rău, my Lady, dar nu pot face mai mult decât pot.Милейди, може ли да ми помогнете да намеря Мария Посада?
Ако ви е удобно да седя във ваше присъствие, милейди.
Dacă sunteți confortabil cu mine stând în prezența ta, m'lady.Не каза, милейди, но изглежда нетърпелива да ви види.
Nu a spus, m'lady, dar e nerăbdătoare să vă vadă.Г-н Бароу иска да Ви разкаже нещо за миналото ми, милейди.
Dl Barrow vrea sã vã spunã ceva despre trecutul meu, m'lady.Милейди, с радост ще се бия с шампиона на Джуджето.
Milady, mă voi lupta bucuros cu campionul piticului pentru dvs.Предупреждавам те…- Милейди, комодорът ще умре, и то всеки момент.
Doamna mea, comandantul va muri, în câteva momente.Истинската причина е една добра причина да обичаш дете, милейди.
Motivul adevãrat e unul bun sã iubesti un copil, m'lady.Кажете ми, милейди, наслаждавахте ли се, докато убивахте Мендоса?
Spune-mi, doamna mea, ţi-a plăcut omorându-l pe Mendoza?Милейди, мога да добавя малко към това, което вие вече знаете.
Milady, pot să adaug putine lucruri fată de cele pe care le cunoasteti deja.Милейди, трябва да ви помолим да дадете наметалото си на Нейно Величество.
Doamna mea, trebuie să vă rog să-i împrumutaţi mantia… Maiestăţii Sale.Милейди, Лилбърн не е ли подъл с лъжите, които пише за негово височество.
My lady, Lilburne este ţăranul care scrie minciuni despre Maiestatea Sa.Милейди, това няма връзка с показанията, които г-н Латимър може да предостави.
Doamna mea, asta nu are nici o relevanţă pentru declaraţia dlui Latimer.Милейди каза, че може да донесе на момчето кръгли неща на входа за прислугата.
Doamna mea spune că poţi aduce lucrurile băiatului pe la intrarea servitorilor.
