Сe înseamnă МИЛИАРДИ ЗВЕЗДИ în Română - Română Traducere

• miliarde de stele
• de miliarde de stele
• milarde de stele

Exemple de utilizare a Милиарди звезди în Bulgară și traducerile lor în Română

Можеш да видиш милиарди звезди.
Se văd un milion de stele.

Това, което виждате тук е галактика, която се състои от милиарди звезди.
Tot ce vedeţi aici e o galaxie alcătuită din miliarde de stele.

В Млечния път има милиарди звезди.
Sunt miliarde de stele în galaxia Calea Lactee.

Във вселената има милиарди звезди, но само една доминира в Слънчевата система.
În Univers sunt miliarde de stele dar numai una singură domina spatiul nostru cosmic:.

Само една от стотиците милиарди звезди в нашата галактика-.
La fel ca oricare din sutele de miliarde de stele din galaxia noastră.

Ние живеем в галактика, наречена Млечен път-"империя" от стотици милиарди звезди.
Trăim într-o galaxie numită Calea Lactee, un imperiu cu sute de miliarde de stele.

А в Млечния път има стотици милиарди звезди, които са по-стари от Слънцето….
Există miliarde de stele care sunt mai bătrâne decât Soarele.

Милиарди звезди като нашето Слънце, много от тях с планети, много от които с луни.
Miliarde de stele, întocmai ca Soarele nostru multe cu propriile planete, la rândul lor, multe cu sateliti.

Въпреки че двете галактики съдържат милиарди звезди, разстоянията между тях са огромни.
Chiar dacă ambele galaxii conţin miliarde de stele, spaţiul dintre ele este enorm.

Във вселената има милиарди звезди, но само една доминира в Слънчевата система- Слънцето.
În Univers sunt miliarde de stele dar una singurã dominã vecinãtatea noastrã cosmicã: Soarele.

Галактическите сблъсъци създават милиарди звезди. Дали тези звезди също се сблъскват?
Coliziunile galactice produc miliarde de stele, dar oare şi aceste stele se pot ciocni?

И когато погледнем към Млечния път, ние виждаме светлината на милиарди звезди от нейния спирален диск.
Si când ne uităm la Calea Lactee, noi vedem lumina de la miliarde de stele în discul său spiralat.

Нашата галактика съдържа милиарди звезди. А Земята и Марс се топлят от едно и също слънце.
Galaxia noastră cuprinde miliarde de stele şi totuşi, Pământul şi Marte sunt încălzite de acelaşi soare.

И днес, тя е изпълнена с над 100 милиарда галактики, всяка от които съдържа стотици милиарди звезди.
Iar astăzi el este garnisit cu peste 100 de miliarde de galaxii, fiecare conţinând sute de miliarde de stele.

В нашата галактика има стотици милиарди звезди, а във вселената има стотици милиарди галактики.
Sunt sute de miliarde de stele în galaxia noastră, şi sute de miliarde de galaxii în Univers.

Млечният път всъщност е една спирална галактика, а Слънцето- само една от стотиците милиарди звезди в нея.
Calea Lactee este defapt o galaxie in forma de spirala, iar Soarele este una din cele 100 de miliarde de stele din interiorul ei.

Млечният път съдържа стотици милиарди звезди, милиарди от тях са подобни на нашето слънце.
Calea Lactee conţine sute de miliarde de stele şi miliarde dintre ele sunt similare cu Soarele nostru.

За което трябва да си мислите е, че имаме Вселена със стотици милиарди галактики, със стотици милиарди звезди всяка.
Trebuie să realizezi că avem un univers cu o sută de miliarde de galaxii, cu o sută miliarde de stele fiecare.

Нашата галактика съдържа милиарди звезди и около много от тях има системи от планети и луни.
Galaxia noastră conține multe miliarde de stele, iar în jurul multora dintre ele există sisteme de planete și sateliți.

И тази вечер, преди да си легна, със сигурност ще изляза и ще погледна нагоре- към безкрайното небе, обсипано с милиарди звезди.
Și, înainte de a merge la culcare, voi ieși afară și voi privi în sus- la cerul fără sfârșit, punctat cu miliarde de stele.

Тези неясни петънца светлина съдържат милиони и милиарди звезди, които тъкмо са започнали да се струпват на едно място.
Aceste mici pete de lumină conțin milioane și miliarde de stele care de-abia au început să se adune.

Когато една спираловидна галактика е обърната към нас фронтално,… ние виждаме спираловидните ръкави, осветени от милиарди звезди.
Când din întamplare, fata unei galaxii spirale este întoarsă spre noi, noi vedem bratele spirale, luminate de miliarde de stele.

Но нашето Слънце е една от стотиците милиарди звезди. А нашата галактика е една от стотиците милиарди галактики.
Soarele nostru e una dintre sutele de miliarde de stele și galaxia noastră e una dintre sutele de miliarde de galaxii.

Че Слънцето е само едно от звездите в галактиката. Едно от стотици милиарди звезди в галактиката ни.
Că Pământul se învârte în jurul soarelui, şi pe urmă, am aflat că soarele e şi el o stea din galaxie, una din sutele de miliarde de stele din galaxia noastră.

Тя е изградена от милиарди звезди, включително и нашето Слънце. И всички те се въртят около мистериозен регион точно в нейния център.
Acesta este alcătuit din miliarde de stele, inclusiv Soarele nostru Tot revolving în jurul valorii de o regiune misterioasă chiar în centru.

И тази вечер преди да отида да спя ще изляза на терасата и ще погледна нагоре към безкрайното небе, осеяно с милиарди звезди.
Iar în această seară, înainte de a merge la culcare, eu voi ieși neapărat afară și voi privi în sus- la cerul nemărginit, semănat cu milarde de stele.

Изберете си някоя от стотиците милиарди звезди в Млечния път… която е само една от стоте милиарда галактики в познатата Вселена.
Alege o stea… oricare din sutele de miliarde de stele din galaxia noastră Calea Lactee, care este doar o galaxie din o sută de miliarde din universul cunoscut.

И тази вечер, преди да си легна, със сигурност ще изляза и ще погледна нагоре- към безкрайното небе, обсипано с милиарди звезди.
Iar în această seară, înainte de a merge la culcare, eu voi ieși neapărat afară și voi privi în sus- la cerul nemărginit, semănat cu milarde de stele.

Съществени тук са двете тъмни линии в зоната на виолетовия цвят,… дължащи се на калция в атмосферите на стотиците милиарди звезди,… които съставляват тази галактика.
Aici avem dominante două linii întunecate în zona violet datorate calciului din atmosfera sutelor de miliarde de stele care constitue această galaxie.

И това значително повишава вероятността да има и други, подобни на Земята планети, обикалящи в орбита около стотици милиарди звезди във Вселената.
Şi asta trebuie să crească foarte mult probabilitatea că există alte planete asemănătoare Pământului pe orbită în jurul a sute de miliarde de alte stele acolo în univers.