Сe înseamnă МИНАЛИЯ ПОНЕДЕЛНИК în Română - Română Traducere

• lunea trecută
• lunea trecuta

Exemple de utilizare a Миналия понеделник în Bulgară și traducerile lor în Română

Миналия понеделник.
Lunea trecută.

Отвориха миналия понеделник.
A inceput lunea trecuta.

Миналия понеделник отидохме заедно.
Lunea trecuta am condus impreuna.

Отвориха миналия понеделник.
A deschis lunea trecuta.

Последно ви е предписан миналия понеделник.
Ati facut ultima reteta… lunea trecuta.

Видях я едва миналия понеделник и съм в шок.
Am vazut-o lunea trecuta și sunt șocat.

Обир на банка в Делмейър миналия понеделник.
Un jaf la o bancă de pe Delmare, lunea trecută.

Преди миналия понеделник, имали ли сте някакъв контакт с Елизабет Кийн?
Inainte de lunea trecuta, ai avut contact personal cu Elizabet Keen?

Целият ми живот е водел до миналия понеделник.
Toata viata mea am condus pana lunea trecuta.

Преди миналия понеделник имали ли сте лични срещи с Реймънд Редингтън?
Inainte de lunea trecuta, ai avut- contact personal cu Raymond Reddington?

Пропуснахте събранието на ДАР миналия понеделник.
Ti-am simtit lipsa la reuniunea DAR de lunea trecuta.

Миналия понеделник двама служители на Daimler AG приеха отличието в рамките на конференцията F-Cell в Щутгарт.
Doi angajați din cadrul Daimler AG au primit premiul lunea trecută în cadrul conferinței F-Cell din Stuttgart.

Определено е бил в х-л"Чансъри" миналия понеделник.
Ei bine, sigur a fost la Hotelul Chancery lunea trecuta.

Благодарен съм за обществената подкрепа, която Парламентът даде на резултата от Съвета миналия понеделник.
Mulţumesc susţinerii publice oferite de Parlament rezultatelor discuţiilor de lunea trecută din Consiliu.

Трябвало е да се срещнете миналия понеделник, нали?
Trebuie să te întâlneşti cu ea lunea trecută, nu-i aşa?

В момента виждате всички, които са влезли и излезли от салона миналия понеделник.
Ceea ce vedeti e toată lumea care a intrat si a iesit din salon lunea trecută.

Цените на петрола паднаха с повече от 8% от миналия понеделник досега, което е най-големият седмичен спад от четири месеца насам.
Preţul s-a micşorat cu peste 8% faţă de lunea trecută, cea mai mare scădere la săptămână din ultimele patru luni.

Млъкни или ще те размажа на стената като миналия понеделник.
Taci, sau te imprastii pe perete ca lunea trecuta.

Темата на този доклад- изготвен от председателството- получи одобрение от Съвета по общи въпроси миналия понеделник.
Tema acestui raport- care a fost elaborat de Președinție- a fost salutată de Consiliul Afaceri Generale lunea trecută.

Откакто се е върнал при майка си миналия понеделник.".
Observate de când băiatul s-a întors la mama lui, lunea trecută.".

Добре, миналия понеделник, два дена преди процедурата за премахване на старческите петна г- жа Стърн е имала терапия с водороден пероксид.
Ei bine, lunea trecuta, cu doua zile inainte de stergerea petelor de la ficat, Mrs. Stern a avut impachetari.

Сега ми аутопсия показва, че Марти Всъщност е бил убит някъде миналия понеделник, а не в сряда.
Autopsia făcută de mine arată că Marty a fost ucis lunea trecută, nu miercuri.

Миналия понеделник същата комисия прие с голямо мнозинство доклада за регламент относно управителите на хедж фондовете.
Lunea trecută, aceeaşi comisie a adoptat cu o largă majoritate raportul referitor la reglementarea societăţilor de gestionare a fondurilor speculative.

Здравейте, Мария, просто ви кажа, че назначението с Алисия миналия понеделник беше прекрасно във всички аспекти. Благодаря за всичко Поздрави.
Bună Mary, trebuie doar să vă anunțăm că numirea lui Alicia lunea trecută a fost mare în toate aspectele. Multumesc pentru tot. Salutări.

Миналия понеделник Съветът за сигурност на ООН одобри старта на преговорите за статута, които се очаква да започнат, след като бъде назначен специален пратеник на ООН.
Lunea trecută, Consiliul de Securitate al ONU a aprobat lansarea discuţiilor asupra statutului, care urmează să înceapă după numirea unui reprezentant special al ONU.

Говорител на премиера обяви, че двамата политици са се срещнали миналия понеделник, за да обсъдят възможните последици от напускането на Великобритания без споразумение за секторите на селското стопанство и храните в Ирландия.
Un purtător de cuvânt al lui Creed a spus că cei doi s-au întâlnit lunea trecută pentru a discuta posibilul impact al unui Brexit fără acord asupra industriei agroalimentare şi cea piscicolă din Irlanda.

Миналия понеделник членът на Комисията Фереро-Валднер получи писмо от г-жа Пилай, Върховен комисар на Организацията на обединените нации по правата на човека, което беше изпратено на всички министри на външните работи на Съюза.
Lunea trecută, dna comisar Ferrero-Waldner a primit o scrisoare de la dna Pillay, Înaltul Comisar ONU pentru drepturile omului, scrisoare care a fost trimisă tuturor miniştrilor de externe din Uniune.

На срещата на върха между ЕС и Лигата на арабските държави, която се проведе миналия понеделник, британската правителствена ръководителка Тереза Мей и федералната канцлерка Ангела Меркел са провели двустранни разговори със саудитския крал.
Cu ocazia reuniunii la vârf UE-Liga Arabă, care s-a desfăşurat lunea trecută la Sharm el Sheikh, premiera britanică Theresa May şi cancelara germană Angela Merkel s-au întâlnit cu regele saudit pentru discuţii bilaterale.

Г-н председател, миналия понеделник операцията на ООН в Кот д'Ивоар и френските войски"Licorne" предприеха неутрализиране на тежките оръжия, концентрирани в ръцете на бившия президент Лоран Гбагбо.
Dle președinte, lunea trecută, operațiunile Organizației Națiunilor Unite în Côte d'Ivoire și forța franceză"Licorne” au acționat pentru a neutraliza armamentul greu care era concentrat în mâinile fostului președinte, Laurent Gbagbo.

Миналия понеделник се проведе среща на съвета на министрите по развитието, а следващия понеделник ще се състои среща на съвета по европейските въпроси с цел изготвяне на бърз отговор по отношение на помощта и хуманитарното сътрудничество на всички фронтове за бъдещето на Хаити.
Lunea trecută, s-a reunit Consiliul de Miniştri pentru Dezvoltare, iar lunea viitoare se va reuni Consiliul pentru Afaceri Europene pentru a planifica o reacţie rapidă în ceea ce priveşte ajutorul şi cooperarea umanitară pe toate fronturile, pentru viitorul statului Haiti.

Cum se folosește „миналия понеделник” într -o propoziție

Само седмица, след като държавата изтегли 4 млрд.лв. миналия понеделник (1,994 млрд.евро), тя се набълбука с нов борч – 600 млн. лв. (300 млн.евро) от...

Г-жа Шопова, какъв беше смисълът на меморандума, който Евролевицата връчи миналия понеделник на управляващите? - Опитахме се да направим анализ на изпълнението на... Още »

лолз, точно миналия понеделник спрях на Еко на магистралата до Пловдив и не продаваха нито бира, нито газирано, целият им хладилник беше пълен само с вода.

Миналия понеделник поддръжници на Рачев бяха около и в сградата на спецсъда, убедени, че той е най- добрият кмет, когото са имали и е несправедливо обвинен.

Това е второто нападение, извършено от екстремистката организация през последната седмица. Миналия понеделник при избухване на кола-бомба поне 24 души загинаха, а други 42 бяха ранени.

Прегледах избора и цените. Спрях се на немските H&R (които основно за пружини бях чувал, че правят). Поръчах от amazon.de, чаках 3 седмици и миналия понеделник пристигнаха.

Питам защото събрах 150 кредита миналия понеделник и звънях но казаха, че не са наясно - да съм писал мейл, и този мейл е вече от седмица без отговор.

След миналия понеделник мислех повече да не гледам онлайн,но още от сега се чудя как да се прибера по рано от работа и да се цопна пред монитора. :35: :35: :35:

Миналия понеделник самотноживеещата жена ангажирала двете момчета - на 14 и на 17 години - да й пренесат дърва за огрев. Разбрали, че в дома й има пари, те се върнали в сряда вечер.

И аз се ококорих рано и не можах да заспя от кашлица...няма оправия с тези вируси... пуснах Алек миналия понеделник на градина дочака си "дядо Коледа" в четвъртък и от петък си е в къщи...омм