Сe înseamnă МИНАЛИЯ СЕПТЕМВРИ în Română - Română Traducere

• în septembrie anul trecut
• în luna septembrie a anului trecut
• în septembrie trecut

Exemple de utilizare a Миналия септември în Bulgară și traducerile lor în Română

Миналия септември?
Septembrie trecut?

Ел Пасо, миналия септември.
El Paso, septembrie anul trecut.

Миналия септември.
În septembrie trecut.

Такъв си е от миналия септември.
Este asa de anul trecut, din septembrie.

Миналия септември.
Septembrie anul trecut.

Записано е миналия септември.
A fost înregistrat în septembrie anul trecut.

Ами българската лотария миналия септември?
Şi loteria bulgară, în septembrie trecut?

Тази снимка е направена миналия септември от флотски журналист, сержант Мартин Роу.
Aceasta este poza făcută în Septembrie anul trecut de către foto-jurnalistul, puşcaş marin, Sergent Martin Roe.

Водели сме това разискване и преди- миналия септември.
Am dezbătut deja această problemă în septembrie, anul trecut.

Това тъкмо излезе миналия септември на"АРС Електроника"; повторихме го в Англия.
Și acesta tocmai s-a finalizat în septembrie trecut la ARS Electronica; am repetat spectacolul în Anglia.

И не знаете нищо за двойното убийство там миналия септември?
Atunci nu ştii de dubla crimă ce a avut loc acolo în Decembrie trecut?

Миналия септември Парламентът гласува за отпускане на 600 млн. евро. Тази сума следва да бъде предоставена.
În septembrie anul trecut, plenul a votat pentru punerea la dispoziţie a 600 de milioane de euro.

Това е документ, подписан между Москва и Анкара миналия септември.
Acesta este un document semnat între Moscova și Ankara în septembrie anul trecut.

Както заяви президентът Юнкер миналия септември, в ЕС не може да има граждани от втора класа.“.
Aşa cum a spus preşedintele Juncker în septembrie anul trecut, nu pot exista cetăţeni de mâna a doua în UE”.

Джони Галеки обяви връзката си с Алейна Мейър през миналия септември.
Actorul de origine belgiană şi-a anunţat public legătura cu Alaina Meyer în luna septembrie a anului trecut.

Ето защо миналия септември заявих пред Европейския парламент, че искам да ръководя една политическа Комисия.
De aceea, anul trecut în septembrie am afirmat în fața acestei instituții intenția de a conduce o Comisie cu caracter politic.

Ема Уотсън, Посланик на добра воля на ООН, стартира кампанията на HeForShe миналия септември.
Emma Watson, ambasadorul ONU pentru bunăvoința ONU, a lansat campania HeForShe în septembrie anul trecut.

Групата, създадена от комисар Василиу миналия септември, се допита до множество заинтересовани лица в рамките на своята работа.
Grupul, care a fost înființat de comisarul Vassiliou în luna septembrie a anului trecut, a desfășurat consultări pe scară largă cu părțile interesate, ca parte a activității sale.

Полицията твърди, че жената, чието фамилно име е Ма, е родила децата миналия септември.
Potrivit poliției, femeia, cunoscută sub numele de familie Ma, i-a născut pe cei doi gemeni în septembrie anul trecut.

Новата генерация на Mazda6 получи пет звезди от Euro NCAP миналия септември малко преди да получи същия максимален резултат и от японския орган JNCAP два месеца по-късно.
Noua generaţie Mazda6 a primit 5 stele din partea EuroNCAP* în septembrie anul trecut iar două luni mai târziu i s-a acordat calificativul maxim şi în Japonia de către JNCAP*.

Неговите принципи и параметри бяха очертани в политическа рамка, приета от Министерския съвет миналия септември.
Principiile şi parametrii acesteia au fost prezentaţi într-un document strategic adoptat de Consiliul de Miniştri în luna septembrie a anului trecut.

(NL) Г-н председател, миналия септември Парламентът отказа да приключи отчетите на Европейския полицейски колеж поради сериозни управленски и структурни проблеми.
(NL) Domnule președinte, în luna septembrie a anului trecut, Parlamentul a refuzat să închidă conturile Colegiului European de Poliție din cauza gestiunii defectuoase și a problemelor structurale.

Опитал се е да се самоубие, изкарал е година в психиатричен затвор, освободен е миналия септември.
A încercat să se sinucidă în închisoare. A petrecut un an în închisoarea psihiatrică din Augusta înainte de a fi eliberat în septembrie trecut.

Влошаването на обстановката в Украйна между двете споразумения за прекратяване на огъня- Минск 1, договорено миналия септември и Минск 2, завършено през февруари- показва обхвата на путиновия успех.
Deteriorarea poziției Ucrainei între cele două acorduri de încetare a focului- Minsk I, negociat în septembrie anul trecut, și Minsk II, încheiat în februarie- arată dimensiunea succesului lui Putin.

Това е резонансно явление, за което той е получил награда-стипендия Макартър, която е известна като Наградата за гениии, миналия септември.
Este un fenomen rezonant pentru care a primit Distinctia MacArthur Fellowship, care este poreclita Distinctia Geniului in Septembrie anul trecut.

Миналия септември швейцарските законодатели одобриха противоречиви промени в законите за хазарта, които ще ограничат онлайн хазартните операции до онези, контролирани от местни казино оператори на сушата.
În septembrie anul trecut, legislatorii elvețieni au aprobat modificări controversate ale legilor privind jocurile de noroc- care vor limita operațiunile online la cele controlate de operatorii locali de cazinouri.

Много от поуките, които трябва да си вземем, са обхванати от шестте законодателни предложения, представени от Комисията миналия септември.
Multe dintre lecțiile care trebuie învățate sunt abordate de cele șase propuneri legislative prezentate de către Comisie în luna septembrie a anului trecut.

Миналия септември, Руската Миньор монети(RMC) проведено ICO за подпомагане на производството на нов миньор Sunrise с Bitfury чипове и разработване на друг нов миньор Multiclet със същия чип. МГС събрана $43. 2 милион.
În septembrie anul trecut, Rusă Miner monede(RMC) ICO efectuate pentru a sprijini producția unui nou Sunrise miner cu cipuri Bitfury și de a dezvolta un alt nou miner Multiclet cu același cip. ICO colectate $43.2 milion.

Сред най-силните поддръжници на това са режимите на Китай, Русия, Таджикистан и Узбекистан, които миналия септември внесоха в Общото събрание на ООН предложение за създаване на"международен кодекс за информационна сигурност".
Printre cei mai puternici susţinători ai săi se numară China, Rusia, Tadjikistan şi Uzbekistan, care au înaintat o propunere în luna septembrie a anului trecut către adunarea generală a ONU pentru“un cod internaţional de conduită pentru securitateainformaţiilor”.

Миналия септември в своята стратегия за модернизиране на висшето образование(IP/11/1043) Комисията изтъкна необходимостта на студентите да се предоставят повече възможности да придобиват умения чрез образование или обучение в чужбина.
În septembrie anul trecut, în strategia sa privind modernizarea sistemului de învățământ superior(IP/11/1043), Comisia a subliniat necesitatea de a oferi studenților mai multe posibilități de a dobândi competențe prin studiu sau prin formare în străinătate.

Cum se folosește „миналия септември” într -o propoziție

Диаграма на гравитационните вълни, засечени миналия септември от интерферометърните детектори на LIGO в Ливингстън (дясно) и Ханфорд (ляво) - сравнени с теоретично прогнозираните стойности. Съответствието е поразително.

Иначе носителя на "Златната топка" се сдоби миналия септември с Bugatti Chiron, която му струва ни повече, ни по-малко от 2,5 милиона евро /на първата снимка по-долу/.

Данните от миналия септември сочат, че броят на столетниците в страната се е увеличил повече от три пъти до впечатляващите 40 399 души. 87% от тях са жени.

Миналия септември си подарих едно фото приключение. И сега почти 6 месеца по- късно, реших да се върна за малко там- в тези забързани, интересни и незабравими дни.

Очаква се групата официално да се завърне на 18-ти април, като това ще бъде третия релийз на UP10TION след дебюта им миналия септември с мини албума “Top Secret.”

Кураж най-накрая здраво да хванем подадената ни от френския президент миналия септември ръка. И не оставяйки си вратички, а създавайки свои собствени алтернативи там, където визиите ни се различават.

Най-малко 12 души са починали в Дания след консумация на заразено месо, използвано за производството на колбаси. Смъртните случаи са регистрирани от миналия септември досега. Диагнозата... Прочети повече »