Сe înseamnă МИРИША în Română - Română Traducere

• miros
• eu miros
• put
• am mirosit

Exemple de utilizare a Мириша în Bulgară și traducerile lor în Română

Не мириша на нищо.
Nu miros a nimic.

Все още мириша, така ли?
Încă put, nu?

Мириша като войн!
Eu miros ca razboinic!

Още мириша на клиенти.
Încă miros a client.

О, боже, мириша, нали?
Doamne, put. Put, nu?

Мириша на пържени миди.
Miroase a moluşte prăjite.

Каза ми, че мириша на мед.
A spus că eu miros a miere.

Не мириша като престъпник!
Nu miros ca un criminal!

Просто така си мириша.
Eu doar miros ca unul.

Е, мириша като бонбон.
Ei bine, eu miros ca o piersică.

Леле как мириша под мишниците!
Uite cum miros sub braţ!

Трябва ми баня мириша на мърша.
Ar trebui să mă spăl, put a moarte.

Откога се интересуваш на какво мириша?
De când îţi pasă cum miros eu?

Мислиш, че мириша сега, приятел?
Crezi că put acum, prietene?

Чувствам се висок и мириша хубаво.
Simte-te înalt şi miroase plăcut.

И определено мириша на нещо, и не е Lynx.
Sigur miros a ceva şi nu e Lynx.

Андроник ми каза, че мириша като кон.
Andronikus mi-a spus că miros ca un cal.

Мислех, че мириша самонадеяно.
Am crezut că am mirosit obraznic.

Изглеждам като Зина, дори мириша като Зина.
Arăt ca Xena. Chiar miros ca Xena.

Не се притеснявай за това на какво мириша.
Nu-ţi face griji pentru cum miros eu.

Защо не ми казаче, ъъ… мириша като разложен труп.
De ce-mi spui asta… Miros ca naiba.

Поне мириша на работа, а не на алкохол.
Măcar eu miros a muncă. Şi nu ca un boşorog beţiv.

Само че вероятно не мириша като него.
Numai că probabil nu miros la fel de bine ca el.

Забравих да си сложа дезодорант и сега мириша и.
Am uitat să-mi dau cu deodorant, iar acum put si.

Трябва да взема душ, защото мириша като проститутка.
Trebuie sa fac un dus, eu miros ca o prostituată.

Току що карах рикша-велосипед 26 пресечки и все още мириша чудесно.
Am pedalat la taxicicletă 26 de cvartale şi încă miros incredibil.

Мислиш че хората са мислили че мириша на кофти мляко?
Vrei să spui că oamenii au crezut că miros a lapte stricat?

Дишане с уста, за да не мириша повърнатото по ризата си.
Să respir pe gură ca să nu inspir mirosul vomei de pe cămaşă.

Знам, че си ми ядосана и знам, че мириша на риба.
Ştiu că eşti supărată pe mine şi ştiu că miros a păstrăv.

Малката откачалка каза че му харесва начина по- който мириша.
Micuța ciudatul a spus că ia plăcut calea pe care am mirosit.

Cum se folosește „мириша” într -o propoziție

„Приличам професионален бездомник с поне петнайсет годишен стаж...” – си каза Малек след като излезе от кофата за боклук и огледа дрехите си. „Дори мириша на такъв!”

Днес си направих маска с тривитаминол. Ама сложих и кисело мляко, рициново масло, 2 пъдпъдъчи яйца и мая за хляб. Изкъпах се, сега мириша на кифла :35:

Едва ли мириша колкото теб на тролче, например защото ти коментираш само теми за които има кой да ти кихне, а например в спортните хич та никак те няма.

А пък ако ще е наистина "тинейджърска" годината да взема да се замисля за мигриране към друг доставчик ,че отдавна минах споменатата възраст и мириша на мърша вече !

И аз съм пушач, но не пуша около детето си. Чувствам за отвратително да се доближавам до нея и да мириша на цигари, камо ли да пуша в близост.

Тили,и аз много обичам да мириша спомени:))))Прекрасно ястие!Аз от туршия правя една чудна каша,а и страхотна супа имам,но по този начин не съм правила!Прегръщам те и мерси за рецептата!

И на какво точно миреше един мъж? И на мен са ми казвали, че мириша на мъж, но не ми достигаше тогава кръвоснабдяването на мозъка, та да възприемам миризми.

На мен много сладко ми мирише лосиона за тяло на Avon с черна череша и индийско орехче. Само понякога имам чувството, че ще ме полазят мравки, толкова сладко мириша

Не спирам да си мириша китката на ръкара. ММ каза,че бил много силен и тежък, но не ме беше виждал толкова ентусиазирана по парфюм и ме разпита подробно кой е.