Сe înseamnă МИСЛЯТ РАЗЛИЧНО în Română - Română Traducere

• gândesc diferit
• gandesc diferit
• gândesc altfel
• gandesc altfel

Exemple de utilizare a Мислят различно în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички мислят различно!
Toate gândesc altfel!

Успешните хора мислят различно.
Oamenii de succes gandesc diferit.

Хората мислят различно.
Oamenii gândesc diferit.

Успешните хора мислят различно.
Oamenii de succes gândesc diferit.

Милиардерите мислят различно от милионерите.
Deoarece milionarii gândesc diferit de ceilalți.

Защо мъжете и жените мислят различно.
De ce bărbații și femeile gândesc diferit.

Местните мислят различно.
Oamenii de aici cred diferit.

Защо мъжете и жените мислят различно.
De ce femeile şi bărbaţii gândesc diferit.

Темата е: мислят различно.
Tema campaniei este"Gândește diferit.".

Защо мъжете и жените мислят различно.
De ce femeile și bărbații gândesc diferit →.

А милионерите мислят различно от бедните хора.
Deoarece milionarii gândesc diferit de ceilalți.

Начина, по които богатите мислят различно.
Moduri in care oamenii bogati gandesc diferit.

Здравите хора мислят различно от болните хора.
Persoanele sanatoase gandesc altfel decat oamenii bolnavi.

Начина, по които богатите мислят различно.
Moduri în care oamenii bogaţi gândesc diferit.

Щастливите хора мислят различно от депресираните хора.
Oamenii fericiti gandesc altfel decat persoanele deprimate.

Начина, по които богатите и гениите мислят различно.
Moduri in care oamenii bogati gandesc diferit.

Те мислят различно и търсят всевъзможни начини, за да обслужват клиентите.
Ei gândesc diferit și caută moduri de a deservi calitativ clientul.

Неандерталците вероятно мислят различно от нас.
Neanderthalienii ar putea gândi diferit faţă de noi.

Приятелите ни с червените ръце изглежда мислят различно.
Prietenii noştri cu căciulile roşii par să creadă diferit.

Те често са хора, които мислят различно и затова са съгласни да се съюзят с вас в предприемането на този смел скок.
Sunt adesea oameni care gândesc diferit şi, prin urmare, sunt dispuşi să vi se alăture în a face un salt curajos.

Устните ми, главата ми и палеца мислят различно.
Buzele mele, capul meu degetul mare şi gândesc diferit.

След време международните форуми ще мислят различно, докато подобни закони ще се подобряват и накрая ще влязат в общото европейско право", каза той.
În timp, forumurile internaţionale vor gândi diferit, întrucât aceste legi se vor îmbunătăţi şi vor ajunge să fie incluse în dreptul comun european", a afirmat el.

Re: 10 начина, по които богатите мислят различно.
Mentalitatea invingatorului: 7 moduri in care oamenii bogati gandesc diferit.

Смята се, че бременността трае девет месеца, но гинеколози мислят различно.
Se crede că sarcina dureaza 9 luni, dar ginecologi gândesc diferit.

Те разпространяват омраза и недоверие към онези, които мислят различно, всичко това уж в името на исляма, дискредитирайки вярата и нейното учение в очите на огромен брой хора,” се казва още в посланието.
Aceştia răspândesc ură şi neîncredere faţă de cei care gândesc altfel, toate chipurile în numele islamului, discreditând credinţa şi învăţăturile acesteia în ochii unui mare număr de oameni", continuă mesajul.

Има конфликти и те са, защото мъжете и жените мислят различно.
Poate fi uneori confuz, dar toate astea se întâmplă pentru că bărbații și femeile gândesc diferit.

Диктаторите постигат тази цел, използвайки същите методи: цензура, тайна полиция, затвор за онези, които мислят различно, разпокъсване и разделяне на опозиционните сили и пълен контрол върху медиите.
Dictatorii îşi îndeplinesc acest obiectiv folosind aceleaşi metode: cenzura, poliţia secretă, închisoarea pentru cei care gândesc altfel, sfărâmarea şi divizarea forţelor de opoziţie şi controlul complet al mass mediei.

Чувам, че много от подкрепящите в началото реформите на краля, вече мислят различно.
Mi s-a spus că multi dintre cei care au fost de acord cu reforma regelui acum au o părere diferită.

И все пак, насред тези милиарди клетки, сред тях има други клетки, генетично идентични на тях, същите, но те мислят различно, отговарят на сигналите по различен начин.
Și cu toate acestea, în mijlocul miliardelor de celule există un alt fel de celule care deși sunt identice genetic și care nu diferă cu nimic de restul, însă acestea gândesc altfel, răspund la stimuli în mod diferit.