Exemple de utilizare a Мислят приятелите în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво мислят приятелите за теб?
Ce crede fiecare prieten despre tine?Няма значение какво мислят приятелите му.
Nu conteaza ce cred prietenii lui.Така мислят приятелите ти, Шарън!
Asta cred prietenii tăi despre tine, Sharon!И така… Явно не ти пука, какво мислят приятелите ти.
Aşadar, îţi pasă de ce cred prietenii tăi.Какво мислят приятелите и семейството ви?
Ce vor crede prietenii și familia lor?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
хора мислятполицията мисличовек мислимъжете мислятжените мислятпричина да мислиммама мислимисля за бъдещето
татко мисливреме да мисля
Mai mult
Utilizare cu adverbe
наистина мисляпросто мислявсъщност мислясега мислямисля само
мисли първо
винаги мислясигурно мислишмисля обаче
често мисля
Mai mult
И защо изведнъж ни е грижа какво мислят приятелите ти за мен?
Şi de ce ne pasă aşa brusc ce cred prietenele tale despre mine?А какво мислят приятелите и семейството му?
Ce credeau prietenii și familia despre el?За мен е важно само какво мислят приятелите ми.
Какво мислят приятелите за теб? FunMix. eu.
Ce cred prietenii despre tine? FunMix. eu.Той има нужда от теб, а ти се тревожиш какво мислят приятелите ти?
El are nevoie de tine, iar tu-ti faci griji despre ce cred prietenii tăi?Е, какво мислят приятелите ти за мусаката ми?
Ce-au zis prietenii tău despre musacaua mea?Заинтересован съм повече за това, какво мислят приятелите ми за мен и какво мисля аз самият.
Mă interesează mai mult ce cred prietenii mei despre mine şi ce Какво мислят приятелите ви за различните хотели в района?
Ce cred prietenii tai despre diverse hoteluri din regiune?Ако мечтаете не сте сигурни за предстоящото брак, това означава, че мислят приятелите си решения и действия на някои невнимателни.
Dacă visezi nu sunteți sigur despre căsătoria iminentă, aceasta înseamnă că prietenii cred că deciziile și acțiunile unui nechibzuit câteva dumneavoastră.И осъзнах, че не е от значение какво мислят приятелите за гаджето ми, но със сигурност е от значение какво мисли гаджето ми за приятелите ми.
Şi am realizat că nu contează ce cred prietenii mei despre iubita mea, dar cu singuranţă contează ce Не се тревожите какво си мисли шефът на Енрон за нещо,което сте казали. Тревожите се какво мислят приятелите ви, какво ще си помислят родителите ви, ако напишете за каквото ви е грижа във Фейсбук или другаде.
Nu-ţi faci griji pentru ce va Какво ти пука какво мисли приятелят ти?
Ce-ţi pasă ce cred prietenii?Мисля, приятелю и мога да се справя с това.
Cred că amicul și pot descurca.Кларънс, какво мислиш, приятел?
Clarence, ce zici, prietene?Не мисля, приятел.
Nu prea cred, amice.Не мисля, приятел.
Nu cred, amice. Nu.Какво мислиш, приятел?
Ce zici, amice?Какво мислиш, приятелю?
Ce părere ai, prietene?Какво мислите, приятели?
Voi ce credeţi, băieţi?Какво мисли приятелят ти относно това, че работиш в Лейди Стрипт?
Ce crede iubitul tau despre tine de lucru la Landing Strip?Не мисля, приятел.
Nu prea cred, prietene.Какво мислиш, приятел?
Ce crezi, amice?Какво мислим, приятел?
Ce credem, amice?Какво мислиш, приятелю?
Ce crezi, prietene?
