Сe înseamnă МИСТИЧНОТО în Română - Română Traducere

• mistic
• misticism
• tainic
• mistică
• mistice
• misticul

Exemple de utilizare a Мистичното în Bulgară și traducerile lor în Română

Мистичното Му Тяло.
Trupului său mistic.

Това е вратата към мистичното!
Acesta este poarta spre misticism!

Мистичното Тяло на Христос.
Trupul mistic al lui Hristos.

Това е мистичното познание.
Este vorba de cunoaşterea misterială.

Мистичното огледало на Ин и Ян.
Oglinda mistică Yin and Yang.

Той, той знае повече за мистичното.
El ştie mai multe despre misticism.

Мистичното огледало на Ин и Ян!
Oglinda mistică a lui Yin Yang!

Цех: Духовната сила на мистичното.
Atelier: Puterea spirituală în mistică.

Тук практичното и мистичното се обединяват.
Aici concretul și misticul se unesc.

И в крайна сметка, мистичното или понякога наричано"анагогично" ниво.
Şi în final, nivelul mistic sau uneori numit nivelul"anagogic".

Специализирала съм се в мистичното и отвъдното.
Specializată în misticism şi chestii de genul.

Има врата към мистичното и ти си влязъл през нея.
E o poartă spre mistic şi tu tocmai ai păşit prin ea.

Че след като те няма, чувствам мистичното вече по-малко.
Dacă tu nu mai eşti, simt misticul mai puţin.

Има правила, дори в мистичното и свръхестественото.
Există reguli, chiar şi în mistică şi fantastic.

Истината е, че мистичното и медицината не трябва да бъдат смесвани, Бъфи.
Adevărul e că misticul şi medicalul nu se prea amestecă, Buffy.

Виждаме това представяне, на мистичното око, в много традиции.
Vedeţi, acesta reprezintă în multe tradiţii mistice că este cumva ochiul mistic.

Тази централна структура често е представено като мистичното или третото око.
Acest centru este adesea reprezentat ca un al treilea ochi mistic.

Всички събития, които се случват в играта, фантастичен старт за мистичното.
Toate evenimentele care apar în joc, un start fantastic pentru mistică.

И сега… удоволствието е мое. Да ви представя мистичното чудо на вселената.
Si acum, este marea mea placere sa prezint minunea mistica a universului.

Има три фактора, които водят до нас мистичното послание на звездите- домовете, знаците и планетите.
Trei factori ne aduc mesajul mistic al astrelor: casele, semnele şi planetele.

Е, шейхът на английски език има определена тенденция към мистичното, не мислите ли?
Exprimarea seicului are o anumită tendintă spre mistic, nu crezi?

Благодарение на мистичното знание, езотеричният офис на Ливирия се посещава от хора от цяла Полша.
Datorită cunoștințelor ei mistice, biroul esoteric al Liviei este vizitat de oameni din toată țara.

Истинското творчество е резултат от съюза с божественото, с мистичното и непознаваемото.
Adevărata creativitate provine din uniunea cu Divinitatea, cu Misticismul și Necunoscutul.

Мистичното аспен дърво дава много реален резултат в лечението на диабета, особено в ранните му етапи.
Arborele aspen mistic oferă un rezultat foarte real în tratamentul diabetului, în special în stadiile incipiente.

Един ден нашият герой се разхождах из гората и изведнъж мистичното оръжие, известен като орка убиец.
Într-o zi eroul nostru se plimba prin pădure și a găsit brusc arma mistic cunoscut sub numele de Orc Slayer.

Факторите, които водят към началото на мистичното общуване, свидетелстват за опасността от подобни психически състояния.
Factorii care contribuie la declanşarea comuniunii mistice denotă pericolul acestor stări psihice.

Практически това означава, че Църквата не може да се раздели, нито раздроби, защото тя в действителност е мистичното Христово Тяло.
În practică, aceasta înseamnă că Biserica nu se poate diviza, nu se poate fragmenta, pentru că ea este trupul tainic al lui Hristos.

През 1934 г. Daily Mail публикуват първата снимка на мистичното животно, направена от лондонския хирург д-р Уилсън.
În 1934, Daily Mail a publicat prima fotografie a animalului mistic de către un chirurg din Londra, dr.

Докато изучавах мистичното християнство, започнах да изследвам историите около възнесението на Исус.
Am început cu studiul meu despre creștinătatea mistică, am început să cercetez poveștile despre înălțare ale lui Isus.

Съществува неразривна връзка между мистичното и мисионерското призвание на християнското призвание- и двете вкоренени в Кръщението.
Există o legătură indisolubilă între dimensiunea mistică și cea misionară a vocației creștine, ambele înrădăcinate în Botez.

Cum se folosește „мистичното” într -o propoziție

Симфония и метъл в мистичното "Покривало на времето" - Новини За Казанлък | Другите новини за Казанлък

И тази година любителите на мистичното лилаво, тиквеното оранжево и отровното зелено съвсем не ме разочароваха !

лилаво – съчетание между силата на червеното и спокойствието на синьото; свързва се с мистичното и магическото

Една тема,в която да изследваме различията и възможните сходства(и евентуалният им положителен потенциал) между мистичното Православие и Йога/Будизъм.

Идентичнотта е характеристика на примитивния манталитет и истинската основа на мистичното съучастие,което е само една реликва от първичността...

Шестнадесетгодишната Зоуи току-що е Белязана и трябва да постъпи в Дома на нощта – мистичното училище за вампири.

Нека за малко се спрем на мистичното преживяване на Св. Тереза Авилска с един ангел наречен „Небесният младоженец“:

Иначе турското знаме, дето се развя оня ден при мистичното посещение на Чичек, скоро ще го гледат за постоянно.

анимизъм – лат. “anima”, душа, дух; представа за одушевеност на природата, вяра в духове и Силата; връзка с мистичното

Картина Мистичното обручение на света Екатерина [Картини - Известни художници - Бартоломе Естебан Мурильо] [06953] - Мишел Фостър Дизайн