Сe înseamnă МИСТИЦИЗЪМ în Română - Română Traducere

• misticism
• misticismul
• misticismului

Exemple de utilizare a Мистицизъм în Bulgară și traducerile lor în Română

Мистицизъм, Вие?
Tu şi misticismul.

Той обича келтски мистицизъм.
Îi place misticismul celtic.

Мистицизъм, извънземни и Swayambhunath.
Mystic, extratereștrii și Swayambhunath.

Тогава това би било мистицизъм.
Atunci acela este misticism.

Мистицизъм и тайни- всичко за вас.
Misterele si secretele sunt totul pentru tine.

Тъмната нощ: мистицизъм в интериора.
Noaptea cea mai neagră: misticism în interior.

Но рисуването със светлина е специален мистицизъм.
Dar desenul cu lumina este un misticism special.

Feeling влечение към мистицизъм от детството, Б.
Experimentând atracția față de misticism din copilărie, B.

Никога не съм разбирал Изтока и глупавия му мистицизъм.
Asta e problema mea cu Orientul, rahatul asta mistic.

Техният мистицизъм направи неясно изясненото от Бога.
Concepţia lor mistică făcea neclar ceea ce Dumnezeu lăsase foarte clar.

Това знание е зрелият плод на целия мистицизъм.
Aceasta cunoastere este fructul implinit al intregului misticism.

Няма мистицизъм, няма обещания, няма взаимно задължаване.
Nu este misticism, nu există promisiuni şi nu există obligaţii reciproce.

Той изучавал Кабала, тайните книги на еврейския мистицизъм.
A studiat Kabbalah cartea secretă a misticismului evreiesc.

Изпълнение на желанията: мистицизъм или изкуство на мислене систематично?
Executarea dorințelor: mistica sau arta gândirii sistematice?

Тези, които са се родили на 5-ти са склонни към мистицизъм.
Cei care apar pe lume pe data de 5 sunt pasionați de mistic.

В"Зохар", основният текст на еврейския мистицизъм, е разказана подобна история.
În Zohar, textul primar al misticismului evreiesc, se spune o poveste similară.

Тези, които са родени на петия ден, са склонни към мистицизъм.
Cei care sunt născuți în a cincea zi sunt înclinați spre misticism.

В Кабала, или еврейския мистицизъм, се говори за божественото име на Бог.
In cadrul Kaballah, misticismul iudaic, se vorbeste despre numele divin al lui Dumnezeu.

Така получаваме първата стойност на татуировката"Планините"- мистицизъм.
Deci, primim prima valoare a tatuajului"Mountains"- mistica.

Това по-скоро е начинът на мислене при Дзен будизма,„източния“ мистицизъм, хипнозата и спиритизма.
Ea este mai curând caracteristica Zen -Budismului,“misticismului” extrem-oriental, hipnozei, si spiritismului.

Вие усещате, това душевно настроение може да се назове мистицизъм.
V-aţi dat seama că această dispoziţie sufletească poate primi numele de mistică.

Нютон комбинирал мистицизъм и математика, за да докаже, че една сила влияе на всички обекти във вселената.
Newton a combinat misticismul şi matematica pentru a demonstra că o singură forţă influenţează asupra oricărui obiect din Univers.

Чрез тази игра Късчета на мечтите е по-забавно, защото тя е комбинирана реалност и мистицизъм.
Prin acest Cioburi de redare a Viselor este mult mai distractiv, deoarece este combinat realitate și misticism.

Елементи на мистицизъм и ирационализъм, съдържащи се в даоист учения, постепенно доведоха до разделението на даоизма в II-III век.
Elemente de misticism şi iraţionalism, cuprinse în învăţăturile taoist, treptat, a dus la divizarea de taoism în secolele II-III.

Ако смятате, магьосници и други лица, свързани с мистицизъм, изумруд-това е камък, който помага в борбата срещу зли и лоши мисли.
Dacă credeți că vrăjitorii și alte persoane asociate cu misticismul, smaraldul este o piatră care ajută în lupta împotriva răului și gândurile rele.

Със своя мистицизъм, универсализъм и етични норми през последните години философията на Мевлана привлича все повече хора.
În ultimii ani, filozofia lui Mevlana-- cu misticismul, umanismul, universalismul şi preceptele sale etice-- a atras tot mai mulţi oameni.

Всичко тайнствено, всичко онова, което води теорията към мистицизъм, намира рационално решение в човешката практика и в разбирането на тази практика.
Toate misterele care duc teoria spre misticism îşi găsesc dezlegarea raţională în practica omenească şi în înţelegerea acestei practici.

И въпреки идиотския си мистицизъм, той беше ненадминат мицолога който никога няма да сбърка отровни гъби с психотропни.
Şi în ciuda misticismului său stupid, a fost un micolog inegalabil, care n-ar fi confundat niciodată ciupercile otrăvitoare cu cele halucinogene.

Всички мистерии, които завеждат теорията към мистицизъм, намират своето рационално разрешение в човешката практика и в разбирането на тази практика.”.
Toate misterele care duc teoria spre misticism îşi găsesc dezlegarea raţională în practica omenească şi în înţelegerea acestei practici.

Deep спящо състояние е свързано с безформена мистицизъм, сънувам държава с теистичната мистицизъм, докато будно състояние се нарича природа мистицизъм.
Stare de somn profund este asociat cu misticism lipsit de formă, visez de stat cu misticismul teistă, în timp ce starea de veghe se numește natură mistică.

Cum se folosește „мистицизъм” într -o propoziție

Човек, който е далеч от всичко това мистицизъм и ясновидство, просто искам да знам, онези дни от седмицата, когато се провеждат най-изявените мечти.

Игор Берхин е преподавател по източна философия и мистицизъм в Донетския открит университет. Повече от 15 години основната му лична практика е Дзогчен атийога

Works като изкуство). В еклектичния. система 3. включва елементи от философията на живота, екзистенциализма, естетиката на Крос, гещалт психология, структурализъм, религия. -filos. мистицизъм (F.

Експериментална статия, съчетаваща ортодокс, мистицизъм и история. Надявам се, че читателите ще се забавлявате толкова, колкото и аз, докато я писах. А най-доброто предстои…

King установява, че връзката на Юнг с християнския мистицизъм е несъвместима в имиджа на групата. Ето какво коментира емблематичният музикант: „Желая на членовете на […]

EvaninaDate: Неделя, 27.Mar.2016, 3:55 PM | Message # 2 Искам достъп. Занимавам се с природна магия и мистицизъм и се надявам да науча много нови неща.

New!!: Суфизъм и Мистицизъм · Виж повече » Мохамед (محمد), също Мухамад, Мухаммад, Мухамед и Мухаммед, е арабски религиозен и политически лидер и пророк на исляма.

Съчиненията на османотурски език са около 470 тома, най-голям дял от които се пада на заглавията от областта на ислямската религия: догматика, молитви, мюсюлмански мистицизъм (суфизъм).

Нумерологията е прастара наука с необятни хоризонти. Нейните тайни и мистицизъм се използват за предсказване на бъдещето, за определяне характера на човек, за разгадаване на съдбата му.

Тъкмо ТАЗИ е причината; един дълбок мистицизъм, наситен с мракобесие и мизантропски настроения, отровителен, що се отнася до вярата в бъдещето- о, такъв-един мистицизъм би ни ЗАТРОГНАЛ!