Exemple de utilizare a Тайнственост în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо е тази тайнственост?
Ce sunt secretele astea?Имам предвид защо е тази тайнственост?
Ce-i cu misterul ăsta?Завесата на тайнственост на Роджет.
Тогава защо е тази тайнственост?
Atunci de ce asa in secret?А когато правителствата обвият темата в подобна тайнственост.
Стига с тази тайнственост.
Lasă-mă cu secretomania.Нестор, побъркваш ме с тази тайнственост.
Nestor, ma înnebunesti cu atâta mister.Защо такава тайнственост?
Можеше да стане и без тази тайнственост.
Ar fi reușit fără tot acest skulking despre.Би ли спряла с тази тайнственост, моля те?
Лесът е територия, обградена от тайнственост.
Cupru Min e un loc înconjurat de secrete.Но защо е тази тайнственост?
Г-н Рединг, извинете за цялата тайнственост.
Не, че е моя работа, но с всичката тайнственост и този странен бебешки бункер.
Nu că ar fi treaba mea, dar cu toate secretele şi cu adăpostul ciudat pentru copil.Тогава защо е тази тайнственост?
Atunci ce-i cu maşinaţia asta?Не знам, в него има смесица от срамежливост и тайнственост.
Nu știu… e un amestec, un pic Освен това, символиката поражда елемент на тайнственост относно подробностите за времето и мястото.
Simbolismul a creat un element de mister despre detaliile timpului și al locului.За какво е цялата тази тайнственост?
Мисии, които нямат разрешението на ООН, ето защо е цялата тайнственост.
Misiuni ilegale nesancţionate de ONU, de aceea totul e secret.На неизвестно чувство, заобиколен от ореол на тайнственост и мистерия, всеки знае много- и не знам нищо.
Pe un sentiment necunoscut, înconjurat de o aură de mister și de mister, toată lumea știe foarte mult- și nu știu nimic.Бъди пряма, но запази малко тайнственост.
Всичките му деяния бяха така забулени в тайнственост, че на ангелите им беше трудно да открият истинското естество на неговото дело.
Toate faptele sale erau atât de îmbrăcate în mister, încât era dificil a dezvălui îngerilor adevărata natură a lucrării lui….Даже не ме интересува. Харесва ми да има тайнственост.
Nici măcar nu vreau să ştiu pentru că îmi place să fie puţin mister.През вековете, тази статуя заобиколен от ореол на тайнственост, митове и легенди- и нищо чудно- тази сграда впечатлява всички.
De-a lungul secolelor, această statuie înconjurat de o aură de mister, mituri şi legende- şi nu e de mirare- această clădire impresionează toată lumea.Момчета, може биима перфектно смислено обяснение за цялата тази тайнственост.
Băieţi, poate e o explicaţie rezonabilă pentru toate aceste secrete.Всичките му деяния бяха така забулени в тайнственост, че на ангелите им беше трудно да открият истинското естество на неговото дело.
Toate acţiunile sale erau aşa de mult învăluite în mister, încât a fost foarte dificil pentru îngeri să descifreze adevărata natură a lucrării sale.И това е парадокс, защото самият Скорпион е склонен да се държи много мистериозно и тайнствено,да не говорим за огромната му тайнственост.
Este un paradox, deoarece Scorpionul însuși este înclinat să se comporte foarte misterios,ca să nu mai vorbim de secretele sale.Отлично развита физика подчертава синкав оттенък на кожата си,която не може да не се създаде ореол на тайнственост около героите на тази раса.
Fizicul perfect dezvoltat subliniază nuanța albăstruie a pielii lor,care nu poate să nu pentru a crea o aură de mister în jurul personajelor din această cursă.Официалната подготовка за форума на ITU е забулена в тайнственост, което е стандартната практика на организацията, но информация има в уебсайта WCITleaks.
Pregatirile oficiale pentru summitul Uniunii Internationale a Telecomunicatiilor sunt“invaluite in secret, asa cum este practica organizatiei”, dar informatii despre aceste planuri au fost dezvaluite de WCITleaks.
