Сe înseamnă ТАЙНСТВЕНО în Română - Română Traducere

• misterios
• tainic
• criptică
• misterioasă
• misterioasa
• mistică

Exemple de utilizare a Тайнствено în Bulgară și traducerile lor în Română

В него има нещо тайнствено;
Ea are ceva tainic;

Това е тайнствено царство.
Este un regat mitic.

Звучи много тайнствено.
Ei bine, foarte misterios.

Това е тайнствено зрение!
Este o vedere mistică!

Тайнствено кожно заболяване.
Este o boală de piele misterioasă.

Котка- вълшебно и тайнствено същество.
Pisica este o creatură ciudată și magică.

Тайнствено изчезване на Гарин!
Misterioasa dispariţie a lui Garin!

Тази игра е много тайнствено и тъмно.
Acest joc este foarte criptice şi întuneric.

Но Шадоу звучи някак опасно и тайнствено.
Dar Shadow(umbră) sună mai periculos şi misterios.

Че ни гледа и общува тайнствено с нас?
Că ne vede şi se află într-o comuniune tainică cu noi?

Тайнствено огнено кълбо падна в близост до селото.
O minge de foc misterioasă a căzut în apropierea satului.

Трябва да ти обясня още едно тайнствено значение.
Mai am o altă semnificație mistică să îți explic.

Ще се появявам тайнствено в разни европейски градове.
Şi să apar misterios în anumite oraşe europene din când în când.

А и ярките кръгчета бяха така тайнствено привлекателни.
Aceste vibraţii luminoase erau şi ele foarte misterioase.

Тайнствено убийство на англичанин в Холандия.".
Cetăţean englez, ucis în mod misterios în Olanda.".

Дисбактериозата на червата е много"тайнствено" заболяване.
Disbacterioza intestinului este o boală foarte"misterioasă".

Говори се, че тайнствено племе се оттеглило в полите на Вълшебната планина.
Spune ca un misterios trib, traieste pe muntele Sierra.

Забележимо е как неговите рисунки тайнствено започват да се променят.
Picturile sale au inceput sa se schimbe misterios.

Като в това тайнствено изречение, което открих наскоро в"Гардиън".
Ca în această frază criptică pe care am găsit-o recent în Guardian.

На 21 юни 1941 година се е провело тайнствено заседание на Политбюро.
La 21 iunie 1941, a avut loc o sedinta secreta a Biroului Politic.

Аз просто бях малка частица, много малка частица от нещо тайнствено.
Eram pur şi simplu o parte… eram o parte infimă din ceva foarte misterios.

Може би този месец дългогодишното тайнствено желание ще бъде изпълнено;
Poate că aceasta este luna în care vechea dorință secretă se va împlini;

Джеси е обсебен от тайнствено същество, което му придаванеобикновена сила.
Jesse este posedat de o entitate misterioasă, care îl face să dezvolte.

Имал съм и много други операции, в които Божията помощ е идвала тайнствено.
Şi au fost multe alte operaţii la care ajutorul lui Dumnezeu a venit tainic.

Или се е сдобил с тайнствено знание с другоземен или извънземен произход?
Sau si-a obtinut straniile cunostinte din alte lumi, sau origine extraterestră?

Те ще повярват на всичко, стига да е необичайно или поне малко тайнствено.
Ei vor crede totul câtă vreme acele lucruri sunt neobişnuite şi cam misterioase.

Известно е, че черен цвят е нещо тайнствено и няма пространствени ограничения.
Se știe că culoarea neagră este ceva misterios și nu are restricții spațiale.

Той е Слънце, на което дори нощта е тайнствено откровение.
Caracteristici materne şi de doică, este soarele pentru care şi noaptea este revelaţie misterioasă.

Примерът тайнствено сияе не само когато другия присъства, но и когато отсъства.
Exemplul străluceşte tainic, nu numai când celălalt este prezent, ci şi când lipseşte.

Джеси е обсебен от тайнствено същество, което му придава необикновена сила.
Jesse este posedat de o entitate misterioasă, care îl face să dezvolte o superputere neobișnuită.

Cum se folosește „тайнствено” într -o propoziție

Глава XXVI. На сцената се появява едно тайнствено лице. Извършват се много неща, свързани с настоящия разказ

Тайнствено създание предизвика разгорещена дискусия сред местните жители на Камчатка, но учените вече изразиха мнението си ...

Някой знае ли какво толкова му се е случило на Кояджиков. Много тайнствено са му описали положението.

Поляните на моето детство... Прорязани от тънки пътечки, всяка от които ме отвеждаше до различно тайнствено местенце...

Вълшебно красиво, тайнствено и опасно - и справедливо! Добротата, готовността за саможертва, смелостта и лоялността са възнаградени.

Президентът Румен Радев и съпругата му на тайнствено посещение в Бургас, предизвика фурор на Тройката ~ ФАКТУАЛНО

Aроматизатор LUXURY BACCHE DI TUSCIA 100мл Aроматизатор LUXURY BACCHE DI TUSCIA 100мл Омагьосващо и тайнствено ухание от магичните..

че въпросното ломене на хляба на живота т.е.проповядването на разпнатия Исус Христос е точно толкова тайнствено и сакраментално,