Сe înseamnă ПОТАЙНОСТ în Română - Română Traducere

• secrete
• secretomania
• secret
• secretele
• secretul

Exemple de utilizare a Потайност în Bulgară și traducerile lor în Română

Каква е тази потайност?
Care e secretul?

Без потайност всички сме мъртви.
Fără secret, suntem toți morți.

Защо е тази потайност?
Ce-i cu misterul ăsta?

Потайност и липса на честност.
Secretele și lipsa de sinceritate.

За какво е тази потайност?
Care e marele mister?

Нашата потайност е всичко, което имаме.
Secretul nostru… E tot ce avem.

Защо е тази потайност?
De ce sunt atâtea secrete?

Малко прекалено- цялата потайност.
Pare puţin excesiv. Toată secretomania aia.

Защо е тази потайност?
Ce-i cu tot secretul ăsta?

Като полъх на потайност или смутен адвокат.
Ca o umbră de secret sau o formă de jenă.

Няма нужда от потайност.
Nu mai e nevoie de secrete.

Цялата ми потайност. Всичко, което съм пазила.
Toate misterele mele, tot ce-am păzit până acum.

Защо е тази потайност?
Ce e cu toată tăinuirea asta?

Твърде много потайност, невъзможно за проследяване.
Foarte secret, aproape imposibil de urmărit.

Ами… цялата тази потайност.
Cu toate secretele.

Съжалявам за тази потайност, детектив Райън.
Îmi pare rău pentru tot acest aranjament, detectiv Ryan.

Но не понесох цялата потайност.
Însă nu am înghiţit secretele.

Това е твърде много потайност за блогър.
Sunt multe secrete pentru un blogger.

Обида, несигурност, потайност.
Resentimente, nesigurantă, secrete.

Значи цялата тази потайност е за това, за което не говорим?
Tot secretul este despre ceea ce nu vorbim?

Но защо е тази потайност?
Dar de ce discretia asta?

Понятието'потайност' е главно в западната литература.
Noţiunea secretului este o temă centrală în literatura vestică.

Не ми харесва тази потайност, Гас.
Nu-mi place secretomania, Gus.

Пропагандата учи и на сигурност и потайност.
Propaganda instruia, de asemenea, despre importanţa siguranţei şi a secretului.

Не разбирам цялата тази потайност Джони?
Nu înţeleg toate Johnny secret?

Цялата тази потайност за генома е, защото не съществува?
Deci toate secretele despre genomul original sunt pentru că nu există?

(Смях) Но и бях поразен от натоварващото естество на такава двустранна потайност.
(Râsete) M-a frapat totuși natura împovărătoare a acestui secret reciproc.

Извинявам се за цялата потайност, но предивд обстоятелствата беше необходимо.
Imi cer scuze pentru toate mantie-and-dagger, dar in aceste conditii, a fost necesar.

Тя е силно мотивиран самотник, със странно желание за потайност.
Această femeie este un singuratic foarte bine motivat cu o preferinţă ciudată pentru secrete.

Проява на необичайна потайност, особено по отношение на онлайн заниманията;
O Devine neobișnuit de secretos, în special în ce privește activitățile în mediul online.