Сe înseamnă МНОГО ИЗНЕНАДАНА în Română - Română Traducere

• foarte surprinsă
• foarte surprinsa
• atât de surprinsă
• prea surprinsă

Exemple de utilizare a Много изненадана în Bulgară și traducerile lor în Română

Бях много изненадана.
Sunt destul de surprinsă.

Аз не съм много изненадана.
Eu nu sunt deloc surprinsă.

Бях много изненадана.
Am fost foarte surprinsă.

Не изглеждате много изненадана.
Nu păreţi prea surprinsă.

Не съм много изненадана.
Nu sunt foarte surprinsă.

Недей звучиш много изненадана.
Nu te arăta prea surprinsă.

И бях много изненадана от тези чувства.
Şi am fost foarte surprinsă de acele sentimente.

Не изглеждате много изненадана.
Nu pareti foarte surprinsa.

Просто бях много изненадана когато го чух ей така.
Am fost atât de surprinsă să aflu în felul acela.

Със сигурност си много изненадана.
Trebuie să fi surprinsă, foarte surprinsă.

Тя изглеждаше много изненадана и щастлива.
A fost foarte surprinsa si fericita.

Не се безпокой, ще бъда много изненадана.
Nu te preocupa, _BAR_voi fi foarte surprinsă.

Ще бъдете много изненадана какво дава сестра ви.
Ati fi foarte surprinsa sa aflati ce darnica e sora dv.

Ако намериш талантлив ученик в това училище, ще съм много изненадана.
Dacă vei găsi vreun puşti talentat în şcoala asta, voi fi foarte surprinsă.

И е много изненадана от това, което прочита там.
Și este foarte surprinsa despre ceea ce ea citește acolo.

Вие ще бъдете много изненадана как историята е променена.
Veţi fi foarte surprins modul în care povestea a fost schimbat.

След четири месеца навършва 18 и мисля, че ще бъдете много изненадана.
Pentru că în 4 luni, face 18 ani, Şi mi-e teamă că vei fi foarte surprinsă.

Всеки ден се будех много изненадана, че всичко е както си е било.
Şi mă trezesc în fiecare zi destul de surprinsă că totul e la locul lui.

Ако намерите талантлив ученик в това училище, ще съм много изненадана.
Dacă o să găseşti vreun puşti talentat în şcoala asta, o să fiu tare surprinsă.

Да, аз… бях много, много изненадана, както можеш да си представиш.
Da, eu… Am fost foarte, foarte surprinsă, după cum îţi poţi imagina.

И бях много изненадана, че никой не ми беше казал, че щях да се чувствам по този начин.
Şi am fost foarte surprinsă să nimeni n-a vorbit cu mine, că mă voi simţi aşa.

Нека да започнем от там. Кажи ми ако съб пропуснала нещо, защото ще бъда много изненадана, ако го направиш.
Spune-mi dacă le lipseşte ceva, pentru că aş fi foarte surprinsă dacă ar fi aşa.

Не изглеждате много изненадана че Гордън Римър може да е замесен в престъпление.
Nu pari foarte surprinsă că Gordon Rimmer ar fi putut fi implicat într-o crimă.

Няколко месеца след операцията тя отива за консултация при своя гинеколог и е много изненадана, когато лекарят започнал да й задава някои странни въпроси.
La câteva luni după operație ea a mers la medic si a fost foarte surprinsa când doctorul a început sa ii puna câteva întrebări ciudate.

Не, и съм много изненадана, защото това трябваше да е партито й за добре дошла!
Nu, și sunt foarte surprinsă pentru că asta trebuia să fie petrecerea ei de bun venit!

Че когато се прибереш ще бъдеш много изненадана да видиш, че в къщата ни има истински, функциониращ разум.
Când ajungi acasă, o să fii foarte surprinsă că această casă chiar are o minte înăuntru.

Матилда е много изненадана, когато видя проста, мъничка вила на мис Хъни, без течаща вода или мебели.
Matilda este foarte surprinsă să vadă cabana simplă, micuță a domnișoarei Honey, fără apă curentă sau mobilier.

Когато започнах тук бях много изненадана, че почти всички са правили магистратура в чужбина.
Când am început am fost foarte surprinsă că aproape toţi au diplome în străinătate şi vorbesc multe limbi străine.

Бях много изненадана, защото спечелих и миналата година. А никой не е печелил две години подред.
Şi am fost atât de surprinsă fiindcă, ştiţi voi, am câştigat şi anul trecut, iar până acum n-a câştigat nimeni vreodată doi ani la rând.

Бях много изненадана от този младеж и дори още повече, когато ме запреследва неуморно, откакто се запознахме.
Am fost foarte surprinsă de acest tip. Şi mai surprinsă am fost când a început să mă urmărească neabătut, când abia mă cunoscuse.

Cum se folosește „много изненадана” într -o propoziție

Face lifting face masks у дома: рецепти след 30 50 години. Въпреки това когато кардиологът ме прегледа аз бях много изненадана от промяната ми.

- Аз бях много изненадана от неговото свиждане. Не съм го замисляла, просто не бях се възползвала до този момент от времето си за свиждане.

До днес не бях влизала в категорията " Хоби ", нямах представа какво се побликува там. Затова, днес се поразходих в блога и бях много изненадана

Съжалявам, че се забавих толкова с мнението си за книгата, но бях много изненадана и нещата се развиха не както очаквах, за което отново се извинявам.

Боги - да ти кажа - и аз съм много изненадана каква е красота в родопите - миналата година ходихме до Момчил юнак - много беше хубаво.

Здравейте, съвсем наскоро бях номинирата от Камил от Secrets of Camille за Liebster наградата. Бях много изненадана и щастлива, защото това е първата ми блог награда. :)

Букетите с бонбони са подходящи за всеки празник и всеки повод. Гарантираме ви, че получателката му ще бъде много изненадана и доволна от избора ви на цветя.

Стъпиш ли на пиацата пред църквата вече си на територията на Ватикана . Площадът и базиликата са собственост на Ватикана , бях много изненадана да узная това !

Да гей е. С пратньора му си имат и деца (осиновени май). И аз бях много изненадана като разбрах - особено с оглед на ролята му в сериала.

Icetorn отговори в добавена от francuzoicheto тема в Тийн Зона (Teen Zone) Да хвана да и люсна една кофа боб чорба на главата подозирам че много изненадана ше остане.