Сe înseamnă МНОГО МЪДРОСТ în Română - Română Traducere

• multă înţelepciune
• multă înțelepciune
• multa intelepciune

Exemple de utilizare a Много мъдрост în Bulgară și traducerile lor în Română

Толкова много мъдрост!
Atât de multă înţelepciune!

Има много мъдрост в тези думи!
E atâta înțelepciune în vorbele lui!

Толкова много мъдрости!
Atât de multă înţelepciune!

Много мъдрост има в тези думи!
E atâta înțelepciune în vorbele lui!

Има прекалено много мъдрост в тях.
Se vede prea multa intelepciune in ei.

Много мъдрост, много мъка.
Multă înţelepciune aduce multă tristeţe.

Прекалено много мъдрост не е полезна за здравето.
Prea multa judecata e iadul pentru stomac.

И сърцето ми видя много мъдрост и знание.
Şi inima mea a văzut multă înţelepciune şi ştiinţă.

Имате много мъдрост, която можете да споделите.
Tu ai multă înțelepciune pe care o poți folosi.

Например, ако имаш деца, си придобил много мъдрост.
De exemplu, dacă ai crescut copii, ai dobândit multă înţelepciune.

Както винаги Николай, много мъдрост е събрана в твоите статии.
Ca de obicei, multa intelepciune rezida din articolele tale.

Които бяха преди мене над Иерусалим, и сърцето ми видя много мъдрост и знание.
Stãpînit înaintea mea peste Ierusalim, ºi mintea mea a vãzut multã înþelepciune ºi ºtiinþã.

Вие определено ще получите много мъдрост и мъдри думи от нея.
Veți primi cu siguranță o mulțime de înțelepciune și cuvinte înțelepte de la ea.

Таро карти са били наоколо за много дълго време, и с тогава, много мъдрост.
Tarot Carduri au fost în jur de foarte mult timp, și cu atunci, o mare înțelepciune.

Знаеш ли, цял живот в камиона съм натрупал много мъдрост по пътя си. И нещо може да ми помогне тук.
Ştii, find şofer toată viaţa am văzut multă înţelepciune pe drumuri şi s-ar putea aplică aici.

Има много мъдрост в следните думи:„Отличните постижения са резултат от това да се тревожим повече.
Găsim multă înţelepciune în următoarea frază:„Excelenţa este rezultatul mai multor factori;

И Бог даде на Соломона твърде много мъдрост и разум, и душевен простор, като крайморския пясък.
Dumnezeu a dat lui Solomon înţelepciune, foarte mare pricepere, şi cunoştinţe multe ca nisipul de pe ţărmul mării.

Той ми споделя за обичаите на дядовците и бабите си, от които е получил много мъдрост в детските си години.
El îmi spune despre obiceiurile bunicilor de la care a invațat multă ințelepciune atunci când era copil.

Те имат толкова много мисли, имат толкова много мъдрост и мисля, че… разбирате ли, тази работа с ТED, дошъл съм тук.
Au atât de multe gânduri şi atât de multă înţelepciune, şi cred-- acest TED-- Am venit aici.

Никога преди и не бях запален истински търсещ истината през целия си живот, намерих ли толкова много мъдрост и просветление, както непрекъснато откривам в Мислене и съдба.
Niciodată înainte, și am fost un adevărat căutător al adevărului toată viața mea, am găsit atât de multă înțelepciune și iluminare pe care o descopăr Gândire și Destin.

Вие имате да предложите много мъдрост, а другите ще търсят съветите ви, когато продължавате да говорите истината си.
Aveți multă înțelepciune de oferit iar ceilalți vor căuta sfatul vostru pe măsură ce continuați să rostiți adevărul vostru.

Приятелите ви се нуждаят от вас, защото в думите ви има много мъдрост и умеете да вдъхновявате този, който е паднал духом.
Prietenii au nevoie de tine, pentru că în cuvintele tale este multă înțelepciune și încurajare pentru cei ce trec prin greutăți.

Напротив, мисля, че заедно, с много мъдрост и зрелост, трябва да изградим законова рамка за гражданското партньорство".
Dimpotrivă, cred că împreună, cu foarte multă înțelepciune și maturitate trebuie să construim un cadru legal pentru parteneriatulcivil”.

Ако Princess вчерашната придобият знания и маниери на една приказка за деца, днес коронован персонажи може да поеме тази много мъдрост на играта за момичета принцеса.
În cazul în care Printesa de ieri dobândi cunoștințe și maniere prin povești pentru copii, persoane de astăzi incoronat poate absorbi această înțelepciune foarte de a juca jocuri pentru fete printesa.

Защо, въпреки че имаме достъп до толкова много мъдрост, не проявяваме смелостта и силата да действаме съобразно с добрите си намерения, правейки решителни стъпки?
De ce avem acces la atât de multă înţelepciune, dar nu avem tăria şi curajul de a ne pune în aplicare cele mai bune intenţii şi de a face alegeri inspirate?

В противен случай стартирайте уебсайт, където можем да прочетем интересните ви гледни точки, очевидно имате много мъдрост на лизинг и би било жалко да го видите загубени.
În caz contrar, începeți un site web unde vă putem citi perspectivele interesante, aveți aparent o mulțime de înțelepciune în privința contractului de închiriere și ar fi o rușine să-l vedeți pierdut.

Те имат толкова много мисли, имат толкова много мъдрост и мисля, че… разбирате ли, тази работа с ТED, дошъл съм тук. Това е четвъртият път, и мисля, че идвам тук заради тази мъдрост..
Au atât de multe gânduri şi atât de multă înţelepciune, şi cred-- acest TED-- Am venit aici a patra oară, am venit aici pentru această înţelepciune.

Когато тялото станало смъртно, то по необходимост трябвало да възприеме и похотта, и гнева, и болката, и всичко останало, което изисквало много мъдрост, щото наводнилите ни страсти да не потопят разума ни в дълбините на греха.
Când trupul a devenit muritor, a primit din necesitate la urmă şi pofta, şi mânia, şi supărarea, şi toate celelalte, care aveau nevoie de multă înţelepciune, ca nu cumva inundând să înăbuşe în noi conştiinţa şi să o afunde în adâncimea păcatului‖.

Пожелавам на члена на Комисията Фюле много мъдрост, упоритост и всъщност пълната подкрепа на нашия Парламент за установяване и възможно най-пълно използване на един отговорен контакт с Беларус.
Îi urez comisarului Füle multă înțelepciune, perseverență și, într-adevăr, întreaga susținere a Parlamentului nostru în stabilirea și profitarea la maximum de contactul responsabil cu Belarus.

Следва също така да кажа, че имаше изключителна мобилизираност от страна на институциите: правителството, парламента, представителите на опозицията, както и на всички онези, които с много мъдрост и отговорност следят за това, работата да се върши в дух на единство: местните институции, доброволци, гражданска защита, хиляди млади хора и възрастни, които отидоха в Абруцо и които са представители на социални групи, сдружения, както и на католическата общност.
Aş dori de asemenea să menţionez că a existat o mobilizare extraordinară din partea instituţiilor: guvernul, Parlamentul, toate forţele din opoziţie, ca şi majoritatea care, cu multă înţelepciune şi responsabilitate, respectă munca ce trebuie realizată în spiritul unanimităţii: instituţii locale, voluntari, protecţia civilă, miile şi miile de tineri şi adulţi care s-au deplasat la Aruzzo şi care reprezintă grupuri sociale, asociaţii şi comunitatea catolică; toată lumea a contribuit.

Cum se folosește „много мъдрост” într -o propoziție

Прекрасна си, Юле ! Много мъдрост и топлина има в твоите думи ! Дано повече хора разберат че емоциите имат голямо значение и повече да ги пазят и уважават.

При теб юридически нещата изглеждат лесни, но от гледна точка на възрастта, това че си със 17 години по-възрастна от него, мисля че се иска много мъдрост от твоя страна.