Сe înseamnă ДЪЛБОКА МЪДРОСТ în Română - Română Traducere

• înţelepciune profundă
• o înţelepciune profundă
• înțelepciune profundă

Exemple de utilizare a Дълбока мъдрост în Bulgară și traducerile lor în Română

Дълбока мъдрост крият тези думи.
Multă profunzime ascund aceste vorbe.

За нас това е дълбока мъдрост.
Acesta este o înţelepciune profundă pentru noi.

Дълбока мъдрост крият тези думи.
Multa intelepciune ascund cuvintele astea….

Каква дълбока мъдрост в споровете Му!
Ce înţelepciune profundă în discursurile Lui!

Познанието се усмихнало и с дълбока мъдрост отговорило:.
Cunoasterea a zambit si cu o adanca intelepciune i-a raspuns:.

Каква дълбока мъдрост в споровете Му!
Ce înţelepciune profundă în cuvîntările Sale!

Затова те не бяха убити, защото знаеха, че сами са имали дълбока мъдрост.
De aceea, ei nu au fost uciși, pentru că ei știau că au o înțelepciune profundă în sine.

Каква дълбока мъдрост в споровете Му!
Ce înţelepciune profundă în cuvântările Sale!

Заложена е във всеки от нас като дълбока мъдрост и вътрешно познание.
Ne este proprie fiecaruia dintre noi, ca o intelepciune profunda, ca o cunoastere interioara.

Каква дълбока мъдрост в споровете Му!
Ce înţelepciune profundă în discursurile sale!

Земните ангели от тази група притежават дълбока мъдрост и са изключително интуитивни.
Îngerii Pământeni din această categorie posedă o înţelepciune profundă şi sunt foarte intuitivi.

Роб Шварц предлага дълбока мъдрост в природата на душата ни и целта на нашия живот.
Rob Schwartz oferă înțelepciune profundă în ceea ce privește natura sufletului nostru și scopul vieții noastre.

Във всяко дело на Царството ви призовавам да изказвате справедливо съждение и дълбока мъдрост.
În toate treburile regatului, eu vă îndemn să arătaţi o dreaptă judecată şi o înţelepciune pătrunzătoare.

В такива митове се крие една дълбока мъдрост, много по-висока отколкото в нашата наука.
In asemenea legende exista o profunda intelepciune, mult mai profunda decat stiinta noastra de azi.

Безплатни Мъдрост от Шри Шри доставя ежедневните котировки, които са думи на дълбока мъдрост.
Gratis Înțelepciune de Sri Sri oferă citate de zi cu zi, care sunt cuvinte de înțelepciune profundă.

Тази доброволна неученост говори за една дълбока мъдрост, след като отхвърляме своето собствено знание.
Această neştiinţă de bunăvoie, această neştiinţă voită, arată o adâncă înţelepciune în măsura în care tăgăduim propria noastră cunoaştere.

Учените изследват начина, по който хората разбират безсмислиците, формулирани така сякаш крият дълбока мъдрост.
Cercetătorii au studiat modul în care oamenii înţeleg nonsensul care este încadrat ca şi cum ar avea un înţeles.

Д-р Джъ Ган Ша е такъв лечител- човек с дълбока мъдрост и състрадателност, дар за човешката раса”.
Dr. Zhi Gang Sha este un astfel de vindecător- un om cu o înţelepciune şi cu o compasiune profundă, şi un dar pentruumanitate”.

Потъна в сън, промърморвайки„Здравият разум не се поддава на статистика“, с чувството, че тази забележка съдържа дълбока мъдрост.
Adoarme şoptindu-şi„normalitatea nu se judecă statistic”, cu sentimentul că în această observaţie se află o profundă înţelepciune.

Отстъплението- това е простата, но дълбока мъдрост да се поддадеш на жизненото течение, вместо да му се съпротивляваш.
Abandonarea este intelepciunea simpla, dar profunda, ce consta in a te supune mai degraba decat a te opune cursului vietii.

Когато срещнете погледа му, разбирате, че той просто знае. Ако погледнете в очите на Мъдреца, ще видите дълбока мъдрост, познание и често вековна скръб, заради съдбините на Земята и на човечеството.
Când te uiţi în ochii unui Înţelept, vezi înţelepciune profundă, ştiinţă şi adesea mâhnire, pentru că au fost martori la istoria Pământului şi a omenirii.

Отстъплението- това е простата, но дълбока мъдрост да се поддадеш на жизненото течение, вместо да му се съпротивляваш.
Abandonarea este înţelepciunea simplă, dar profundă, ce constă în a te supune mai degrabă decât a te opune cursului vieţii.

Ако погледнете в очите на Мъдреца, ще видите дълбока мъдрост, познание и често вековна скръб, заради съдбините на Земята и на човечеството.
Când te uiţi în ochii unui Înţelept, vezi înţelepciune profundă, ştiinţă şi adesea mâhnire, pentru că au fost martori la istoria Pământului şi a omenirii.

Дълбоката мъдрост на този акт гарантираше стабилността на международните отношения в продължение на десетилетия.
Adânca înţelepciune a acestui fapt a întărit stabilitatea relaţiilor internaţionale pentru câteva decenii.

Дълбоката мъдрост на този акт гарантираше стабилността на международните отношения в продължение на десетилетия.
Înțelepciunea profundă a acestei decizii a susținut stabilitatea relațiilor internaționale pentru zeci de ani.

Европа трябва да използва дълбоката мъдрост на своите традиции, вместо да разчита на опростени лозунги и разделящи емоционални призиви.
Europa trebuie să se revendice mai degrabă de la profunda înţelepciune istorică a tradiţiilor sale decât de la slogane simpliste şi apeluri emoţionale care dezbină.

Европа трябва да използва дълбоката мъдрост на своите традиции, вместо да разчита на опростени лозунги и разделящи емоционални призиви.
Europa trebuie mai degrabă să se hrănească din înţelepciunea profundă a propriilor tradiţii decât să recurgă la lozinci simpliste şi apeluri emoţionale care învrăjbesc.

Европа трябва да използва дълбоката мъдрост на своите традиции, вместо да разчита на опростени лозунги и разделящи емоционални призиви.
Europa are nevoie să se bazeze pe adânca înțelepciune a tradițiilor sale mai degrabă decât pe sloganuri simpliste și apeluri emoționale, care ne divizează.

Почувствайте дълбоката мъдрост в това по-голямо вас и погледнете в очите му.
Simțiți în interiorul vostru profunda înțelepciune a acestui măreț voi și priviți în ochii lui sau ai ei.

Европа трябва да използва дълбоката мъдрост на своите традиции, вместо да разчита на опростени лозунги и разделящи емоционални призиви.
Europa trebuie să recurgă la înţelepciunea profundă a tradiţiilor ei, în loc să se refugieze în sloganuri simpliste şi apeluri emoţionale de natură să creeze discordie.