Сe înseamnă МНОГО СЪЖАЛЯВАМ în Română - Română Traducere

• regret
• îmi pare rău
• îmi pare foarte rău
• imi pare foarte rau
• imi pare rau
• foarte rau
• regret foarte mult
• îmi pare rau
• imi pare tare rau
• foarte foarte rău
• atât de rău

Exemple de utilizare a Много съжалявам în Bulgară și traducerile lor în Română

Много съжалявам.
Foarte rau.

Маги, много съжалявам.
Maggie, imi pare foarte rau.

Много съжалявам.
Regret foarte mult.

Много, много съжалявам Бях… просто.
Imi pare chiar foarte foarte rau. Am fost… doar.

Много съжалявам, но.
Foarte rau, dar.

Съжалявам, много съжалявам, но тази година това си ти.
Imi pare foarte rau. Dar anul asta, ala esti tu.

Много съжалявам, Гай.
Îmi pare rau, Gaius.

(FR) Г-н председател, много съжалявам за последиците от земетресението в страната Ви.
(FR) Dle președinte, regret foarte mult consecințele seismului din țara dvs.

Много съжалявам Луис.
Imi pare rau, Louis.

Джим, много съжалявам за баща ти.
Jim, imi pare foarte rau pentru tatal tau.

Много съжалявам, Сидни.
Imi pare rau, Sydney.

Г-жо, много съжалявам, че не можах да му помогна.
Doamnă, regret că nu am putut să-l ajut.

Много съжалявам, Майкъл.
Imi pare rau, Michael.

Много съжалявам, Пемба.
Imi pare tare rau, Pemba.

Много съжалявам, миличка.
Regret foarte mult, dragă.

Много съжалявам, мис Тагарт.
Îmi pare rau, dra Taggart.

Много съжалявам за музиката.
Imi pare foarte rau pentru muzica.

Много съжалявам, лельо Брук.
Imi pare foarte rau, matusa Brooke.

Много съжалявам, г-н Ван Ландъл.
Imi pare foarte rau, dl. Van Landel.

Много съжалявам, че трябва да минеш през това.
Regret că treci prin asta.

Много съжалявам, че не записах видео.
Imi pare rau ca nu am facut un video.

И много съжалявам за наивното си поведение.
Şi regret comportamentul meu naiv.

Много съжалявам. Имахме лабораторно по химия.
Regret, am avut laborator la chimie.

Много съжалявам ако това ме прави ужасен човек.
Regret dacă asta mă face o persoană îngrozitoare.

Много съжалявам за загубата ви, г-н Колман.
Imi pare foarte rau pentru pierderea dvs, Dl. Coleman.

Много съжалявам, че не осъзнах колко тъжна е била.
Imi pare rau ca nu mi-am dat seama cat de trist era.

Много съжалявам, но не правя повече от два сеанса без почивка.
Regret, dar nu fac două vizite fără pauză.

Много съжалявам, че трябва да оттегля участието си от Ню Хейвън.
Imi pare foarte rau ca trebuie sa ma retrag de la New Haven.

Много съжалявам, че се изказах безчувствено относно грозен човек.
Imi pare rau ca am facut o remarca insensibila despre o persoana urata.

Много съжалявам за приемането на резолюцията относно забраната на тромбин от говежди или свински произход.
Regret foarte mult adoptarea acestei rezoluţii legate de interzicerea trombinei porcine şi trombine.

Cum se folosește „много съжалявам” într -o propoziție

хм.... странно, защото при мен се виждат нормално. Много съжалявам за срива, веднага ще проверя какъв е проблемът.

Страшно съм притеснена за нея и много ,много ,ужасно много съжалявам че взех решение за тази прибързана кастрация

Георги Попстоянов, обвиняем за катастрофата с трима пострадали, предизвикана от него в Петрич: Много съжалявам за случилото се

dess много съжалявам за резултата на съпруга ти. Знам колко е неприятна тази новина и чувството след нея!

ПП:Наистина, наистина много съжалявам за късния отговор, но компютърът ми се скапа и в момента пиша от чужд.

много съжалявам за преживяното.Аз също не мога да забравя моите 3 ангелчета и никога няма да ги забравя.

Много съжалявам и бързо оздравяване!Ние минахме пневмонията през миналата есен, сега сме още неукрепнали.Но и неудържими за диващини.

Перла, много съжалявам за лошите новини които си получила. Искрено се надявам и ти желая да намериш разрешение...

Таничка, много съжалявам за гадната лелка, но чакаме с нетърпение да споделиш как върви семейното мерене на БТ

- "Лъвчо, много съжалявам ... Бий ме, яж ме, каквото решиш, но виж какво направих с новата тоалетна..."