Сe înseamnă СЪЖАЛЯВАМ ЗА БЕЗПОКОЙСТВОТО în Română - Română Traducere

• îmi pare rău că te deranjez
• scuze că te deranjez
• îmi pare rău că vă deranjez
• îmi cer scuze pentru deranj

Exemple de utilizare a Съжалявам за безпокойството în Bulgară și traducerile lor în Română

Съжалявам за безпокойството.
Scuze deranjul.

Генерале, съжалявам за безпокойството.
Generale… Scuze pentru deranj.

Съжалявам за безпокойството.
Îmi cer scuze de deranj.

Г-н Краб, съжалявам за безпокойството.
D-le Crabb. Scuze că te deranjez.

Съжалявам за безпокойството.
Mă scuzaţi pentru deranj.

Доктор Клеменс, съжалявам за безпокойството.
Dr. Clemens, îmi pare rău că vă întrerup.

Съжалявам за безпокойството, сър.
Scuze de deranj, dle.

Г-жо Делатор, съжалявам за безпокойството, но исках да ви кажа веднага.
Dnă Delatour, scuze că vă deranjez, dar am vrut să vă spun imediat.

Съжалявам за безпокойството.
Îmi pare rău pentru deranj.

Извинете. Съжалявам за безпокойството, но вие случайно не сте ли Уайът Ърп?
Îmi pare rău că deranjez, dar sunteţi cumva Wyatt Earp?

Съжалявам за безпокойството.
Ne pare rudacte-amderanjat.

Съжалявам за безпокойството.
Îmi cer scuze pentru deranj.

Съжалявам за безпокойството.
Îmi pare rau pentru perturbari.

Съжалявам за безпокойството, но.
Îmi pare rău că vă deranjez, dar.

Съжалявам за безпокойството, госпожо.
Scuze pentru deranj, doamnă.

Съжалявам за безпокойството, сър.
Îmi cer scuze pentru deranj, dle.

Съжалявам за безпокойството, Г-жо Хоусе.
Scuze de deranj, d-nă. Hoese.

Съжалявам за безпокойството, полицай.
Îmi pare rău să te deranjez, ofiţere.

Съжалявам за безпокойството, г-жо.
Imi pare rau pentru intrerupere, doamna.

Съжалявам за безпокойството, аз просто.
Îmi pare rău că te deranjez, doar că..

Съжалявам за безпокойството, г-жо и г-н Мърсър.
Scuze de întrerupere, Domnule şi Doamna Mercer.

Съжалявам за безпокойството, но трябва да поговорим.
Scuze că te deranjez, dar trebuie să vorbim.

Съжалявам за безпокойството, братя, но идваме отдалеч.
Fraţilor, scuzaţi deranjul, însă venim de departe.

Съжалявам за безпокойството, искам да поговорим.
Scuze că te deranjez. Vroiam să vorbesc cu tine..

Съжалявам за безпокойството, но се опитвам единствено да.
Îmi pare rău că te deranjez. Dar tot ce încerc să-ţi spune este.

Съжалявам за безпокойството, но току-що ми се случи нещо странно.
Iertaţi-mă că vă deranjez, dar s-a întâmplat ceva ciudat.

Съжалявам за безпокойството, но Наоми отново има проблеми със съня.
Îmi pare rău că te deranjez, dar Naomi are iar probleme cu somnul.

Съжалявам за безпокойството, госпожице. Но някакви господа са тук.
Îmi cer scuze că vă deranjez, domnişoară, dar sunt aici nişte domni.

Съжалявам за безпокойството, но сте имали проблем с лаптопа.
Îmi pare rău că te-ntrerup, dar ai spus că ai probleme cu laptopul.

Съжалявам за безпокойството, господарю, но мадам настоя да ви види.
Îmi pare rău că vă deranjez, Sire, dar doamna ţinea să vă vadă.