Сe înseamnă СЪЖАЛЯВАМ ЗА БОЛКАТА în Română - Română Traducere

• îmi pare rău pentru durerea
• îmi pare rău pentru suferinţa

Exemple de utilizare a Съжалявам за болката în Bulgară și traducerile lor în Română

Съжалявам за болката.
Îmi pare rău de durere.

Знаеш, че съжалявам за болката която ти причиних.
Ştii că regret durerea pe care ţi-am provocat-o.

Съжалявам за болката ти.
Îmi pare rău pentru durerea ta.

Вината е изцяло моя и аз горко съжалявам за болката, която причиних.
Vina este numai a mea şi regret amarnic durerea pe care ţi-am provocat-o.

Съжалявам за болката ти.
Îmi pare rău pentru suferinţa ta.

Всичко продължи две денонощия. През тези 48 часа се бях отдал на разврат и с цялото си сърце съжалявам за това. Но повече съжалявам за болката, която би могла да ти причини изповедта ми.
Şi aventura a durat 48 de ore… şi au fost 48 de ore de destrăbălare pe care le regret din tot sufletul, dar nu mai puţin decât durerea pe care ţi-ar putea-o provoca ţie.

Съжалявам за болката ви.
Îmi pare rău pentru suferinţa dvs.

Татко… Съжалявам за болката, която ти причиних.
Tată îmi pare rău pentru durerea pe care ţi-am pricinuit-o.

Съжалявам за болката ти.
Îmi pare rău pentru suferinţa lor.

Мисля, че съжалявам за болката, която причиних на други хора.
Cred că-mi pare rău de suferinţa pricinuită celorlalţi.

Съжалявам за болката, дете.
Îmi pare rău pentru durerea ta, copilă.

Дълбоко съжалявам за болката и объркването, което мнозина са изпитали.
Îmi pare rău pentru durerea și chinul pe care mulți dintre voi le-ați trăit.

Съжалявам за болката, която ти причиних.
Regret suferinţa pe care ţi-am provocat-o.

Дълбоко съжалявам за болката и объркването, което мнозина са изпитали.
Îmi pare rău pentru durerea și rănirea pe care mulţi dintre voi au experimentat-o.

Съжалявам за болката, която причиних, но.
Îmi pare rău pentru durerea am provocat, dar.

Моли… съжалявам за болката, която ти причиних, но имам да ти кажа нещо.
Molly. Îmi pare rău pentru durerea am cauzat, dar am să-ți spun ceva.

Съжалявам за болката, причинена през годините.
Îmi pare rău pentru durerea pe care ţi-a provocat-o în timp.

И съжалявам за болката, която ти причиних.
Şi-mi pare rău pentru durerea pe care ti-am provocat-o.

Съжалявам за болката и объркването, които всеки може да е изпитал.
Îmi pare rău pentru durerea și confuzia pe care a experimentat-ooricine”.

Съжалявам за болката, но не е безопасно да говорим на открито.
Îmi pare rău pentru durere, dar nu suntem în siguranţă dacă vorbim în public.

Съжалявам за болката която им причиних но нея не мога да я премахна.
Imi pare rau pentru durerea pe care le-am cauzat, dar acest lucru nu se poate lua.

Съжалявам за болката ви, но водата не е предназначена за вас.
Îmi pare rău pentru suferinţa voastră, dar această apă nu este menită pentru voi.

Съжалявам за болката, която причиних, но трябва да ти кажа нещо, ще се обадя на Дер.
Îmi cer scuze pentru durerea cauzată, dar trebuie să-ţi spun ceva. O să-l sun pe Der.

Много съжалявам за болката и срама, които причиних на близките си и на всички, които бяха засегнати от тази мигновена недискретност.
Regret enorm durerea și rușinea pe care am cauzat-o apropiaților mei și tuturor celor care au fost afectați.

И той съжалява за болката, която причини.
Şi regretă durerea care i-a cauzat-o.

Съжалявах за болката, която й причиних.
Îmi părea rău de toată suferința pe care i-am produs-o.

Той казва, че съжалява за болката, която е причинил на теб и майка ти.
Spune că îi pare rău pentru durerea pe care v-a provocat-o ţie şi mamei tale.

Чувства се лошо за смъртта на Катрин и дълбоко съжалява за болката, която е причинил на теб.
ElsimterăucaR Catherine's… şi regretă profund Causa R durere fiica ei.

Знам, че съжаляваш за болката, която си ми причинил, криейки изневерите на Джей Ар, въпреки че си знаел всичките му тайни.
Şi ştiu că regreţi, că m-ai făcut să sufăr, nespunându-mi de aventurile lui J. R., chiar dacă îi ştiai toate secretele.

Така че с теб, ако не се изпратиш на тренировка, съжалявайки за болки в мускулите, ще имаш още по-голяма сила, след това отказ от обучение и в резултат на здравословни проблеми.
Deci este cu tine, dacă nu te trimiți la antrenament, având regretați mușchii dureroși- veți avea și mai multă putere, apoi refuzul de a fi instruiți și ca rezultat al problemelor de sănătate.